πατρωνυμικό oor Russies
πατρωνυμικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отчество
[ о́тчество ]
ru
часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца
патроним
[ патро́ним ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιο είναι το πατρώνυμο της Σούζι Ριβάρντ;
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συνηθίζουμε πατρώνυμα εδώ.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γενεαλογική Χρήση του Πατρώνυμου.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыjw2019 jw2019
Παρακαλώ πείτε μου ποιο είναι το σωστό: Ζαμπάβα Πουτιάτισνα ή Ζαμπάβα Πουτιάτιτσνα ; Ή ακόμα και το Ζαμπάβα Πουτιάτινα; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Γράφεται Ζαμπάβα Πουτιάτιτσνα, προφέρεται [σν]. Πβ. : Ηλίνισνα , Λουκίνισνα, Νικίτισνα κ.λπ.: στα γυναικεία πατρώνυμα, το -ιτσνα προφέρεται [σνα], αλλά γράφεται τσν. Η γραφή Ζαμπάβα Πουτιάτισνα είναι δυνατή με τη σκόπιμη μετάδοση της προφοράς γραπτώς.
Я не волен что- то изменитьlevelyn levelyn
Επανέλαβέ μου, παρακαλώ, το πλήρες όνομά σου με πατρώνυμο.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όνομα και πατρώνυμο;
Вы не слышите себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γε 25:19) Πολλά εβραϊκά ονόματα περιλάμβαναν το εβραϊκό πρόθημα μπεν ή το αραμαϊκό πρόθημα μπαρ, τα οποία σημαίνουν «γιος» και αποδίδονται στην ελληνική ως βεν και βαρ αντίστοιχα, ακολουθούμενο από το πατρώνυμο εν είδει επονομασίας, όπως «Βεν Ωρ» (1Βα 4:8, ΛΧ· «ο γιος του Χουρ», ΜΝΚ) και «Σίμων Βαρ-ιωνάς» ή “Σίμων γιος του Ιωνά”.—Ματ 16:17.
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
Και κανένα πατρώνυμο.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατανόηση της προφητείας του Βαλαάμ στο εδάφιο Αριθμοί 24:24 εξαρτάται από το αν το όνομα Έβερ χρησιμοποιείται εκεί ως γεωγραφικός όρος που υποδεικνύει τη “χώρα (ή το λαό) της άλλης πλευράς” ή ως πατρωνυμικό που εφαρμόζεται ειδικά στους Εβραίους (Ισραηλίτες).
Скорее всего, уклоняясь от бензопилjw2019 jw2019
Το πατρώνυμο της μαμάς μου.
Я... должна была сообщить Доктору РэндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεση 38:18· Εσθήρ 8:8· Ιερεμίας 32:44) Συνήθως, η σφραγίδα έφερε το όνομα του κατόχου της, τον επίσημο τίτλο του και το πατρώνυμό του.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такjw2019 jw2019
Έχω το σκηνικό μου όνομα, το πατρώνυμό μου, το είδωλό μου.
Я сам все закроюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αρ 24:24) Η χρήση του ονόματος ως πατρωνυμικού θα συνέδεε επίσης τους Ισραηλίτες, σύμφωνα με την «οικογενειακή τους καταγωγή», με μια από τις οικογένειες που προήλθαν από τον Νώε, όπως είναι καταγραμμένο στα εδάφια Γένεση 10:1-32.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
Επανέλαβέ μου, σε παρακαλώ, το πλήρες όνομά σου με το πατρώνυμο.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως το όνομα Ασσυρία σε αυτό το εδάφιο είναι στην πραγματικότητα το όνομα Ασσούρ στην εβραϊκή, έτσι φαίνεται ότι και το όνομα Έβερ είναι πράγματι ένα πατρωνυμικό που προσδιορίζει τους Εβραίους, και όχι απλώς ένας γεωγραφικός προσδιορισμός.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаjw2019 jw2019
Τους άντρες συχνά τους προσδιόριζαν ή τους ξεχώριζαν με το πατρώνυμό τους ή με το όνομα ενός πιο μακρινού προπάτορα, παραδείγματος χάρη (ο Δαβίδ) «ο γιος του Ιεσσαί».
Готов, Майлз?jw2019 jw2019
Η απόδοση πατρώνυμου σε παιδί είναι ένας τρόπος να τιμάται ο πατέρας. Επιπλέον, είναι ακόμη δυνατό να βρεθεί ένα "οικογενειακό" όνομα - ένα όνομα που δίνεται συχνά σε μια οικογένεια προς τιμήν ενός από τους συγγενείς.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымlevelyn levelyn
Τώρα, για ρώτα με το πατρώνυμο της Σούζι.
Откуда я тебя знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Βα 4:8-19) Μερικές μεταφράσεις (AS· AT· Βασιλειών Γ ́, Dy· Ro· RS· βλέπε επίσης ΛΧ) βάζουν απλώς πριν από το πατρώνυμο το πρόθημα «Μπεν» (που σημαίνει «γιος τού»).
Чтобы увидеть, понимает ли онjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.