αρχείο κειμένου με πεδία σταθερού πλάτους
текстовый файл с полями фиксированного размера
πεδίο oor Russies
πεδίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
поле
[ по́ле ]
Οι αυτοκρατορικοί στρατιώτες δεν αφήνουν το πεδίο της μάχης παρά νεκροί!
Имперские воины умрут, но не покинут поле сражения!
область
[ о́бласть ]
Το δεύτερο, αφορά την αναπόφευκτη πλάνη της πειραματικής επιστήμης σε σχέση με το πεδίο της οργανικής ζωής.
Вторые проблемы неизбежность ошибка экспериментальной науки в уважайте области органической жизни.
поприще
[ по́прище ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
простор · пространство · отрасль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πεδίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
поле
[ по́ле ]
el
υπόβαθρο της ασπίδας στην εραλδική
ru
фон щита
Βλέπετε μια διέλευση στο Εξαιρετικά Βαθύ Πεδίο του Διαστημικού Τηλεσκοπίου Χάμπλ,
Вы видите полёт космического телескопа Хаббл сквозь Сверхглубокое поле,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πάρκο αυτό, που ήταν γνωστό ως «το Πεδίο της Μάχης», δικαίωσε το όνομά του.
Так я выражаю свою дружбуjw2019 jw2019
Αφήνουμε τον κύριο αυτοκινητόδρομο και ακολουθούμε έναν δρόμο με δύο λωρίδες που μας οδηγεί σε ένα γεωθερμικό πεδίο.
Не беспокойся.На мне корсажjw2019 jw2019
Υπολογιστή, ασφάλισε τις πόρτες και δημιούργησε ένα πεδίο απόσβεσης επιπέδου 5 γύρω από το νεκροτομείο.
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το πεδίο είναι καθαρό, κάνε μας σήμα.
Значит, машина не ЛьюисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι είναι να κείτομαι στο πεδίο της μάχης στο Κάμλαν.
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον Χέιντον στο πεδίο γι'αυτόν, γιατί όχι;
Ладно, Метр, хватит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαπιστώνω ότι η περίσταση της μελέτης αποτελεί ένα πεδίο για εκπαίδευση στην εκδήλωση Χριστιανικής υπομονής και άλλων καρπών του πνεύματος».—Γαλάτες 5:22, 23· Φιλιππησίους 2:4.
Я ничего от Вас не хочуjw2019 jw2019
Και αυτό ήταν ότι το βαρυτικό πεδίο, λόγω της μάζας, θα εκτρέψει όχι μόνο την πορεία των σωματιδίων, αλλά θα εκτρέψει το ίδιο το φως.
Он знал, что ты за ним следила?QED QED
Ετοιμαστείτε να ελευθερώσετε το ιονογενές πεδίο.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την εμπειρία του Χιου στο πεδίο, και τις ειδικές του γνώσεις στα αραβικά, είναι ο καταλληλότερος για λύσει αυτήν την κατάσταση
Нет, правда, всё в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι αν βάλω αυτό το υγρό σε ένα μαγνητικό πεδίο, θα αλλάξει η εμφάνιση του.
Пока!Это твоя первая работа в Парижеted2019 ted2019
Το πεδίο είναι πιο αδύναμο στη μακρινή πλευρά του πλανήτη.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αυτοκρατορικοί στρατιώτες δεν αφήνουν το πεδίο της μάχης παρά νεκροί!
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε πεδίο, ούτε μαγικά, ούτε θειάφι.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι το Βερντέν, ένα πεδίο μάχης στη Γαλλία λίγο βορειότερα από το αρχηγείο του ΝΑΤΟ στο Βέλγιο.
Я хочу с ним поговоритьted2019 ted2019
«Στο πεδίο των ανοιχτών απειλών απαντάμε με αποφασιστική ετοιμότητα στην όποια μεγαλόστομη επιθετικότητα. Και όσοι διαλαλούν ότι ίσως "έρθουν μια νύχτα ξαφνικά", να ξέρουν πως οι ίδιοι μπορεί να ξυπνήσουν μια νύχτα και να προσγειωθούν στη σκληρή πραγματικότητα.», είπε ο Έλληνας πρωθυπουργός.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовlevelyn levelyn
Αν περπατήσεις μέσα από ένα πεδίο από μυκήλια, ξέρουν ότι είσαι εκεί.
Вдруг, он сказал правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πότε οι άνθρωποι του γραφείου διευθύνουν επιχειρήσεις στο πεδίο;
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αρνητική πλευρά της είναι ότι αντιστεκόμαστε στην αλλαγή σχεδόν σε κάθε πεδίο της ζωής.
Я сказал запереть егоLiterature Literature
Ενεργοποίησε πεδίο περιορισμού επιπέδου 3.
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα, Δούκα, για μένα ο γάμος δεν είναι πεδίο μάχης.
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λέμε στο πεδίο της μάχης.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μεταβλητό πεδίο.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύνθεση ιδεών, γρήγορη εκμάθηση και προσαρμοστικότητα: τρεις ικανότητες στις οποίες οι πολυδύναμοι είναι πολύ καλοί, και τρεις που ίσως χάσουμε αν πιεστούμε να περιορίσουμε το οπτικό μας πεδίο.
Не было денегted2019 ted2019
Στόχος της συνθήκης είναι «να διασφαλίσει, προς το συμφέρον όλης της ανθρωπότητας, ότι η Ανταρκτική θα συνεχίσει επ’ άπειρον να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για ειρηνικούς σκοπούς και δεν θα αποτελέσει πεδίο ή αντικείμενο διεθνούς διαμάχης».
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.