πατρότητα oor Russies
πατρότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
родительство
отцовство
[ отцо́вство ]
Εγώ θέλω αποδείξεις ότι ο γιος μου αναγνώρισε την πατρότητα αυτού του αγοριού.
Мне нужны доказательства того, что мой сын признал свое отцовство.
авторство
[ а́вторство ]
Είναι ο τρόπος του προγραμματιστή να εξασφαλίσει την πατρότητα.
Это такой способ закрепить авторство за программой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην πατρότητα.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε η πατρότητα είναι για την ακρίβεια μια ομαδική προσπάθεια σε αυτή την κοινωνία.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаted2019 ted2019
Δε χρειάζεται να περιμένουμε το τεστ πατρότητας.
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T μπορείτε να πάρετε ένα τεστ πατρότητας;
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τον αφήσεις, σου εγγυώμαι ότι θα σε βοηθήσω στο θέμα της πατρότητας.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλώς τα ηλίθια της πατρότητας.
Человек, который убил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κάνει τεστ πατρότητας.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτως ή άλλως δεν θα αποκάλυπτες την πατρότητα της Σάρλοτ σ'αυτό το δείπνο;
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη στιγμή που η πατρότητα θα έχει αναγνωριστεί νομικά, ίσως απαιτηθεί από τους νεαρούς πατέρες να πληρώνουν αυτά που πρέπει χρόνια ολόκληρα —και δικαιολογημένα.
Понимаешь, я- официанткаjw2019 jw2019
Αλλά μαντεύω ότι θα ομολογήσεις το φόνο, όταν συνειδητοποιήσεις, ότι θα σε σώσει από το τεστ πατρότητας.
Я помою рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, νομίζεις ότι η Σέιντι μαγείρευε όλο αυτό το πράγμα για να πάρει ένα δείγμα DNA για τεστ πατρότητας;
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τεστ πατρότητας.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πας καλά με την πατρότητα;
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα τεστ πατρότητας.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσες την φήμη ότι η Πρώτη Κυρία ζήτησε τεστ πατρότητας;
Нет, еще не встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαρίστως να κάνω το τεστ πατρότητας και θα ήθελα να γίνει.
Я так хотела стать частью этой семьиted2019 ted2019
Κυνήγι ψάρεμα, σκοποβολή πατρότητα, δέσιμο λύπη.
Вы, ребята, голодны, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα μεγάλη αγωνία και τηλεφώνησα στο νοσοκομείο για το τεστ πατρότητας.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζήτησες τεστ πατρότητας για τον γιο σου;
Он нам всем целовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να αποδείξεις πατρότητα;
Я должна быть честнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τεστ πατρότητας ήταν μια δοκιμασία!
Живем, как все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απότομη, απροσδόκητη πατρότητα.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διευθέτησε όσο θέλεις, αλλά η πατρότητα δεν είναι το θέμα.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς διεκδικείς την πατρότητα για κάτι που δεν έκανες;
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πατρότητα του ταιριάζει.
Я уже делала это однажды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.