προσάρτηση oor Russies

προσάρτηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

аннексия

[ анне́ксия ]

naamwoord vroulike

Οργανώναμε την προσάρτηση μέχρι που... άνοιξε το στόμα του ο Έντι.
Мы готовились к аннексии, пока Эдди не раскрыл своё ебало.

присоединение

[ присоедине́ние ]

naamwoord onsydig

Ήταν υπέρ των κυρώσεων στη Ρωσία για παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για τη προσάρτηση της Κριμαίας.
Она поддерживала санкции против России за нарушение прав человека и присоединение Крыма.

аншлюс

[ а́ншлю́с ]

naamwoord manlike

прикрепление

[ прикрепле́ние ]

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Προσάρτηση της Αυστρίας
аншлюс

voorbeelde

Χρόνος προσάρτησης
Время монтирования

Σκέφτηκα ότι... με τη συνθήκη και την προσάρτηση... ο καταυλισμός θα γίνει πιο ασφαλές μέρος.
Я подумал, что с подписанием договора, и присоединением к территории, в лагере станет безопаснее.

Η θέση προσάρτησης της πρώτης καταχώρησης προβολής διάταξης πρέπει να είναι ' Νέα στήλη '
Позиция первой панели должна быть " Новый столбец "

Στην πραγματικότητα, η εισβολή του στην Πολωνία και η προσάρτηση αυτής της ζώνης προκάλεσαν το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
И он вторгся в Польшу и захватил ее. Так началась Вторая мировая война.

* Ο Γουίνστον Τσόρτσιλ, στο βιβλίο του The Gathering Storm (Η Επικείμενη Θύελλα), που εκδόθηκε το 1948, αναφέρει πώς ο φον Πάπεν χρησιμοποίησε περαιτέρω «τη φήμη του ως καλού Καθολικού» για να κερδίσει την υποστήριξη της εκκλησίας σχετικά με την προσάρτηση της Αυστρίας από τους Ναζιστές.
* Уинстон Черчилль писал в своей книге The Gathering Storm, опубликованной в 1948 году, как фон Папен затем применил «свою славу хорошего католика», чтобы достичь поддержки церкви для «аншлюса» или присоединения Австрии.

Προσάρτηση (πίνακας
Лоток (панели

Ήταν υπέρ των κυρώσεων στη Ρωσία για παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για τη προσάρτηση της Κριμαίας.
Она поддерживала санкции против России за нарушение прав человека и присоединение Крыма.

Σημείο προσάρτησης (/mnt/floppy
Точка монтирования (/mnt/floppy

Ορίστε εδώ μία εντολή που θα εκτελείται πριν τη σύνδεση της συσκευής σας (π. χ. μία εντολή προσάρτησης). Γίνεται αντικατάσταση του % d με τον κόμβο συσκευής, και το % m με το σημείο προσάρτησης. Οι κενές εντολές δεν εκτελούνται
Введите команду, которая будет выполнена перед соединением с утройством (например команду монтирования). % d будет заменено на имя устройства, % m будет заменено на точку монтирования. Пустые команды не выполняются

Προσάρτηση & υπογραφής
Добавить & подпись

Είμαστε εκ νέου προσάρτηση ενός βραχίονα.
Мы пришиваем руку.

Η μακροχρόνια πηγή διαμάχης, η περιοχή γνωστή κι ως τομέας Ένρις έγινε η σπίθα για να ξεσπάσει πόλεμος μετά την προσάρτησή της από το Ζαϊρόν μετά το πραξικόπημα εναντίων του καθε - στώτος του Πιρ στις αρχές του χρόνου.
Давний источник конфликта, регион известный как сектор Энрис, стал очагом открытой войны после аннексии Зайроном вслед за путчем свергнувшим управляемую Пиром теократию ранее в этом году.

& Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος
Значок в системном лотке

Διαδρομή προσάρτησης φωτογραφικής μηχανής
Точка монтирования камеры

Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος, " ενσωματωμένη " επεξεργασία ετικέτας, διορθώσεις σφαλμάτων, ηθική υποστήριξη
Встраивание в панель задач, встроенный редактор тегов, исправление ошибок, моральная поддержка

Εντολές προσάρτησης
Команды монтирования

Άγνωστη θέση προσάρτησης
Неизвестная позиция

Ωστόσο, λόγω του ότι, ο Ιτό Χιρομπούμι αποδέχθηκε την «τριπλή επέμβαση» — τη θέληση της Ρωσίας, Γερμανίας και Γαλλίας για άρνηση της προσάρτησής της χερσονήσου Λιαοντούνσκ στην Ιαπωνία, το συμβούλιο του συνετρίβη.
Однако из-за того, что Ито Хиробуми счёл правильным принять условия «тройной интервенции» — требования России, Германии и Франции отказаться от аннексии Ляодунского полуострова, его кабинет потерпел крах.

Για παράδειγμα η προσάρτηση από τη Ρωσία και την Αυστρία των Αψβούργων περιοχών της Κριμαίας και των Βαλκανίων αντίστοιχα προκάλεσε μεγάλες εισροές Μουσουλμάνων προσφύγων - 200.000 Τάταροι της Κριμαίας κατέφυγαν στη Δοβρουτσά.
Например, аннексия русскими и габсбургами Крыма и Балкан привели к бегству многих мусульман, населявших эти территории, — около 200 000 крымских татар бежало в Добруджу.

Από εκείνη τη στιγμή, διέμενε στην Ελλάδα,α και παράλληλα με τα ακαδημαϊκά του καθήκοντα, μαζί με τον Αργυροκάστρου Παντελεήμονα, έγινε ένας από τους επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Βορειοηπειρωτικού Αγώνα που επεδίωκε την προσάρτηση της Βορείου Ηπείρου στην Ελλάδα, πεποίθηση που ήταν ευρέως αποδεκτή στην ελληνική κοινή γνώμη της εποχής εκείνης.
С этого момента он жил постоянно в Греции, и, параллельно со своими академическими обязанностями, вместе с митрополитом Аргирокастрсинским Пантелеймоном, стал одним из руководителей Центрльного Комитета Борьбы за Северный Эпир, который поставил своей целью воссоединение Северного Эпира с Грецией.

Θα ενημερώσεις τον Άνταμς για την πολιτική της Έλενα... και της Μπιουτ, για να το θεωρήσει ο Κυβερνήτης... ένδειξη εξοικείωσης... πλούσια, ευρεία και βαθιά, ώστε να μην έχει αμφιβολία... ότι η Μοντάνα καλόπιασε τον Άνταμς... ως εκπρόσωπο του Ντέντγουντ, για την προσάρτηση, τόσο πολύ... που αναγκάστηκε να φύγει, για να μην πει, " Πάρτε μας τώρα. "
Не поделишься с Адамсом политическими раскладами Хелены и Бьютта, шоб этот пиздюк член комиссии повёлся как следует на доказательства наших тесных, глубоких и открытых связей с Монтаной, власти которой со стояком соблазняли Адамса в качестве делегата Дедвуда на присоединение к штату с таким напором, что Адамсу

Το δολάριο της Χαβάης συνέχισε να κυκλοφορεί για αρκετά χρόνια μετά την προσάρτηση της χώρας από τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1898 .
Гавайские монеты продолжали находиться в обращении ещё некоторое время после аннексации Гавайев Соединёнными Штатами в 1898 году.

Η προσάρτηση % # δεν ήταν δυνατό να αποκωδικοποιηθεί. Κωδικοποίηση: %
Невозможно декодировать вложение % #. Кодировка: %

Μετά ο Χίτλερ εισέβαλε στην Τσεχοσλοβακία (15 Μαρτίου 1939), χωρίς να ενημερώσει εκ των προτέρων τον Μουσολίνι, ο Ιταλός δικτάτορας αποφάσισε να προχωρήσει με την προσάρτηση της Αλβανίας.
После того, как Гитлер вторгся в Чехословакию (15 марта 1939 года) не уведомив заранее Муссолини, итальянский диктатор решил предпринять аннексию Албании.

Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος
Сворачивание в системный лоток