πιανίστρια oor Russies

πιανίστρια

/pjaˈɲi.strja/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

пианистка

[ пиани́стка ]

naamwoord vroulike

Μπορούσα να μετακομίσω στο Παρίσι ή να γίνω πιανίστρια.
Могла бы уехать в Париж и стать пианисткой.

voorbeelde

Συνέχισε να αναπτύσσει αυτά τα όργανα για το υπόλοιπο της ζωής του, συνεργαζόμενος για περισσότερο από δύο δεκαετίες με την πιανίστρια Ρόζαλυν Τιούρεκ.
Он продолжал разрабатывать эти инструменты до конца своей жизни, работая более двух десятилетий с пианисткой Розалин Тюрек, а также с компанией Baldwin Piano Company.

Η πιανίστριά μας, κυρία Ντάρλινγκ, έπρεπε να φύγει απρόσμενα.
Наш пианист, миссис Дарлинг, была вынуждена оставить концерт.

Μπορούσες να κάνεις καριέρα ως πιανίστρια.
У тебя была столь блестящаякарьера пианистки.

Αρχικός της στόχος ήταν να γίνει πιανίστρια, έσπασε όμως το χέρι της σε ηλικία 6 ετών και στράφηκε στο τραγούδι, ξεκινώντας από την παιδική χορωδία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Μπρνο.
Первоначально занималась на фортепиано, но после перелома руки в шестилетнем возрасте стала учиться пению, поступив в детский хор Филармонического оркестра Брно.

Μπορούσα να μετακομίσω στο Παρίσι ή να γίνω πιανίστρια.
Могла бы уехать в Париж и стать пианисткой.

Η Νίνα Σιμόν (Nina Simone, πραγματικό όνομα: Γιουνίς Κάθλην Γουέημον, Eunice Kathleen Waymon, 21 Φεβρουαρίου 1933 - 21 Απριλίου 2003) ήταν Αμερικανίδα τραγουδίστρια, στιχουργός και πιανίστρια.
Нина Симо́н (англ. Nina Simone, настоящее имя Юнис Кэтлин Уэймон, англ. Eunice Kathleen Waymon, 21 февраля 1933 — 21 апреля 2003) — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица.

Περίπου αυτήν την περίοδο, ήρθε η κλήση να υπηρετήσει ως πιανίστρια της Προκαταρκτικής.
В это время пришло призвание служить пианистом в Первоначальном обществе.

Παρόλ'αυτά ήσουνα η μοναδική πιανίστρια στην τάξη σου.
Вдобавок, вы были единственным пианистом в классе.

Σύμφωνα μ'αυτούς που την ήξεραν καλά, η μητέρα μου μπορεί να ήταν μια υπέροχη πιανίστρια.
Люди, которые хорошо ее знали, говорили, что моя мать могла бы стать прекрасной пианисткой.

Υβόν Λοριόντ, 86, Γαλλίδα πιανίστρια και συνθέτρια, χήρα του Ολιβιέ Μεσσιάν.
Лорио, Ивонна (86) — французская пианистка, композитор и педагог, вдова Оливье Мессиана.

Δεν θέλει να γίνω πιανίστρια.
Он сказал, что его не устраивает жена пианистка.

Θα γινόσουν μία πολύ οκνηρή πιανίστρια.
Вы были бы ленивой пианисткой.

Την πιανίστρια;
Девушку-пианистку?

Αλλά τώρα πλέον δεν ήταν πιανίστρια.
Но Бетти больше не была пианисткой.

Η αδελφή Ντομινίκ ήταν η πιανίστριά μας.
Сестра Доминик была нашей пианисткой.

Εννοώ, η πιανίστριά μας φεύγει για τα Φίτζι, κι εμείς πρέπει να ανοίξουμε σε δυό μέρες.
Наш пианист плывет на Фиджи, а у нас выступление на носу.

Ενώ η πιανίστρια παίζει, πείτε στα παιδιά να δίνει το ένα στο άλλο μια μικρή πέτρα.
Пусть пианист наигрывает какой-нибудь гимн, а дети передают по кругу небольшой камень.

Ήταν πιανίστρια.
Она выступала с концертами.

Αν πεις σε μία πιανίστρια να σκέφτεται πώς ακριβώς πατάει τις νότες όταν παίζει το κομμάτι, δεν μπορεί να παίξει το κομμάτι.
Если сказать пианистке, чтобы она сознавала, как нажимает на каждую клавишу, когда играет, то играть она не сможет.