πρωσία oor Russies
πρωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пруссия
Ο Βίσμαρκ ήθελε πόλεμο, αλλά το πέτυχε με την Πρωσία και την Αυστρία, όχι όλο το Γερμανικό έθνος.
Бисмарк хотел войны, но его поддержали только Пруссия и Австрия - не вся Германия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πρωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Пруссия
[ Пру́ссия ]
Ο Βίσμαρκ ήθελε πόλεμο, αλλά το πέτυχε με την Πρωσία και την Αυστρία, όχι όλο το Γερμανικό έθνος.
Бисмарк хотел войны, но его поддержали только Пруссия и Австрия - не вся Германия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Βίσμαρκ ήθελε πόλεμο, αλλά το πέτυχε με την Πρωσία και την Αυστρία, όχι όλο το Γερμανικό έθνος.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Πρώσοι του σώματος του Μακντόναλντ δεν συμμετείχαν ενεργά στις μάχες αυτού του πολέμου, ο οποίος ήταν ξένος γι' αυτούς.
Не надо денегWikiMatrix WikiMatrix
Το επιτελείο του Μπλύχερ βρισκόταν στη Μπέρζ, κοντά στο Βερτ, όπου περίμενε την άφιξη από τον Ρήνο του πρωσικού σώματος του Κλάιστ και του ρωσικού 10ου σώματος πεζικού του Κάπτσεβιτς.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "WikiMatrix WikiMatrix
Η μεγάλη πρώση από την εύνοια
Голландец подчиняется приказам своего капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσε στον Πρωσικό μιλιταρισμό μια νέα διέξοδο.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
Ένας Γερμανός συγγραφέας πρότεινε πως, το επίθετο Τόλκιν, είναι πιο πιθανό να προέρχεται από το χωριό Τόλκινεν (Tolkynen), κοντά στο Ράστενμπουργκ, στην Ανατολική Πρωσία (που τώρα βρίσκεται στη βορειοανατολική Πολωνία), αν και το χωριό βρίσκεται μακριά από την Κάτω Σαξωνία.
Пойдем вернемся наверхWikiMatrix WikiMatrix
Ο Γιόρκ έλαβε βοήθεια από το πρωσικό ιππικό του στρατηγού Γιουγκράτς, ενώ ο Ναπολέοντας έλαβε 2500 ιππείς του στρατηγού Ζερμέν, τους οποίους έστειλε ο Στρατάρχης Μακντόναλντ.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяWikiMatrix WikiMatrix
Πρώτος που κατέγραψε το γεγονός αυτό, ήταν ο Πρώσος περιηγητής και διπλωμάτης Ιάκωβος Μπαρτόλντυ, που έτυχε την εποχή εκείνη (1803-1804) να βρίσκεται στα Ιωάννινα.
Простите, а вы кто?WikiMatrix WikiMatrix
'Ολα ακούγονται τόσο..... Πρώσικο.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ήταν... και νικούσε τους πρώσους.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την Πρωσία, την Αυστρία, και τέλος τη Ρωσία όλες υπερχρεώθηκαν σε μια μάταιη προσπάθεια να σταματήσουν τον Ναπολέοντα.
Да, но кто из них так же хорош?QED QED
Η εφταμελής οικογένειά μας ζούσε στην Ανατολική Πρωσία, που ανήκε τότε στη Γερμανία.
Я просто не могу перестать об этом думатьjw2019 jw2019
Πού είναι ο απόλυτος ορός που θα κάνει άφθαρτους τους στρατιώτες μου για να νικήσουμε την Πρωσία;
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, καθώς τα ρωσικά στρατεύματα προωθούνταν προς την Ανατολική Πρωσία το καλοκαίρι του 1944, οι Γερμανοί αποφάσισαν να εκκενώσουν το Λικ και τα περίχωρα.
Это же Чарльз, что он там делает?jw2019 jw2019
Ο ίδιος προσθέτει: «Σε μερικές χώρες, όπως στην Πρωσία του δέκατου όγδοου αιώνα, η επιλογή των εκλεκτών βασιζόταν στην καταγωγή και στη στρατιωτική ανδρεία».
Вот этот- это Ангерер, да?jw2019 jw2019
Η ειρηνευτική συνθήκη που έθεσε τέλος στον Γαλλο-Πρωσικό πόλεμο.
Знаю, это обошлось недешевоWikiMatrix WikiMatrix
Τον Αύγουστο του ίδιου έτους ο Απράξιν έσπρωξε τον Πρώσικο στρατό στο Γκρος Ετζέρσντορφ.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλοκαίρι του 1757 ο ρωσικός στρατός υπό την αρχηγία του Άπραξιν έφτασε στην Ανατολική Πρωσία.
Найти путь тудаWikiMatrix WikiMatrix
Ένας Πρώσος Ουσάρος
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Στην προσπάθεια του να βοηθήσει τον Ουντινό, ο Μακντόναλντ κατέλαβε το έρημο Ντίναμπουργκ στον ποταμό του δυτικού Ντβιν και έπαψε τις ενεργές κινήσεις, καθώς περίμενε το πολιορκητικό πυροβολικό από την Ανατολική Πρωσία.
Давай лучше поговоримWikiMatrix WikiMatrix
Χρειαζόμαστε και τους πρώσους.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρίγκιπας Μάνσφελντ φεύγει για την Πρωσία... και ζητάει ένα παιδί-θαύμα να τον συνοδεύσει.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι οι πρώσοι;
Да, на станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαμάχη με Πρωσία και Σουηδία είναι βαρύ τίμημα, αν υπάρχουν αμφιβολίες.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από το 1945 η περιοχή ήταν μέρος της Γερμανίας (Ανατολική Πρωσία).
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.