πρωτοχρονιά oor Russies

πρωτοχρονιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

новый год

Το Τετ γιορτάζεται ταυτόχρονα και στην Κινεζική πρωτοχρονιά, αν και υπάρχει διαφωνία για τον χρόνο.
Тет празднуется одновременно с китайским Новым годом, хотя есть расхождение во времени.

Πρωτοχρονιά

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Новый год

[ Но́вый год ]

naamwoord manlike

Το Τετ γιορτάζεται ταυτόχρονα και στην Κινεζική πρωτοχρονιά, αν και υπάρχει διαφωνία για τον χρόνο.
Тет празднуется одновременно с китайским Новым годом, хотя есть расхождение во времени.

Soortgelyke frases

Πρωτοχρονιά με το παλιό ημερολόγιο
Старый Новый год

καλή Πρωτοχρονιά
с Новым годом

Καλή Πρωτοχρονιά
с Новым годом

Πρωτοχρονιά σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο
Старый Новый год

voorbeelde

Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασε
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!

Η αλήθεια είναι, πως η Θεά είναι 11 ετών, και πως γεννήθηκε την Πρωτοχρονιά του 2002, στο Μανχάταν.
Правда в том, что есть Машина, которой 11 лет, она была рождена в Новый год, в 2002ом, на Манхэттене.

Ελπίζω να σας κάνει η πρωτοχρονιά.
Надеюсь, Новый год подойдет.

Ήμουν στην Ατλάντα μέχρι την Πρωτοχρονιά.
Я в Атланте был где-то... до Нового года.

Θα έχουμε πάρει τα λεφτά της ασφάλειας ζωής του μέχρι την Πρωτοχρονιά.
Нужно успеть получить страховку до Нового Года.

Ο φίλος της αδερφής της Μιν που είχε έρθει μαζί της για την Πρωτοχρονιά, είπε: "Δε φαίνεται να αξίζει τόσα πολλά".
Парень сестры Минь, который вернулся домой с ней на Новый Год, сказал, Непохоже, чтобы это стоило так много».

Δεν πρέπει να μάθει τι έγινε την πρωτοχρονιά.
Он не должен узнать, что произошло в новогоднюю ночь.

Το πρώτο μωρό που γεννιέται την Πρωτοχρονιά... σ'αυτό το νοσοκομείο παίρνει 25.000 δολάρια.
25 штук за первого ребенка в новом году.

Οι διαταγές μου απ το Παρίσι είναι να πιέσουμε τους βρετανούς πριν την Πρωτοχρονιά.
У меня приказ из Парижа прижать британцев перед Новым годом.

'Ισως μπέρδεψα τα Χριστούγεννα με την Πρωτοχρονιά.
Но, возможно, я плохо провёл рождество и новый год.

Καλή Πρωτοχρονιά, κε Κλαρκ.
С Новым Годом, Мистер Кларк.

Γι'αυτό δεν έχεις επικοινωνήσει με τον Ράιαν από την Πρωτοχρονιά.
Вот почему ты не связывалась с Райаном после Нового года.

Πρέπει να μείνετε για την Πρωτοχρονιά.
– Вы должны остаться на Новый Год.

Και γιόρτασα τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά με φίλους που με αγαπούσαν τόσο πολύ, ώστε να ριψοκινδυνεύσουν να γιορτάσουν μαζί μου.
И я отпраздновала Рождество и Новый год с друзьями, которые любили меня настолько, что рискнули праздновать со мной.

Καλή Πρωτοχρονιά.
К новому году.

Και να περάσω τη Πρωτοχρονιά γλύφοντας κι ανοίγοντας παλιές πληγές;
Что, и провести Новый год, слушая как она меня пилит и вспоминает все мои грехи?

Καλή πρωτοχρονιά.
С Новым Годом!

Πιστεύεις ότι θα βρω κάποια ανήμερα τη Πρωτοχρονιά
Думаешь, я найду её на кануне Нового года?

Ρόουζ, σκεφτόμουν, έχω εκείνο το Αμαρέτο από την πρωτοχρονιά.
Я тут подумала, у меня с Нового года осталась бутылка Амаретто.

Πρωτοχρονιά.
Новый год.

Στην Πρωτοχρονιά των Κινέζων.
В китайский Новый год.

Ο Μπεν είπε ότι θα γίνει την Πρωτοχρονιά των Κινέζων.
По словам Бэна, всё случится в китайский Новый год.

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ
НОВЫЙ ГОД

Έχω ένα πολύ δυνατό αίσθημα...... ότι το τέλος του κόσμου θα έρθει την Πρωτοχρονιά
У меня есть сильно ощущение...... что конец света наступит в Новогоднюю Ночь