πεπόνι oor Russies

πεπόνι

/peˈpoɲi/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

дыня

[ ды́ня ]

naamwoord vroulike

Δεν το χορταίνω με τίποτα το προσούτο με το πεπόνι.
Никогда не мог устоять против прошутто с дыней.

канталупа

[ канталу́па ]

naamwoord vroulike

Tζορτζ, θέλω να δοκιμάσεις λίγο από αυτό το πεπόνι.
Джордж, я хочу чтобы ты попробовал эту канталупу.

voorbeelde

Το τελευταίο πεπόνι!
Последний арбуз!

Έτσι, πριν προχωρήσουμε στον αστακό με βούτυρο μερικές μπάλες πεπονιού για καθαρισμό του ουρανίσκου.
Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса.

Χυμό πεπονιού.
Сок канталопы.

Το μεγάλο γυναικείο με τις ακίδες στο πεπόνι της!
Большущая самка с шипами на башке!

Μα ας μείνουμε στα πεπόνια.
Давай, пока поговорим о дыне.

(Αρ 11:5) Ορισμένοι μελετητές, επειδή θεωρούν ότι το αγγούρι είναι πολύ συνηθισμένη τροφή ώστε δεν μπορεί να προκαλέσει τέτοια λαχτάρα, πιθανολογούν ότι ο εβραϊκός όρος ταυτίζεται με το πεπόνι (κουκουμίς ο πέπων [Cucumis melo]).
Некоторые ученые, считая, что огурец — слишком простой овощ, чтобы по нему тосковать, предполагают, что в данном случае речь идет о дыне сетчатой (Cucumis melo).

Έχεις σαμπουάν στα μαλλιά, αλλά προτιμάω να το γλύφω απ'αυτά τα πεπόνια.
Шампунь на волосах это здорово. Но я бы хотел слизнуть его с ваших дынек.

Αυτό είναι πεπόνι.
Это сушеная дыня

Ήθελες ένα αφρικάνικο πεπόνι;
Вам нужна африканская рогатая дыня?

Θεέ μου, τι πεπόνια!
Боже, какие дыньки!

Ανησυχεί που πηδάω πεπόνια, σωστά;
В смысле, беспокоится, что я трахал дыню?

Τότε στείλε τον να λιώσει το κεφάλι του Υψηλού Σπουργίτη σαν πεπόνι.
Тогда велите ему отправиться в септу и раздавить голову Его Воробейшества, словно дыню.

Σαλβατόρε, θέλεις λίγα πεπόνια;
Сальваторе, хочешь дыню?

Και ποιός έχει τα πεπόνια?
И кто кабачок?

Η γεύση του πεπονιού είναι τέλεια.
Вкус дыни такой приятный.

Έχουμε προσούτο και πεπόνια, λίγο τυρί μοτσαρέλα και ψιλοκομμένο μοσχαρίσιο κρέας.
Вот есть прошутто и дыня, немного моцареллы " Бурата " и зразы из телятины.

Ωραία πεπόνια.
Славные дыньки.

Έτσι, επιστρέφαμε έχοντας φορτώσει το αεροπλάνο με φρέσκα μαρούλια, ντομάτες, πεπόνια και άλλα είδη που ήταν δυσεύρετα εκεί.
Поэтому мы прилетали на самолете вновь – на этот раз груженые свежим салатом-латуком, помидорами, мускусной дыней и другими дефицитными в той местности продуктами.

Στο λύκειο έπινα λικέρ πεπόνι.
В старшей школе я пил " Мидори ".

Σε άγονες περιοχές, μερικοί έχουν δει τσίτες να τρώνε ακόμα και ζουμερά πεπόνια.
Известны случаи, когда в засушливых районах гепард питался сочными дикими дынями.

Ξαφνικά εμφανίζονται οι άνθρωποι -- Χόμο Ερέκτους -- μεγάλο και παλαιωμένο κεφάλι σε σχήμα πεπονιού.
Неожиданно возник новый вид Homo erectus с большой дынеобразной головой.

Το όπλο ήταν ένα πεπόνι;
Оружие - это мускусная дыня?

Εσύ κροκέτα κι εγώ πεπόνι.
Тебе котлетки, а мне дыню.

Θα τα ρουφήξω μέσα από το πεπόνι που ονομάζεις κεφάλι.
Я высосу их прямо из этого арбуза, который ты называешь головой.

Τί, ήθελες βοήθεια για καταλάβεις ποια πεπόνια είναι ώριμα;
Что, ты собираешься просить меня узнать какие дыни созрели?