προάγγελος oor Russies
προάγγελος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предвестник
[ предве́стник ]
Aς ελπίζουμε αυτή η βραδιά είναι ο προάγγελος πιο ευτυχισμένων μερων.
Будем надеяться, что этот незабываемый вечер станет предвестником счастливых дней.
провозвестник
[ провозве́стник ]
герольд
[ геро́льд ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα πουλιά είναι προάγγελος, σημάδι ότι η κατάρα ενεργοποιήθηκε.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Η πληγή των ακρίδων ήταν και είναι προάγγελος κάποιου γεγονότος.
Как быстро они начинают убивать друг другаjw2019 jw2019
Και τέλος, πολλοί δεν το γνωρίζουν αυτό, αλλά, οι μουτζούρες είναι ένας προάγγελος σε μερικά απο τα μεγαλύτερα πολιτισμικά αποκτήματα μας.
Показать текущуюted2019 ted2019
Είναι απλώς προάγγελος του μέλλοντος.
Да нев этом дело, Драмаted2019 ted2019
Παγίδα Ένα, εδώ Προάγγελος.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις κοινωνίες των χιμπατζήδων, υπάρχουν πολλά παραδείγματα συμπόνοιας, προάγγελοι αγάπης και αληθινός αλτρουισμός.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныted2019 ted2019
1:4-6) Με τον καιρό, όμως, ο Ιερεμίας απέκτησε τέτοια επιμονή και δυναμισμό στο κήρυγμά του ώστε πολλοί τον θεωρούσαν προάγγελο συμφορών.
Поэтому тожеjw2019 jw2019
Το παράξενο είναι ότι η υδροηλεκτρική ενέργεια ποτέ δεν πέρασε από το νου των πρώτων αποίκων, οι πόθοι των οποίων ήταν προάγγελοι του Προγράμματος.
Брасопь реиjw2019 jw2019
Συχνά είναι προάγγελος μεγάλης επίθεσης.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, αυτό το επιστημονικό περιοδικό δήλωσε: «Ο πλούτος είναι επίσης φτωχός προάγγελος της ευτυχίας.
Пожалуйстаjw2019 jw2019
Δείτε αυτή την κορύφωση το 1966 για μια εκπομπή- προάγγελο.
Я никуда не полечу без своей женыQED QED
Αυτό είναι ένα απο αυτά: Αυτός είναι ο προάγγελος του Φρανκ Γκέρι για το Γκουγκενχάιμ στο Αμπού Ντάμπι.
Он из команды проклятого Кабуто!ted2019 ted2019
Δεν είμαι απλώς ο προάγγελος του θανάτου.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αναφερόμαστε σε αυτό το μωρό μόνο ως θεία ευλογία και προάγγελο χαράς.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια επιστολή προς τον Πάπα Ιωάννη ΚΓ ́ το 1412, ο Αρχιεπίσκοπος Άρουντελ αναφέρθηκε σε «εκείνο το άθλιο και ενοχλητικό υποκείμενο, τον Τζον Ουίκλιφ, του οποίου η μνήμη είναι καταραμένη, εκείνον το γιο του αρχαίου φιδιού, τον ίδιο τον προάγγελο και παιδί του αντίχριστου».
Техническая часть работыjw2019 jw2019
Αλλά και οι δυο μας ξέρουμε ότι ο πόνος είναι συχνά προάγγελος της επιτυχίας.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιγυπτιακοί, ελληνικοί, κινέζικοι, σημιτικοί και σιβηρικοί θρύλοι παρουσιάζουν το κοράκι ως προάγγελο καταιγίδων ή κακού καιρού.
В гостиницу Парадиз!jw2019 jw2019
Δεν θέλω να είμαι ο προάγγελος του κακού αλλά τα συστήματα στον πυρηνικό σταθμό του Τέρνμιλ είναι όλα εκτός λειτουργίας.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο προάγγελος του μικροϋπολογιστή, ο DEC PDP-1, πωλείται για $120.000.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяWikiMatrix WikiMatrix
Άρχισαν επίσης να χρησιμοποιούνται αεροπλάνα και υποβρύχια—απλοί προάγγελοι εκείνων που θα ακολουθούσαν.
Нет, мама, я не могу сказать, где яjw2019 jw2019
Aς ελπίζουμε αυτή η βραδιά είναι ο προάγγελος πιο ευτυχισμένων μερων.
И как же он попал ей в нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαιτίας ενός προάγγελου εγκλήματος.
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος επιθυμεί να γίνει προάγγελος της σωτηρίας;
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τωρινά διαστημόπλοια μας είναι οι προάγγελοι η εμπροσθοφυλακή των μελλοντικών ανθρώπινων αποστολών στους πλανήτες.
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.