πατρόνας oor Russies
πατρόνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
меценат
[ мецена́т ]
ru
лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию науки и искусства, оказывающее им материальную помощь из личных средств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πατρόν, αν έχεις.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πατρόν, αν έχεις
Ты все- таки с раковым больним говоришьopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιος είναι ο πατρόνος του;
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ενριέττα Μαρία έγινε καίριος πάτρονας στις μάσκες των Στιούαρτ, συμπληρώνοντας το μεγάλο ενδιαφέρον του συζύγου της στους πίνακες και τις εικαστικές τέχνες.
В сопровождении хорошей музыкиWikiMatrix WikiMatrix
Οι περισσότεροι Παραγουανοί δαντελοποιοί απομνημονεύουν τα σχέδιά τους, αν και μερικοί χρησιμοποιούν πατρόν.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Αυτή η πολυθρόνα ήρθε από την Ολλανδία με τον πρώτο πατρόνο.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν όμως είναι η πιο διαβόητη πατρόνα της Ν. Υόρκης τότε ξέρει να παίζει καλό θέατρο.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε, ο πατρόνος κι εγώ δεν τα πάμε πολύ καλά.
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατρόνος και εγώ συζητάμε για λουλούδια.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιώντας βαφές από φρούτα και λαχανικά δημιουργούνται οργανικά πατρόν.
С чего мне возражать?QED QED
Ναι, χαζούλη, Είναι ο πάτρονος μου.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ακούω Αμερικανό ποιητή, λύσε τον γρίφο του πατρόνου του ψευτοξενοδοχείου ".
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιες αναμνήσεις ακολουθούν ένα πατρόν.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χέντρικ ήταν πράκτορας και πάτρονάς μου για οκτώ χρόνια.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πατρόν ραπτικής
Быки- коровы больше не двигайсяtmClass tmClass
Πατρόν.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο πάτρονας ψευτοξενοδοχείου είναι ένας...
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα δε θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το γελοίο πατρόν για τη διακόσμηση.
Отстаньте от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η «μήτηρ των πορνών», η πατρόνα αυτού του θεσμού.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиjw2019 jw2019
Τον Οκτώβριο του 1991... ο Δρ Νίκολας Πατρόνας οδήγησε το ΕΙΚ σε επιτόπια επίσκεψή τους, την ίδια επίσκεψη που ο Δρ Πατρόνας... στην οποία θα στήριζε αργότερα την κατάθεσή του... όταν υπερασπιζόταν τον Μπουρζίνσκι... κατά του Ιατρικού Συμβουλίου του Τέξας.
Как раз то, что я думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποσχέθηκα να της πάω ένα πατρόν που λάτρευε.
Я сейчас, только возьму салатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τομ Γουίλσον, πλησίασε. Φέρε όλα τα λεφτά σου και όλη τη σοδειά. Και ευχαρίστησε τον καλό " αθλιο-πατρόνο " που σε ξαλαφρώνει.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ενριέττα ήταν συγκεκριμένα γνωστή για την πατρονία της προς τον Ιταλό ζωγράφο Οράτσιο Τζεντιλέσι, ο οποίος ήλθε στην Αγγλία με την Ενριέττα το 1626 ως μέρος της ακολουθίας του ευνοουμένου της Φρανσουά ντε Μπασσομπιέρ.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеWikiMatrix WikiMatrix
Το 19ο αιώνα, τα γυναικεία περιοδικά πρόβαλλαν τις τάσεις της μόδας και μάλιστα πρόσφεραν φτηνά πατρόν ώστε να μπορούν οι γυναίκες να ράβουν ρούχα μόνες τους.
Диаграмма компонентовjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια της δίκης, ένας από τους κορυφαίους ειδικούς... του Εθνικού Ινστιτούτου Καρκίνου, ο Δρ Νίκολας Πατρόνας, πιστοποιημένος από το συμβούλιο ακτινολόγος από το 1973, καθηγητής ακτινολογίας στο Πανεπιστήμιο Georgetown, και ιδρυτής τού τμήματος Νευροακτινολογίας... του Εθνικού Ινστιτούτου Καρκίνου... αναγνώρισε το παράλογο της υπόθεσης... της Ιατρικής Εξελεγκτικής Επιτροπής του Τέξας κατά Μπουρζίνσκι,
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.