προσωπικός φάκελος oor Russies

προσωπικός φάκελος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

персональная папка

Προσωπικός φάκελος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

личная папка

voorbeelde

Ποιος ξέρει τι γράφουν οι προσωπικοί φάκελοί μας.
Кто знает, что там в наших личных делах.

Προσωπικός φάκελος
Домашняя папка

Ο προσωπικός φάκελος δεν είναι διαθέσιμος
Домашняя папка недоступна

Προσωπικός φάκελος
Домашний каталог

Μου... έδωσε τον κωδικό για το ημερολόγιό του και τους άλλους προσωπικούς φακέλους του.
Она дала мне пароль к личному журналу и другим официальным файлам.

Προσωπικός φάκελος
Персональная папка

& Προσωπικός φάκελος
& Домашний каталог

Ψαχουλεύεις προσωπικούς φακέλους;
Суёшь нос в личные дела сотрудников?

Προσωπικός φάκελος NIS
Домашний каталог NIS

Σχολικοί έλεγχοι, προσωπικοί φάκελοι από το προσωρινό της πρακτορείο, μετάλλια κολύμβησης, αναφορές για το θάνατο της μητέρας της σε τροχαίο.
Табеля успеваемости, отчеты с ее временной работы, сообщения о смерть ее матери в автокатастрофе.

Δυστυχώς δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο προσωπικός σας φάκελος ως ριζική διαδρομή άλμπουμ
К сожалению, нельзя использовать домашний каталог как каталог библиотеки альбомов

Οι προσωπικοί χώροι ονομάτων περιέχουν τους προσωπικούς σας φακέλους
Область имён с вашими персональными папками

Αυτός είναι ο προσωπικός του φάκελος.
Здесь его личные данные.

Δες τον φάκελο της προσωπικής ζωής του Πάρσονς.
Изучим личную жизнь Парсонса.

Εδώ βλέπετε τους διάφορους χώρους ονομάτων που υποστηρίζει ο διακομιστής IMAP. Κάθε χώρος ονομάτων αντιπροσωπεύει ένα πρόθεμα που διαχωρίζει ομάδες φακέλων. Για παράδειγμα, οι χώροι ονομάτων επιτρέπουν στο KMail να εμφανίζει τους προσωπικούς και κοινόχρηστους φακέλους ενός λογαριασμού
Здесь представлены области имён вашего сервера IMAP. Каждая область имён является префиксом группы папок. Области имён позволяют показывать ваши персональные и общие папки в одной учётной записи

Θα δείτε στους φακέλους σας ότι έχετε προσωπικές ηλεκτρονικές διευθύνσεις.
Вам выделят ваши личные электронные адреса.

Προσωπική μου άποψη είναι, ότι ο φάκελος δεν πρέπει να διανεμηθεί.
И мое видение такого, что эти документы не должны получить распространение.

Σκέφτηκα, πως για την προσωπική σου προπόνηση ίσως θελήσεις να ξανακοιτάξεις τον φάκελο, να δεις αν θα σου παρουσιαστεί η απάντηση.
Я подумал, что ты захочешь просмотреть его, чтобы потренироваться, убедиться, что отвтет очевиден.

Φυσικά και θα πει ότι δεν έχει χάσει κανέναν, αλλά σου λέω από προσωπική εμπειρία ότι πολλά μπορούν να συμβούν σ'έναν φάκελο.
Конечно, она не признается, что когда-либо теряла документы, но из личного опыта я знаю, что с папкой может случиться что угодно.