Πρώτη Σύνοδος της Κωνσταντινούπολης
Первый Константинопольский собор
πρώτα πρώτα oor Russies
πρώτα πρώτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
в первую голову
[ в пе́рвую го́лову ]
в первую очередь
[ в пе́рвую о́чередь ]
Πρώτα πρώτα, το υπόμνημα που περιγράφει τις απαιτήσεις για πνευματική επίβλεψη είναι εμπνευσμένο από το άγιο πνεύμα.
В первую очередь потому, что библейские требования для тех, кто осуществляет духовное руководство, вдохновлены святым духом.
первым делом
[ пе́рвым де́лом ]
Πρώτα πρώτα, πρέπει να καλέσω στον Jim.
Первым делом мне надо зайти к Джиму.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прежде всего · сначала · сперва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρώτα-πρώτα, γιατί εγείρονται καν αυτά τα ερωτήματα;
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!jw2019 jw2019
Πρώτα πρώτα, στα φτωχότερα έθνη τα κοτόπουλα εκτρέφονται κυρίως σε μικρά αγροκτήματα ή σε αυλές.
А что это на земле, позади него?jw2019 jw2019
Τζόσεφ, έχουμε δουλέψει τόσο σε αυτό και μας επιτίθενται οι στενόμυαλοι με πρώτη-πρώτη τη Ρενάτα Κλάιν.
Бёнг Пан (военный министр)!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα-πρώτα, υπάρχει ο αγώνας κατά της ξεπεσμένης σάρκας.
Прямо сейчасjw2019 jw2019
▪ Πρώτα πρώτα, προσδιόρισε τον πειρασμό που ασκεί τη μεγαλύτερη έλξη πάνω σου.
Мы ведь пришли к согласию?jw2019 jw2019
Πρώτα πρώτα, σε μερικά κέντρα παρατηρείται ακόμη το «σέρφινγκ στο πλήθος» και ο έξαλλος χορός που ονομάζεται μόσινγκ.
Господа, вие сте најдобритеjw2019 jw2019
Πρώτα-πρώτα, είναι ακριβής και ως επί το πλείστον κυριολεκτική μετάφραση από τις πρωτότυπες γλώσσες.
Мы сразимся плечом к плечуjw2019 jw2019
Πρώτα πρώτα οι δικοί μου έχουνε διαφορετικές θρησκείες, κι έπειτα όλα τα παιδιά στην οικογένεια είναι άθεα.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеLiterature Literature
6 Πρώτα-πρώτα, ποιος είναι το φίδι για το οποίο γίνεται λόγος στο εδάφιο Γένεσις 3:15;
Это простая процедура.Мы введем иглуjw2019 jw2019
Σε σας θα τηλεφωνήσω πρώτα πρώτα
А где ты сейчас живёшь?opensubtitles2 opensubtitles2
Πρώτα πρώτα, δε χαιρόμουνα καθόλου να τον βλέπω εκεί πέρα στο κωλονεκροταφείο.
Кстати, о СэмеLiterature Literature
16 Πρώτα πρώτα, πρέπει να διατηρούν την ενότητα ανάμεσά τους.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?jw2019 jw2019
Πρώτα-πρώτα, ο ποταμός τους, ο Νείλος, και όλα τα νερά της Αιγύπτου μετατρέπονται σε αίμα.
Большое спасибоjw2019 jw2019
Φυσικά, πρώτα πρώτα πρέπει να πλύνετε καλά τα χέρια σας.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο πρώτος πρώτος πίνακας λάδι που έκανες, δεν είναι;
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά υπογράφονταν πρώτα πρώτα από τη Βικτόρια Γούντχολ και μετά από τους Θ.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
Πρώτα-πρώτα, είναι σπάνιος και δυσεύρετος.
Ты меня слышалjw2019 jw2019
Στο βιβλίο των θαρραλέων, το όνομα σου θα είναι πρώτο πρώτο.
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα-πρώτα αυτή η ανάσταση προηγείται από τη γενική ανάσταση «δικαίων και αδίκων».
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаjw2019 jw2019
Απλώς πίστευα ότι εμένα θα θες πρώτο-πρώτο.
Вы всерьез думаете, что он вернется?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα-πρώτα, ας εξετάσουμε πώς ήρθε σε ύπαρξη το δόγμα περί αθανασίας της ψυχής.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйjw2019 jw2019
ΠΟΙΟΣ είναι, πρώτα-πρώτα, ο ένας και μοναδικός Θεός που πρέπει να λατρεύεται;
Какого цвета мои глаза?jw2019 jw2019
Πρώτα-πρώτα, υπάρχει ο Σατανάς και οι δαίμονές του.
Разговаривает, прямо как настоящаяjw2019 jw2019
Πρώτα πρώτα, «ο άνθρωπος που έχει στοργική καλοσύνη φέρεται ανταμειφτικά στην ίδια του την ψυχή».
Что ты ждёшь от Бога?jw2019 jw2019
Πρώτα-πρώτα, πρέπει να έχετε πίστη στον Ιεχωβά και στις υποσχέσεις του.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!jw2019 jw2019
1468 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.