που όλα τα βλέπει oor Russies
που όλα τα βλέπει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
всевидящий
[ всеви́дящий ]
Κρύπτε μηδέν, ὡς ὁ πάνθ' ὁρῶν καὶ πάντ' ἀκούων πάντ' ἀναπτύσσει χρόνος (= γιατί όλα τα αποκαλύπτει ο χρόνος, που όλα τα βλέπει και όλα τα ακούει).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσύ που όλα τα βλέπεις...
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε που είναι η CIA που τα βλέπει όλα;
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι που αξιολογούμε όλα τα ευρήματα, βλέπουμε αν θέλουμε να τα κρατήσουμε, αν θα χωρέσουν στον προϋπολογισμό μας.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτά τα λευκά σχήματα που βλέπετε είναι όλα τα νοσοκομεία, τα άσυλα, τα νεκροτομεία και τα νεκροταφεία της πόλης.
Снежная лошадьted2019 ted2019
Αυτά που δεν βλέπουν οι άλλοι τα βλέπεις όλα εσύ.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ήταν που άρχισα να βλέπω πίσω από όλα τα ψέματα που μου είπαν.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βρέθηκαν όλες οι χαμένές πέτρες που τα βλέπουν όλα.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μάτι που τα βλέπει όλα, είδε... βαθιά στην καρδιά της Κίνας.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου πεις πως, αυτό το πράγμα που τα βλέπει όλα, δεν είδε πως ερχόμαστε;
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβολίζει ένα θεό που τα βλέπει όλα.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βρέθηκαν όλες οι χαμένες πέτρες που τα βλέπουν όλα
Деймон, я виделся с отцомopensubtitles2 opensubtitles2
Και αυτή είναι η πλευρά που τα κάνει όλα νόμιμα, βλέπετε;
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει που δεν τα βλέπω όλα.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Κόλαση, υπάρχει ένα μάτι που τα βλέπει όλα τους ευλογημένους και τους καταραμένους.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσει που τα βλέπεις όλα αισιόδοξα.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Μερικοί σχολιαστές χαρακτήρισαν τον Ιωήλ προφήτη που τα βλέπει όλα σκοτεινά.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаjw2019 jw2019
Το DEPTHX είναι ένας οφθαλμός που τα βλέπει όλα.
Я открыт, Соса!Открыт!QED QED
Δεν βρέθηκαν όλες οι χαμένες πέτρες που τα βλέπουν όλα.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράξενο που τα βλέπω όλα τέλεια και γυαλισμένα.
Это оерзительно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά που να με πάρει ο διάολος, αν αυτός δεν είναι ο Πανκς, ο τσιγγάνος στη γωνία εδώ, που τα βλέπει όλα.
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα πράγματα που βλέπουμε, όλη αυτή η πρόοδος που απολαμβάνουμε, προήλθε από το γεγονός ότι έγιναν όλα αυτά.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насted2019 ted2019
Είναι όλα τα συστήματα που βλέπουμε στα σημερινά αυτοκίνητα πραγματικά καινούρια επιτεύγματα;
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаjw2019 jw2019
Εγώ, αγαπάω όλα τα ζώα που βλέπουν τον ουρανό.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ολα τα τραύματα που βλέπεις είναι μεταθανάτια.
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το λες αυτό για όλα τα σπίτι που βλέπουμε;
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.