πολλά υποσχόμενος oor Russies

πολλά υποσχόμενος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

многообещающий

[ многообеща́ющий ]

adjektief

π.χ. Είχε πάρει ήδη ένα Cesar το 2004 για τον πιο πολλά υποσχόμενο ηθοποιό ...

Βραβευμένοι με το βραβείο Σεζάρ για τον πιο πολλά υποσχόμενο ηθοποιό
Лауреаты премии «Сезар» самому многообещающему актёру

voorbeelde

Σου έχει στείλει μία από τις πολλές υποσχόμενες;
Он прислал хоть одного человека из тех, что обещал?

Αλλά πολλά υποσχόμενο.
Но многообещающе.

Η δις Φίνι είναι πολλά υποσχόμενη.
Мисс Финни довольно многообещающа...

Προσέλαβα έναν πολλά υποσχόμενο νέο ονόματι Ντάρεν Κρος.
У меня появился юный протеже по имени Даррен Кросс.

Δεν ακούγεται πολλά υποσχόμενο, έτσι;
Это не звучит многообещающе, верно?

Είναι από τους πιο πολλά υποσχόμενος δόκιμούς μου.
Один из самых многообещающих учеников.

Πραγματικό ταλέντο όπως ο Chamberlain, ο Bird, πολλά υποσχόμενο.
Реальный талант, Чемберлен, Птица, всегда расцветает.

Απ'ό, τι φαίνεται, η συμφωνία μας είναι πολλά υποσχόμενη.
Похоже, у нашего соглашения многообещающее начало.

Το Βέλταρμομαπ, πολλά υποσχόμενο.
Велтармомаб, многообещающий препарат.

Ένας πολλά υποσχόμενος νεαρός.
Многообещающий молодой человек.

Αυτό είναι πολλά υποσχόμενο.
Это очень многообещающе.

Αυτά τα βιβλία δείχνουν πολλά υποσχόμενα.
Эти книги выглядят многообещающе

Είναι πολλά υποσχόμενο.
Но исследование многообещающее.

Είναι ένας πολλά υποσχόμενος νεαρός σκηνοθέτης.
Многообещающий молодой режиссёр.

Θα έλεγα ότι το μέλλον μας είναι πολλά υποσχόμενο.
Я бы сказал, у нас многообещающее будущее.

Πολλά υποσχόμενο.
Многообещающе.

Ο ζήλος για αλλαγή μεταμορφώθηκε σε άπλετο θυμό, καθώς η κατάσταση δε φαινόταν να έχει πολλά υποσχόμενες προοπτικές.
Рвение к изменениям превратилось в крайнее разочарование, так как ситуация не показала обещанных перспектив.

Ούτε η " τελική προσέγγιση " ακούγεται πολλά υποσχόμενη έτσι;
Конечный подход также не очень обещающий, да?

Η ΣΧΑΚΑΛΥ είναι πολλά υποσχόμενη περιοχή
Подразапекаот- перспективный район

Φυσικά, οι στίχοι ήταν απλοϊκοί. Αλλά το ύφος πολλά υποσχόμενο και μοναδικό.
Конечно, рифмы были наивными, но по стилю уникальные и честолюбивые.

Λίγο ανώριμη αλλά πολλά υποσχόμενη.
Слегка незрелый, но многообещающий.

Υπάρχει πολλά υποσχόμενη δουλειά, αν και αμφιλεγόμενη, με βλαστοκύτταρα.
Ну, работа со стволовыми клетками, вызывает много полемики, несмотря на многообещающие результаты.

Φυσικά, η αρχή είναι συχνά πολλά υποσχόμενη.
Конечно, для начала это многообещающе.

Ήσουν πολλά υποσχόμενη.
Тебя ждало такое будущее.

Ο Κέννυ Πάουερς, με μια κάποτε πολλά υποσχόμενη καριέρα
Кенни Пауэрс, когда то подающий большие надежды