πανταλόνι oor Russies

πανταλόνι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

брюки

[ брю́ки ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

το πανταλόνι
штаны

voorbeelde

Ο κερατάς δεν μπορούσε να το κρατήσει μέσα στο πανταλόνι του.
Сукин сын, который не мог держать себя в руках, когда дело касалось женщин.

Το βάζει μέσα στο πανταλόνι μου.
Он стягивает с меня штаны.

Εκείνα τα στενά συνθετικά πανταλόνια;
Эти облегающие полиэстровое брюки?

Αν καταλαβαίνεις τον γάμο, και πάλι θα τρέχεις απλά γύρω, όπως τα μικρά αγοράκια, με τα πανταλόνια σου κατεβασμένα.
Даже если за вас выходят замуж, вы продолжаете бегать вокруг словно маленькие мальчики со спущенными штанами.

Όταν φόραγα εκείνα τα καυτά πανταλόνια, φίλε, τα αγόρια, πραγματικά τους άρεσε...
А когда я одевала те облегающие брючки, господи, парни просто с ума сходили...

Εκείνα τα στενά συνθετικά πανταλόνια
Эти облегающие полиэстровое брюки?

Ούτε κι εγώ ξέρω, αλλά φορούσα πανταλόνια αλεξιπτωτιστή όταν την είδα.
Я особо не помню, но когда я смотрела его, то была в десантных брюках.

Η Μόλι έβγαζε το άσπρο της πανταλόνι.
Молли расстегивала белые штаны.

Γιατί φοράς τόσο στενά πανταλόνια;
Почему ты носишь такие брюки?

Μαγκού, έχω καλύτερα πράγματα να κάνω από το να ασχολούμαι με το που είναι η μικρή μας Μις Πανταλονού Ζίβα.
Магу, у меня есть вещи и получше, чем ломать голову над местонахождением нашей маленькой Мисс Любвеобильной Зивы.

Φοράει μαύρο πανταλόνι, μπλε τζάκετ
На нем черные штаны, синяя куртка

Γιατί φοράς τόσο στενά πανταλόνια
Почему ты носишь такие брюки?

Βοηθούσε να ετοιμαστούν γεύματα και να φτιάξουν κάλτσες, πανταλόνια και ζακέτες για τους εργάτες που έχτιζαν το Ναό του Κίρτλαντ.
Она помогала готовить пищу, а также вязала и шила носки, брюки и куртки для мужчин, работавших на строительстве храма в Киртланде.

Ο κερατάς δεν μπορούσε να το κρατήσει μέσα στο πανταλόνι του
Сукин сын, который не мог держать себя в руках, когда дело касалось женщин

Και αυτός ο τύπος, έχει το χέρι του στο πανταλόνι του, ξέρεις.
А этот парень, он поглаживает себя, ну ты понимаешь.

Χωρίς παρεξήγηση, αλλά οι συσκευασίες επιβίωσης είναι για επαρχιώτες που δεν ξέρουν πως να φτιάξουν μία συσκευή επίπλευσης από ένα ζευγάρι πανταλόνια.
Не обижайся, но наборы выживания - это для городских неженок, которые не знают, как сделать спасательный жилет из пары брюк.

Φοράει μαύρο πανταλόνι, μπλε τζάκετ.
На нем черные штаны, синяя куртка.

Σου πάει αυτό το πανταλόνι.
Ты хорошо выглядишь в этих джинсах.

Όχι, εννοώ, το πανταλόνι σας.
Но я имел ввиду... ваши брюки.