παλιρροιακό oor Russies
παλιρροιακό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
приливный
[ прили́вный ]
το πολυπόθητο παλιρροιακό κύμα της δικαιοσύνης μπορεί να σηκωθεί,
поднимется желанная приливная волна справедливости,
приливная
το πολυπόθητο παλιρροιακό κύμα της δικαιοσύνης μπορεί να σηκωθεί,
поднимется желанная приливная волна справедливости,
приливное
το πολυπόθητο παλιρροιακό κύμα της δικαιοσύνης μπορεί να σηκωθεί,
поднимется желанная приливная волна справедливости,
приливные
το πολυπόθητο παλιρροιακό κύμα της δικαιοσύνης μπορεί να σηκωθεί,
поднимется желанная приливная волна справедливости,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τσαλαβουτήξατε σε μια παλιρροιακή αλυκή σήμερα.
Тех, что мы посадили когда родился тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιρροιακό κύμα " εκρηκτικών " 20's!
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις παλιρροιακές λίμνες και τους ωκεανούς από πολλούς κόσμους μόρια καταστράφηκαν από το φως του ήλιου και συναρμολογήθηκαν από τη χημεία.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θάλαμος θα υποστεί τέτοια πίεση, που θα ανατρέψει τη φυσική παλιρροιακή δύναμη του φεγγαριού.
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκέφαλός μας -- ο περίφημος εγκέφαλός μας -- αντικατοπτρίζει την αποστράγγιση ενός παλιρροιακού έλους.
Может, еще увидимсяQED QED
Παλιρροιακά διαγράμματα και αναφορές αλμυρότητας.
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αλλαγές που θα υποστείς, πιστεύουμε πως είναι παλιρροιακές.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκέφαλός μας-- ο περίφημος εγκέφαλός μας-- αντικατοπτρίζει την αποστράγγιση ενός παλιρροιακού έλους.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?ted2019 ted2019
Και αν δεν το φτιάξεις αυτή την εβδομάδα, θα μας ρουφήξει όλους η παλιρροιακή του δύναμη, και το μόνο που θα μας έχει μείνει θα είναι το " Μέριλιν, ο κόκκινος νάνος ".
А потом она сдуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς σταματάς ένα παλιρροιακό κύμα μισού χιλιομέτρου...
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία ώρα αργότερα, ένα παλιρροιακό κύμα χτύπησε το Μαϊάμι.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την τελευταία φορά που επιτέθηκε ο Μάρντον, παρήγαγε ένα παλιρροιακό κύμα που κατέστρεψε το Σέντραλ Σίτι.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα υπάρχουν οι λιγότερες γνωστές πηγές παλιρροιακής και κυματικής ενέργειας.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиQED QED
Εσύ είσαι παλιρροιακό κύμα.
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί ακόμα και ένα παλιρροιακό κύμα.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παλιρροιακά ρεύματα εδώ είναι δυνατότερα... από ότι στην Καλιφόρνια, οπότε να προσέχετε.
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε πως η παλιρροιακή, η κυματική, η ηλιακή και η αιολική ενέργεια δεν απαιτούν άλλη χρήση ενέργειας, όπως το κάρβουνο, το πετρέλαιο, το υγραέριο, η βιομάζα, το υδρογόνο και όλα τα άλλα.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!QED QED
Οι προκύπτουσες παλιρροιακές δυνάμεις θα μπορούσαν να διαλύσουν όλο το σύστημα.
Весь этотгородишко состоит из тощих козловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έφτασε στη Σιέρρα Λεόνε όχι ως μεμονωμένο κρούσμα, αλλά σαν παλιρροιακό κύμα.
Дверь была открытаted2019 ted2019
Το ποτάμι τρέχει προς το Τσέσαπηκ... με ρυθμό #. # χιλιόμετρα την ώρα, και συναντάει την επερχόμενη παλιρροιακή ροή... χμ, ΜακΓκί, μπορείς να ζουμάρεις, σε παρακαλώ
Я не делаю ничего!opensubtitles2 opensubtitles2
Ο μετεωρίτης προκάλεσε παλιρροιακό κύμα.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θάλαμος θα υποστεί τέτοια πίεση, που θα ανατρέψει τη φυσική παλιρροιακή δύναμη του φεγγαριού
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутopensubtitles2 opensubtitles2
Με αυτό, θέλω να σας προσφέρω ένα όραμα, ένα φανταστικό μέλλον, αν προτιμάτε, όπου, όπως το έχει θέσει ο ποιητής Σέιμους Χίνι, «Κάποια φορά σ' αυτήν τη ζωή, το πολυπόθητο παλιρροιακό κύμα της δικαιοσύνης μπορεί να σηκωθεί, και η ελπίδα και η ιστορία να ομοιοκαταληκτούν».
Это не школаted2019 ted2019
Ο ’ ντριου χάθηκε σε ένα παλιρροιακό κύμα
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеopensubtitles2 opensubtitles2
Περισσότερο μοιάζει με ηλεκτρομαγνητικό παλιρροιακό κύμα
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.