πυρηνικό όπλο oor Russies

πυρηνικό όπλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ядерное оружие

[ я́дерное ору́жие ]

naamwoord onsydig

Θα μπορούσε ποτέ να βάλει μαζί ένα πυρηνικό όπλο.
Они никогда не смогли бы собрать ядерное оружие.

Πυρηνικό όπλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ядерное оружие

[ я́дерное ору́жие ]

Noun

совокупность ядерных боеприпасов, средств их доставки к цели и средств управления

Πολλοί αποβλέπουν στη Συνθήκη για τη μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT).
Многие надеются на Договор о нераспространении ядерного оружия.

Soortgelyke frases

πυρηνικά όπλα
атомное оружие

πρόγραμμα πυρηνικών όπλων
программа ядерного оружия

Δοκιμή πυρηνικών όπλων
Ядерное испытание

voorbeelde

Ακόμα κι έτσι, όσο θα υπάρχουν πυρηνικά όπλα θα αποτελούν μια σοβαρή απειλή για το ανθρώπινο γένος.
Но несмотря на это, пока ядерное оружие существует, оно будет серьезной опастностью для человечества.

Θα μπορούσε ποτέ να βάλει μαζί ένα πυρηνικό όπλο.
Они никогда не смогли бы собрать ядерное оружие.

Ναι, αλλά το Ιράκ δεν είχε πυρηνικά όπλα.
Да, но у Ирака не было ядерного оружия.

Το Πακιστάν έχει προωθήσει το α πυρηνικό όπλο προς το Ισραήλ.
Пакистан запустил ядерную ракету на Израиль.

Κύριε, πιστεύουμε ότι η χώρα σας έχει αρχίσει να αναπτύσσει πυρηνικά όπλα.
Сэр, мы считаем, что ваша страна занимается разработкой ядерного оружия.

Όπως, επίσης, μαζεύουν όλα τα πυρηνικά όπλα.
А также собирает всё ядерное оружие на планете.

Το καλύτερο απ' όλα θα ήταν η κατάργηση όλων των πυρηνικών όπλων».
Оптимальный вариант — ликвидировать ядерное оружие».

Υπάρχουν αρκετά πυρηνικά όπλα για να καταστρέψουν ολόκληρη την ανθρωπότητα πολλές φορές.
Ядерного оружия достаточно, чтобы многократно уничтожить все человечество.

Τους τελευταίους μήνες, συγκεντρώσαμε μια στοίβα πυρηνικών όπλων, τα οποία διανήμαμε, σε 20 ασταθείς και μη φιλικούς δικτάτορες.
За последние несколько месяцев мы накопили запас ядерного оружия, которое раздали 20 недружелюбным и неуравновешенным диктаторам.

Ίσως μια αναφορά στο πόσο εμπλουτισμένο ουράνιο χρειάζεται για να φτιάξουν το πυρηνικό όπλο που βλέπετε.
Возможно это относится к количеству обогащенного урана, необходимому для создания этого ядерного оружия.

Ο κόσμος είναι ασφαλέστερος με την παρουσία των πυρηνικών όπλων.
Мир безопаснее с ядерным оружием.

Τι κάνουμε με όλα τα κελύφη αυτών των πυρηνικών όπλων;
Что делать со свалками ядерного оружия?

Ποια είναι η ακτίνα έκρηξης ενός πυρηνικού όπλου με απόδοση 10 κιλοτόνων που πυροδοτείται στο ισόγειο;
Какой радиус взрыва ядерного оружия с 10 килотонн детонатором на уровне земли?

Θέλει να πυροδοτήσει πυρηνικό όπλο με όποιον τρόπο μπορεί.
Он стремится во что бы то не стало устроить ядерный взрыв.

Αναφέρεται στην απώλεια ή κλοπή λειτουργικού πυρηνικού όπλου.
Означает утрату, кражу функционирующего ядерного оружия.

Ο γιος του Δημήτρης, ως επιθεωρητής όπλων του ΟΗΕ συμμετείχε στις έρευνες για πυρηνικά όπλα στο Ιράκ.
Сын Перрикоса, Димитриос, был инспектором ООН в Ираке, на предмет наличия там ядерного оружия.

Δεν θα ξοδεύονται πια δισεκατομμύρια για πυρηνικά όπλα, για άλλους στρατιωτικούς εξοπλισμούς και για στρατεύματα.
Больше никогда не будут тратиться миллиарды на ядерное и обычное оружие или на другие военные цели.

Ο πυρήνας από μόνος του είναι πυρηνικό όπλο.
Заряд сам по себе является термоядерным оружием.

ΣΠ: Την κατοχή πυρηνικών όπλων.
СП: «Обладание ядерным оружием».

Φτιάχνουν πυρηνικά όπλα.
Они производят ядерное оружие.

Μετατρέπεται σε τέτοια βαθμίδα που δεν είναι χρησιμοποιήσιμο για πυρηνικά όπλα, αλλά πραγματικά το λατρεύουν.
Получается смесь, непригодная для ядерного оружия, но они обожают такую смесь.

Αυτό το συμβάν λειτουργεί ως μία απογοητευ - τική υπενθύμιση της μάστιγας των πυρηνικών όπλων.
Этот инцидент стал отрезвляющим напоминанием о ядерной угрозе.

Είναι πυρηνικό όπλο.
Эта штука, как ядерная бомба.

Ναι, αν ήξερα ότι μπορεί να ελέγξει συστήματα πυρηνικών όπλων.
Стал бы, если бы считал, что с ее помощью можно управлять ядерным оружием.

Κατά την προεδρία του προέδρου Παρκ είχε αναμειχθεί στην ανάπτυξη των πυρηνικών όπλων.
Во времена президента Пака он участвовал в разработке ядерного оружия.