πυρηνικό ατύχημα oor Russies
πυρηνικό ατύχημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ядерная авария
Τσερνομπίλ ήταν η σκηνή του χειρότερο πυρηνικό ατύχημα στον κόσμο.
Чернобыль стал страшной ареной худшей ядерной аварии в мире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ένα πυρηνικό ατύχημα.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του είπες, πως έγινε πυρηνικό ατύχημα.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυρηνικό ατύχημα.
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иWikiMatrix WikiMatrix
Το Τσερνόμπιλ δεν ήταν απλώς ένα πυρηνικό ατύχημα—ήταν μια κοινωνική και ψυχολογική κρίση συντριπτικών διαστάσεων.
Или они могут быть чудесны!jw2019 jw2019
Αν γινόταν πυρηνικό ατύχημα, ολόκληρος ο πλανήτης θα...
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Τσερνόμπιλ δεν ήταν απλώς ένα πυρηνικό ατύχημα—ήταν μια κοινωνική και ψυχολογική κρίση συντριπτικών διαστάσεων
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Αν γινόταν πυρηνικό ατύχημα, ολόκληρος ο πλανήτης θα...
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πριν μπορέσουμε να τους πάρουμε, συνέβη το πυρηνικό ατύχημα.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσερνομπίλ ήταν η σκηνή του χειρότερο πυρηνικό ατύχημα στον κόσμο.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα εξηγούσε το τρίτο μάτι. Μήπως παραμορφώθηκε από κανένα πυρηνικό ατύχημα.
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, αυτό θα σήμαινε ότι θα αφήνατε να συμβεί πυρηνικό ατύχημα.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκρηξη στο εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ στην Ουκρανία το 1986 περιγράφεται συχνά ως «το χειρότερο πυρηνικό ατύχημα του κόσμου».
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
Αυτή η σειρά περιστατικών περιγράφηκε τότε ως η σοβαρότερη περιβαλλοντική καταστροφή που έπληξε την κεντρική Ευρώπη μετά το Πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ.
Мне больше нечего вам сказатьWikiMatrix WikiMatrix
Αυτός δεν είναι αέρας μολυσμένος από το πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ (Ε.Σ.Σ.Δ.) ούτε ο γεμάτος αιθαλομίχλη αέρας από το Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας (Η.Π.Α.).
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалитьjw2019 jw2019
Αν συμβεί σε εξωτερικό χώρο χημικό, βιολογικό ή πυρηνικό ατύχημα ή επίθεση, μείνετε μέσα, κλείστε τον εξαερισμό και σφραγίστε όλες τις πόρτες και τα παράθυρα.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеjw2019 jw2019
Ο πολύ λίγος ύπνος ήταν κατά ένα μέρος η αιτία για το πυρηνικό ατύχημα στο Θρι Μάιλ Άιλαντ και για την πετρελαιοκηλίδα του Έξον Βαλντέζ.
Таким, как он, встречи не назначаютjw2019 jw2019
Το 2011, ένα τσουνάμι πέρασε το φράγμα που προστάτευε το πυρηνικό εργοστάσιο της Φουκουσίμα στην Ιαπωνία, προκαλώντας πυρηνικό ατύχημα, επιπρόσθετα από τον χαμό 18.000 ανθρώπινων ζωών.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёted2019 ted2019
Μπορεί να θυμάστε ότι, όταν συνέβη το πυρηνικό ατύχημα στο Τσερνόμπιλ της Σοβιετικής Ένωσης, το 1986, απομάκρυναν τα παιδιά από την περιοχή για να τα προστατέψουν από τη μόλυνση.
Ей десять летjw2019 jw2019
Στις 26 Απριλίου του 1986 σημειώθηκε στο εργοστάσιο το πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ και είχε ως αποτέλεσμα τον άμεσο θάνατο δεκάδων και την εκτεταμένη επιβάρυνση του περιβάλλοντος με ραδιενέργεια.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?WikiMatrix WikiMatrix
Ο σεισμός στην Ιαπωνία ήταν η «πιο δαπανηρή καταστροφή όλων των εποχών, με ζημιές της τάξης των 210 δισεκατομμυρίων δολαρίων —χωρίς να υπολογίσουμε το πυρηνικό ατύχημα στη Φουκουσίμα». —ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ NEW SCIENTIST, ΒΡΕΤΑΝΙΑ.
Совершенно верно!jw2019 jw2019
Η The Wall Street Journal αναφέρει: «Πολλοί επιστήμονες λένε ότι θα παραμείνουν άγνωστες για χρόνια οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις που θα έχει στην υγεία Σοβιετικών και Ευρωπαίων η ραδιενέργεια που απορρόφησαν μετά το πυρηνικό ατύχημα. . . .
А, что насчет остальных?jw2019 jw2019
1979—Σοβαρό ατύχημα στον πυρηνικό αντιδραστήρα των Η.Π.Α. στο
Все в порядке, я просто ждуjw2019 jw2019
ΣΤΙΣ 26 Απριλίου 1986, έγινε στο Τσερνόμπιλ της Ουκρανίας το χειρότερο ατύχημα σε πυρηνικό εργοστάσιο στην ιστορία.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомjw2019 jw2019
Ένα ατύχημα στο πυρηνικό εργοστάσιο του ΝΤΜ.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.