προ Χριστού oor Russies
προ Χριστού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
до Рождества Христова
[ до Рождества́ Христо́ва ]
Περίπου 1.500 χρόνια προ Χριστού, ένας ποιμένας τραβήχτηκε κοντά σε μία καιγόμενη βάτο στις πλαγιές τού όρους Χωρήβ.
Примерно за полторы тысячи лет до Рождества Христова один пастух подошел к горящему кусту на склоне горы Хорев.
до нашей эры
[ до на́шей э́ры ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ίδιος πρόσθεσε: «Το εικοστό έτος του Αρταξέρξη είναι το έτος 455 προ Χριστού».
О, что это, это бизнес с недвижимостью?jw2019 jw2019
«Γεννηθείς: εννιακόσια χρόνια πρό Χριστού.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
Περίπου 1.500 χρόνια προ Χριστού, ένας ποιμένας τραβήχτηκε κοντά σε μία καιγόμενη βάτο στις πλαγιές τού όρους Χωρήβ.
Оно почти тут, почти, почтиLDS LDS
Κάποτε, προ Χριστού, τους σαβάνωναν με αρωματικά έλαια.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ παλιό, τουλάχιστον # χρόνια προ Χριστού
Но это ведь не ваше дело, мистер Батальяopensubtitles2 opensubtitles2
ΛΕΓΕΤΑΙ ότι ο Πλάτωνας έζησε από το 428 μέχρι το 347 προ Χριστού.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюjw2019 jw2019
Περίπου 1.500 χρόνια προ Χριστού, όταν άρχισε η συγγραφή της Αγίας Γραφής, υπήρχαν πολλά άλλα θρησκευτικά συγγράμματα.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыjw2019 jw2019
Αλλά, όπως παρατηρεί το άρθρο, οι σύγχρονοι μελετητές πιστεύουν ότι ο Ιησούς στην πραγματικότητα γεννήθηκε μερικά χρόνια «προ Χριστού».
Почему именно эта улица?jw2019 jw2019
Περίπου 586 χρόνια προ Χριστού, ο Ναβουχοδονόσορας, βασιλιάς της Βαβυλώνας, βάδισε εναντίον της πόλης της Ιερουσαλήμ και την κατέλαβε.
Жозефин... ты измениласьLDS LDS
Η συντομογραφία Π.Κ.Χ. σημαίνει «πριν από την Κοινή μας Χρονολογία», το οποίο είναι πιο ακριβές από το π.Χ. («προ Χριστού»).
Ведь я о тебе ничего не зналаjw2019 jw2019
Η Αθήνα, που έχει πάρει το όνομά της από τη θεά Αθηνά, έχει τις ρίζες της στον 20ό αιώνα προ Χριστού.
Возможно, онjw2019 jw2019
(Ιησούς του Ναυή 23:14) Για παράδειγμα, παρατηρήστε τι συνέβη τον όγδοο προ Χριστού αιώνα, όταν στον Ιούδα βασίλευε ο Εζεκίας.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноjw2019 jw2019
Προφανώς την περίοδο των Μακκαβαίων, το δεύτερο αιώνα προ Χριστού, οι Ιουδαίοι άρχισαν να υιοθετούν αυτή τη διδασκαλία από τους Έλληνες.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответjw2019 jw2019
Το εδάφιο Ρωμαίους 15:4 αναφέρεται στις προ Χριστού θεόπνευστες Γραφές όταν λέει: «Όλα όσα γράφτηκαν παλιότερα γράφτηκαν για τη διδασκαλία μας».
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
6 Ένα παράδειγμα αυτού του γεγονότος ήταν η δικαστική υπόθεση που περιλάμβανε τους θεούς της αρχαίας Αιγύπτου, περίπου 1.500 χρόνια προ Χριστού.
О, смотри, это МакТэвишjw2019 jw2019
Η σουηδική εφημερίδα Εστζέτα-Κορεσποντέντεν (Östgöta-Correspondenten) εξηγεί ότι η ανεύρεση των υπολειμμάτων κτιρίων που καταστράφηκαν περίπου 1.900 χρόνια προ Χριστού είναι εκπληκτικό γεγονός.
Принеси мне моккоjw2019 jw2019
Όπως λέει Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia): «Οι χρονολογίες πριν από εκείνο το έτος αναφέρονται ως π.Χ., δηλαδή προ Χριστού.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиjw2019 jw2019
Σήμερα, υπάρχουν ακόμη περίπου 16.000 χειρόγραφα αντίγραφα της Γραφής ή τμημάτων της Γραφής, μερικά από τα οποία μάλιστα διατηρούνται από το δεύτερο αιώνα προ Χριστού.
Я только пообедалаjw2019 jw2019
Στην «Ειρήνη», που γράφτηκε το 421 προ Χριστού, ένας μεσήλικας Αθηναίος ελευθερώνει την ενσάρκωση της ειρήνης από μια σπηλιά, όπου την είχαν εξορίσει οι κερδοσκόποι πολιτικοί.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?ted2019 ted2019
Η απάντησή του στον Κλέωνα το 425 προ Χριστού έχει απήχηση και σήμερα: «Είμαι κωμικός, έτσι θα μιλήσω για δικαιοσύνη, ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά ακούγεται στα αυτιά σου».
Регенерировать первичную матрицу щитовted2019 ted2019
5 Περίπου τον έκτο αιώνα προ Χριστού, όταν η παγκόσμια δύναμη, η Βαβυλώνα, βρισκόταν στο απόγειο της δόξας της, ήρθαν επίσης στο προσκήνιο οι θρησκείες Ινδουισμός, Βουδισμός, Κομφουκιανισμός και Σιντοϊσμός.
Идите делать конфетыjw2019 jw2019
Σχεδόν εξακόσια χρόνια προ Χριστού—δηλαδή πριν από τον ερχομό του—ο μέγας προφήτης Νεφί είπε στον λαό του: «...υπάρχει ένας Θεός και ένας Ποιμένας επάνω σε όλη τη γη.
Ты прекрасно умеешь убегатьLDS LDS
(Ιώβ 26:7) Χίλια χρόνια προ Χριστού, ο Σολομών έγραφε για την κυκλοφορία του αίματος· η ιατρική επιστήμη έπρεπε να περιμένει μέχρι το 17ο αιώνα για να μάθει σχετικά με αυτήν.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?jw2019 jw2019
Στο ετήσιο θεατρικό φεστιβάλ στην Αθήνα το 426 προ Χριστού, ένα κωμικό θεατρικό έργο ονομαζόμενο «Οι Βαβυλώνιοι», γραμμένο από έναν νεαρό ποιητή με το όνομα Αριστοφάνης, τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!ted2019 ted2019
Τον όγδοο αιώνα προ Χριστού, όταν οι άνθρωποι πίστευαν ακόμη ότι η γη ήταν επίπεδη, ο Ησαΐας έγραψε τα εξής: «Αυτός είναι ο καθήμενος επί τον γύρον της γης».—Ησαΐας 40:22.
Я сама через это прошлаjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.