πρώτα απ' όλα oor Russies
πρώτα απ' όλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сначала
[ снача́ла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρώτα απ' όλα, ας εξηγήσουμε τι είναι δρώμενο.
Ты что, преследуешь меня?ted2019 ted2019
Πρώτα απ' όλα θα σας δείξω τον μέσο όρο των προκαταλήψεων που βλέπουμε.
Ты собираешься спасти это местоted2019 ted2019
Ένα σκληρό β. - και- s. πρώτα απ ́όλα, και τότε έχω ένα κομμάτι των ειδήσεων για σας. "
Гораздо хужеQED QED
Πρώτ’ απ’ όλα, ας δούμε γιατί χρειαζόμαστε τόσο πολύ τη Βασιλεία του Θεού.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиjw2019 jw2019
Πρώτα απ' όλα, ένιωσα αμηχανία επειδή δεν είχα διαβάσει το μυθιστόρημα «Dune» τότε.
Может, оставить на память?ted2019 ted2019
Πρώτα απ' όλα η ωκυτοκίνη είναι ένα ντροπαλό μόριο.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиted2019 ted2019
Πρώτα απ’ όλα, έχουν δείξει ότι, ακόμα και σ’ αυτή την πιο πολύτιμη σχέση, δεν αποδείχθηκαν αξιόπιστοι.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьjw2019 jw2019
Αλλά πρώτα απ’ όλα, εξετάστε την παγκόσμια έκταση του προβλήματος της έκτρωσης.
Что случилось с Трэчманном?jw2019 jw2019
Πρώτα απ ́ όλα θα σας δείξω τον μέσο όρο των προκαταλήψεων που βλέπουμε.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхQED QED
Πρώτα απ' όλα, δεν μου πάνε οι στολές.
На сколько он опаздывает?ted2019 ted2019
Πρώτα απ ́ όλα, πρέπει να ξηλωθεί το πάτωμα.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα απ όλα, Τζον, πρέπει να φρονήσεις τον δρόμο.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα άπ’ όλα, όλες πέτυχαν καί άπέτυχαν γρήγορα καί, στις περισσότερες περιπτώσεις, ολοκληρωτικά.
Вы можете выбрать другойLiterature Literature
Πρώτα απ ́όλα θα πρέπει να είναι ασφαλές.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?WikiMatrix WikiMatrix
Εντάξει, πρώτα απ ' όλα, είσαι ο γιος του Τζακ
Когда он очень стар или тяжело боленopensubtitles2 opensubtitles2
Πρώτα απ ' όλα, είμαι βέβαιη πως γνωρίζετε ότι η Μαίρη δεν είναι πλέον υπάλληλος της εταιρίας Ρίβερ Ροκ
Хотите сказать, здесь только Вы?opensubtitles2 opensubtitles2
Και πρώτα απ ́ όλα, τι είναι αυτό που μελετάμε;
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиQED QED
Πρώτα απ ' όλα πρέπει να πω ότι σπάνια βλέπουμε αυτή την ταινία
Тогда, проверь по Каваноopensubtitles2 opensubtitles2
6 Πρώτα απ’ όλα, είναι μπεστ σέλερ, το βιβλίο με την πιο πλατιά κυκλοφορία σ’ όλη την ιστορία.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеjw2019 jw2019
9 Πρώτα απ’ όλα, η εγκράτεια περιλαμβάνει τις σκέψεις και τα συναισθήματά μας.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
Έτσι, πρώτα απ ́ όλα, το πρώτο στάδιο που έχουμε δει του Διαδικτύου ήταν ότι επρόκειτο να συνδέσει υπολογιστές.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летQED QED
Πρώτα απ ' όλα, πιστεύω ότι πρέπει να είσαι δίδυμος με κάποιον για να επικοινωνείτε χωρίς λέξεις
Это фотография полиции ЛА с места преступленияopensubtitles2 opensubtitles2
Πρώτα απ ' όλα βγάλε αυτό το ύποπτο ύφος απ ' το πρόσωπό σου
Оз, ты взволнованopensubtitles2 opensubtitles2
Λοιπόν, πρώτα απ ' όλα θα ξεκινούσα βάζοντας λίγη μουσική
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииopensubtitles2 opensubtitles2
Πρώτα απ' όλα, ήταν αδύνατον, και δεν ήταν αυτό.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаted2019 ted2019
368 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.