πυρηνικός oor Russies
πυρηνικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
радиационный
[ радиацио́нный ]
ядерный
[ я́дерный ]
Όχι ακριβώς πυρηνικός χειμώνας, αλλά το ίδιο καταστροφικό.
Не совсем ядерная зима, но такой же разрушительный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα επιχειρήματα κατά της πυρηνικής ενέργειας είναι συναισθηματικής φύσης.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχοντας ως εφόδιο το νεοαποκτημένο μου πτυχίο στη θεωρητική πυρηνική φυσική, μπορούσα να αρχίσω να δρέπω τους καρπούς των μακροχρόνιων σπουδών μου.
Строка состоянияjw2019 jw2019
Ο ίδιος Νταρ Αντάλ που προσπαθεί να υπονομεύσει την πυρηνική συμφωνία σε κάθε βήμα της πορείας;
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών εξέδωσε μια διακήρυξη σχετικά με το Διεθνές Έτος Ειρήνης, παροτρύνοντας να αρχίσει αμέσως ο πυρηνικός αφοπλισμός.
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
Λοιπόν, αυτό είναι πυρηνική φυσική · αυτή είναι η μαθηματική έκφραση για την ώθηση που δημιουργεί ένας πύραυλος.
Да эти старые дуракиQED QED
Ο Γουίλ είπε ότι αναγκάστηκε να φτιάξει την πυρηνική βόμβα μέσα στις κατακόμβες της εκκλησίας.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είπε οτι θα γίνει πυρηνικός πόλεμος στην Αμερική.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Στάλιν, ο Χρουστσώφ και άλλοι Σοβιετικοί ηγέτες ανάγκασαν τους Ρώσους να μετακινηθούν προς την άπω ανατολή σε γκούλαγκ, σε στρατόπεδα εργασίας, σε πυρηνικές πόλεις, σε οτιδήποτε ήταν η περίπτωση.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?ted2019 ted2019
Οι κίνδυνοι που προέρχονται από πυρηνικά όπλα και από ατυχήματα σε πυρηνικούς αντιδραστήρες γεννούν το φόβο για καταστροφή της ανθρωπότητας.
Достаточно!jw2019 jw2019
Ο μαθητής φοβόταν ότι σύντομα ένας πυρηνικός πόλεμος πιθανόν να καταστρέψει όλο το ανθρώπινο γένος.
Мне надо было с ними пойти?jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει διαφωνία μεταξύ μας... ότι το Ιράν δεν πρέπει να έχει πυρηνική στρατιωτική δυνατότητα.
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν συνδυάζετε τον ηλεκτρισμό από την ηλιακή και την αιολική ενέργεια, βλέπετε ότι μετά βίας καλύπτει το μισό της μείωσης της πυρηνικής ενέργειας.
Перцовый баллончикted2019 ted2019
Έτσι λοιπόν, εάν προσθέσετε τα αέρια του θερμοκηπίου κατά τη διάρκεια ζωής αυτών των πηγών ενέργειας, η πυρηνική ενέργεια, είναι εδώ κάτω με την αιολική και την υδροηλεκτρική, κάτω από την ηλιακή και πολύ πιο κάτω προφανώς, από όλα τα ορυκτά καύσιμα.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоQED QED
Είναι ώρα για πυρηνική φυσική.
Мы всю дорогу следили за их показателямиted2019 ted2019
Τότε, έγινε μια πυρηνική έκρηξη!
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από μία κανονική πυρηνική επίθεση.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάμερα του Μεσσία θα δείξει την πυροδότηση, αλλά η εικόνα θα χαθεί για λίγο λόγω της πυρηνικής έκρηξης.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που περιπλέκει το ζήτημα—ίσως μάλιστα και να αυξάνει τον κίνδυνο—είναι το γεγονός ότι σε κανένα κράτος δεν έχει απαγορευτεί η παραγωγή πυρηνικής ενέργειας.
Пришлось самим разбиратьсяjw2019 jw2019
(Γέλια) Και αντιλαμβάνομαι την άποψή τους, γιατί ξεκίνησα την καριέρα μου ως θεωρητικός πυρηνικός φυσικός.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымted2019 ted2019
Αν έχεις διαβάσει 63 άθλιες εργασίες πάνω στην πυρηνική διάσπαση, χρειάζεσαι κάτι για να περάσει ο πόνος.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προετοιμαστείτε για πυρηνική έκρηξη.
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιδραστήρες πυρηνικοί
Ты можешь сама устроить ей разносtmClass tmClass
Ο Γκριγκόρι Μεντβέντεφ, αναπληρωτής πυρηνικός αρχιμηχανικός στο εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ κατά τη δεκαετία του 1970, εξηγεί ότι η «γιγαντιαία ποσότητα ραδιενέργειας μακράς διαρκείας» που εκτοξεύτηκε στην ατμόσφαιρα «αναλογεί σε δέκα βόμβες σαν και εκείνες που έπληξαν τη Χιροσίμα, όσον αφορά τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα».
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
Είναι αυτό το μέρος πυρηνικής έρευνας που δουλεύει ο Τζόσουα.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή πρόκειται να έχει τους πυρηνικούς κωδικούς."
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.