πινακοθήκη oor Russies
πινακοθήκη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
картинная галерея
[ карти́нная галере́я ]
галерея
[ галере́я ]
художественная галерея
[ худо́жественная галере́я ]
Μπορέσαμε να τους δείξουμε πώς θα έβγαζαν περισσότερα λεφτά με το να το μετατρέψουν σε εστιατόριο και πινακοθήκη.
Мы убедили их, что они могут получить хорошую прибыль с него, за счет переоборудования в ресторан с художественной галереей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ανεκτίμητη συλλογή τους από πίνακες αποτελεί τώρα τον πυρήνα της εθνικής πινακοθήκης της Μαδρίτης.
Всё из- за моих сновjw2019 jw2019
Εθνική Πινακοθήκη Τέχνης Ουάσιγκτον.
Это процессуальная частьWikiMatrix WikiMatrix
Το 2000, το Βασιλικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής του Καναδάς επέλεξε την Εθνική Πινακοθήκη ως ένα από τα 500 καλύτερα κτίρια που παράγονται στον Καναδάς κατά την τελευταία χιλιετία.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоWikiMatrix WikiMatrix
Ο Γεώργιος Ιακωβίδης έχει αφήσει μεγάλο ζωγραφικό έργο, περί τους 200 ελαιογραφικούς πίνακες που σώζονται στα μεγαλύτερα μουσεία της Ευρώπης και Αμερικής, στη Πινακοθήκη Αθηνών και σε διάφορες ιδιωτικές συλλογές.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойWikiMatrix WikiMatrix
Δύο άλλα πορτρέτα στεγάζονται από την Εθνική Πινακοθήκη στο Λονδίνο.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Μάλιστα, ο Σάιεντ Μανζούρουλ Ισλάμ, κριτικός τέχνης από το Μπαγκλαντές, αποκαλεί τα ρίκσο «κινητές πινακοθήκες».
Где ты нашла этого... медика?jw2019 jw2019
Η Πινακοθήκη Κουρτώ (Courtauld Gallery) είναι η συλλογή έργων τέχνης του Ινστιτούτο Τέχνης Κουρτώ (Courtauld Institute of Art), ενός αυτοδιοικούμενου κολλεγίου του Πανεπιστημίου του Λονδίνου, με ειδίκευση στην ιστορία της τέχνης και στην συντήρηση των έργων.
Значит, у них медовый месяцWikiMatrix WikiMatrix
Θα δοκιμάσω την τύχη μου αύριο στην Πινακοθήκη Νταν.
Потому чтомы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναδρομικές εκθέσεις με έργα του πραγματοποιήθηκαν στην Εθνική Πινακοθήκη το 1977 και το 1985, και στο Μουσείο Μπενάκη το 2005.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]WikiMatrix WikiMatrix
Έχουν μια πινακοθήκη εδώ και μία στο Λος'ντζελες.
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχουμε μπροστά μας τον πίνακα του Ρέμπραντ, που τώρα βρίσκεται στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου, και απεικονίζει ένα κείμενο του προφήτη Δανιήλ στις Εβραϊκές γραφές.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?ted2019 ted2019
Και μετά το «Χρωματίστε με πίστη» λανσαρίστηκε σε μια εκδήλωση πινακοθήκης που προσκάλεσε ένα απίστευτο μείγμα από λάτρεις της τέχνης, θρησκευτικούς ηγέτες, καλλιτέχνες και επιχειρηματίες.
Кем угодно, кем могу быть сейчасted2019 ted2019
Όταν, λόγου χάρη, στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου κάποιος πυροβόλησε και προξένησε ζημιά σε ένα σκίτσο του Λεονάρντο ντα Βίντσι, αξίας περίπου 30 εκατομμυρίων δολαρίων (περ. 35 εκατ. ευρώ), κανένας δεν σκέφτηκε ότι εφόσον είχε προξενηθεί ζημιά στο σκίτσο έπρεπε να το πετάξουν.
Красивый пиджакjw2019 jw2019
Το 1976, έναν χρόνο πριν από τον θάνατό του, η Εθνική Πινακοθήκη της Ελλάδας τον τίμησε με μεγάλη αναδρομική έκθεση.
Подожди, не вешайWikiMatrix WikiMatrix
Η Πινακοθήκη του Μπρέρα, ένα άλλο μουσείο, έχει μια από τις μεγαλύτερες ιταλικές συλλογές με πίνακες διάσημων ζωγράφων, όπως ο Μπελίνι, ο Ραφαήλ, ο Τιντορέτο και ο Καραβάτζιο.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыjw2019 jw2019
Εθνική Πινακοθήκη του Καναδάς (γαλλικά: Musée des beaux-arts du Canada) — που βρίσκεται στην πρωτεύουσα της Οτάβα, Οντάριο, είναι η πρώτη γκαλερί τέχνης του Καναδάς.
Это согреет ВасWikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα, σχετικά με τον περίφημο πίνακα Ο Κήπος του Παράδεισου του Πήτερ Πωλ Ρούμπενς (1577-1640), ο οποίος τώρα βρίσκεται στην Πινακοθήκη της Χάγης, ο Μόλντενκε παρατήρησε: «Οι καρποί του δέντρου της γνώσης του καλού και του κακού, με το φίδι συσπειρωμένο ανάμεσα στα κλαδιά του, φαίνεται ότι είναι σαφώς μήλα.
Это так здорово!jw2019 jw2019
Όχι, καλύτερα να χτίσω μια πτέρυγα στην Εθνική ΠΙνακοθήκη με το όνομα μου
И только Эзри может служить Господу по- своемуopensubtitles2 opensubtitles2
Στις πινακοθήκες μας είναι που μπορούμε να αποκαλύψουμε τους πολιτισμούς, τους πολιτισμούς, την τρέχουσα εκδήλωση των οποίων παρακολουθούμε.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "ted2019 ted2019
Την Πινακοθήκη;
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, θέλω να βρεις ότι μπορείς για τον υπάλληλο της πινακοθήκης.
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, όμως, επέστρεψε και πάλι στην Πινακοθήκη της Δρέσδης.
самурай я или нет!WikiMatrix WikiMatrix
Η Πινακοθήκη περιλαμβάνει 20 δωμάτια, σε δύο ορόφους.
Угрожал гранатойWikiMatrix WikiMatrix
Η Εθνική Πινακοθήκη διασώζει όλη την τέχνη.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότο Μαρσέους, ωραίος πίνακας, η " Νεκρή Φύση " στην Πινακοθήκη Πίττι και απλά επεξεργαζόμαστε με μια υπέρυθρη κάμερα τον πίνακα και ευτυχώς για τους ιστορικούς τέχνης, επιβεβαιώθηκε ότι υπάρχει μια υπογραφή του Ότο Μαρσέους.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновQED QED
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.