πωλητής oor Russies

πωλητής

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

продавец

[ продаве́ц ]

naamwoord manlike

Η γυναίκα μου είπε ότι βαρέθηκε να φαίνομαι σαν πωλητής μεταχειρισμένων.
Жена говорит, надоел мой вид продавца поддержанных машин.

торговец

[ торго́вец ]

naamwoord manlike

Ένας πωλητής ανέφερε ότι ένα πολυμερές του άνθρακα εκλάπη από το εργαστήριο τους.
Один из торговцев сообщил о пропаже из лаборатории углеродного полимера.

продавщица

[ продавщи́ца ]

naamwoord vroulike

Εγώ πελάτης και εκείνη κοκεταρία πωλητής.
Я - покупатель, она - кокетливая продавщица.

сотрудник · вендор · торговка

voorbeelde

Το ξέρω ότι είναι ακριβό, αλλά ο πωλητής είπε ότι σε πέντε με επτά χρόνια θα τα βγάλει τα λεφτά του.
Я знаю, что это большая сумма, но парень из магазина сказал, что через 5-7 лет, она окупится.

Να είστε επιφυλακτικοί αν ο πωλητής πει ότι απλώς χρειάζεται ρύθμιση.
Будьте осторожны, если хозяин говорит, что двигатель нужно только отладить.

Πιστεύαμε ότι κάποιος εκεί εμπλέκονταν, μάλλον ο πωλητής.
Мы предположили, что кто-то из клуба был замешан в качестве продавца.

Ως Αμερικανοί, είμαστε πωλητές, σωστά;
Ну, если мы американцы, то мы и есть торгаши.

Είμαι απλά ένας πωλητής όπλο.
Я лишь торгую оружием.

Πιστεύω ότι μπορείς να με βοηθήσεις να βρω τους πωλητές του κλεμμένου πετρελαίου.
Я верю, что вы могли бы помочь мне найти продавцов украденной нефти.

Οι πωλητές αυτού του καρπού στήνουν τους πάγκους τους σε λαϊκές αγορές και σε δρόμους, συνοδευόμενοι κάποιες φορές και από τα παιδιά τους.
Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице.

Είσαι ο καλύτερος πωλητής ποτών;
А ты - самый крутой продавец спиртного?

Θυμήσου, αυτό είναι ένας αυτόματος πωλητής με άντρες στα χέρια σου.
Помни, у тебя в руках игровой автомат с мужиками.

Ένας πωλητής που ηγείται με το θάρρος του και την δύναμή του.
Продавец, который лидировал благодаря отваге и стойкости!

Όταν, λοιπόν, πήγα ν ́ αγοράσω καινούργιο τζιν ύστερα από πολλά χρόνια, λέω στον πωλητή, " Χρειάζομαι ένα παντελόνι τζιν.
В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал:

Για έναν πωλητή της Βίβλου.
Для продавца библий.

Είναι δουλειά πωλητή.
Работа продавца.

Που τρως από τον αυτόματο πωλητή
Еда из торгового автомата

Σκέφτηκα ότι είναι καλή χρονική στιγμή... να κάνω ένα δωράκι στον κορυφαίο πωλητή μου
Решил, это подходящий момент для небольшого подарка моему ... ... лучшему продавцу

Αυτόματοι πωλητές
Автоматы торговые

Έχει να κάνει με έναν διάκονο, που κοιμάται με την κόρη ενός αστυνομικού και παριστάνει τον πωλητή παπουτσιών.
Это про помощника дьякона, который спит с дочерью констебля, и ему приходится маскироваться под продавца дамских туфель.

Θυμήσου, μην απολύσεις τους πωλητές μέχρι να είναι η ώρα να σχολάσουν.
Помни, не отдавай продавцам уведомления об увольнении, пока они не закончат свою работу.

Πολύ καλός πωλητής δεν είστε, κ. Χερ;
А вы, мистер Хейр, знаете толк в торгах.

Μήπως έχεις κανέναν αυτόματο πωλητή εδώ μέσα;
а у вас есть торговый автомат?

Θα καταντήσετε σαν κι αυτούς τους πωλητές των τραίνων.
Как разносчицы газировки.

Μαλλον όλοι οι πωλητές είναι εδώ.
Ну, может быть, все продавцы здесь.

Νομίζω πως πρέπει να παραμείνεις πωλητής στην λαϊκή... και στο κλασσικό πορνό
Знаешь, тебе стоит сосредоточиться на распродаже мебели и порно

Συγγνώμη που ρωτάω... αλλά δε θέλουμε να χάσουμε τον καλύτερό μας πωλητή... εξαιτίας της γρίπης ή άλλων ευκαιριών.
Извините, что задаю все эти вопросы, но мы не хотим потерять нашего лучшего торгового представителя из-за гриппа или еще чего-то в таком роде.

Η Δίωξη μοιράζει τη φωτογραφία του στους πωλητές.
Поэтому местные ATF раздают его фото поставщикам.