ποτάμια ανάπτυξη oor Russies

ποτάμια ανάπτυξη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

развитие береговой зоны

voorbeelde

Διαθέστε μου μία βόλτα δίπλα στο ποτάμι για να αναπτύξουμε διεξοδικά το θέμα.
Вы очень обяжете меня, прогулявшись со мной у реки, чтобы поподробнее обсудить эту тему.

Επιπλέον, οι ποταμοί τούς επέτρεπαν να αναπτύξουν το εμπόριο προς όλες τις κατευθύνσεις.
Реки позволяли перевозить товары в разных направлениях и вести оживленную торговлю.

Το 1972, πάρθηκε η απόφαση της από κοινού εκμετάλλευσης των πόρων, με τη συνεργασία των κρατών του Μάλι, της Μαυριτανίας και της Σενεγάλης, υπό την αιγίδα του Οργανισμού για την Ανάπτυξη του Ποταμού Σενεγάλη (Organization for the Development of the Sénégal River).
В 1972 году Мали, Сенегал и Мавритания основали организацию по восстановлению реки Сенегал, для совместного управления бассейном реки.

8 Μετά τη θαυματουργική γέννηση και την ανάπτυξή του σε ανδρική ηλικία, ο Ιησούς παρουσίασε τον εαυτό του για βάφτισμα στα νερά του Ιορδάνη ποταμού.
8 После Своего чудесного рождения и возмужания Иисус явился для крещения в водах реки Иордана.

Η σειρά από τους πίνακες ζωγραφικής, απεικονίζει την ανάπτυξη και την πτώση μιας φανταστικής πόλης, που βρίσκεται στο κάτω άκρο της κοιλάδας του ποταμού, κοντά στην συνάντηση του με έναν κόλπο προς τη θάλασσα.
На картинах изображены взлёт и падение воображаемого города, расположенного в нижнем конце речной долины, где река впадает в морскую бухту.

Είναι η γέφυρα πάνω από τον ποταμό Δρίνο, το θέμα ενός μυθιστορήματος του Ίβο Άντριτς. Μιλάει για το πώς, σε αυτή την πολύ ταραγμένη περιοχή της Ευρώπης και των Βαλκανίων, με την πάροδο του χρόνου υπήρξε τεράστια ανάπτυξη των τειχών.
Он рассказывает о том, как в то смутное время в Европе и на Балканах возводились стены невероятных размеров.

Όταν τα τυφλά χέλια τα οποία βρίσκονται στην περίοδο της ανάπτυξης, και τώρα έχουν χρώμα καφεκίτρινο, τελειώνουν το ταξίδι τους στον ωκεανό, ενστικτωδώς αρχίζουν να ταξιδεύουν αντίθετα προς το ρεύμα των ποταμών για να φτάσουν σε μεγάλες και μικρές λίμνες και στα ρυάκια όπου θα μείνουν επί 15 και πλέον χρόνια μέχρι να ωριμάσουν.
Когда растущие эльверы, теперь уже желто-коричневого цвета, пересекают океан, они инстинктивно плывут вверх по реке, чтобы добраться до озер, прудов или ручьев, где следующие 15 и больше лет они будут подрастать к зрелости.

Η ταχεία ανάπτυξή της ήταν αποτέλεσμα τής ανακάλυψης χρυσού κάπου εκεί κοντά, και είναι μοναδική από την άποψη ότι είναι η μόνη πόλη του μεγέθους της στον κόσμο η οποία δεν βρίσκεται σε κάποια ακτή, όχθη λίμνης ή ποταμού.
Он быстро разросся из-за открытия неподалеку золотых приисков, и интересно, что это единственный в мире город такой величины, расположенный не на морском побережье или у озера, или на реке.