πεπλόγλαυκα oor Russies

πεπλόγλαυκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сипуха обыкновенная

[ сипу́ха обыкнове́нная ]

voorbeelde

Άλλα αρπακτικά πτηνά, όπως ο μπούφος και η πεπλόγλαυκα, αρχίζουν τις πτήσεις όταν πέσει η νύχτα.
Другие хищные птицы, например филины и сипухи, вылетают на охоту с наступлением темноты.

Ο Άγγλος ποιητής του 14ου αιώνα Τζέφρεϊ Τσόσερ αποκάλεσε την πεπλόγλαυκα «προφήτη της συμφοράς και της κακοτυχίας».
В XIV веке английский поэт Джефри Чосер назвал сипуху «пророком страдания и горя».

Η πεπλόγλαυκα διαθέτει ένα επιπλέον εφόδιο, καθώς τα πούπουλα του προσώπου της έχουν σχήμα δίσκου.
Сипуха же снабжена еще одним приспособлением в виде лицевых перьев, расположенных по кругу.

ΕΚΑΤΟ χιλιάδες αλεπούδες και άλλοι τόσοι σκαντζόχοιροι και κουνέλια πεθαίνουν στους βρετανικούς δρόμους κάθε χρόνο, όπως και 40.000 ασβοί, 5.000 πεπλόγλαυκες και πάνω από ένα εκατομμύριο φρύνοι.
НА ДОРОГАХ Великобритании каждый год погибают сто тысяч лисиц, столько же ежей и зайцев, 40 000 барсуков, 5 000 сипух и более миллиона жаб.

Μπορείτε να βρείτε την πεπλόγλαυκα σε ολόκληρη την Αμερική, την Ευρώπη, την Αφρική και σε πολλά μέρη της Ασίας, καθώς επίσης στην Τασμανία και σε άλλα μέρη της Αυστραλίας.
Самой известной является сипуха, например, в Америке, Европе, Африке, во многих частях Азии, а также в Тасмании и других областях Австралии.