πόντος oor Russies

πόντος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

море

[ мо́ре ]

naamwoord onsydig

очко

[ очко́ ]

naamwoord onsydig

Εντάξει, άλλος ένας πόντος για την κόκκινη ομάδα.
О, ещё очко красной команде.

гол

naamwoord manlike

стрелка · стежок · сантиметр · петля

Πόντος

/ˈpon.dos/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Понт

eienaam manlike

Ωστόσο, το ανατολικό τμήμα προστέθηκε στην επαρχία της Γαλατίας (Γαλατικός Πόντος).
Однако вост. часть присоединили к провинции Галатия (Понт Галатский).

очко

[ очко́ ]

naamwoord

единица измерения счёта баскетбольных матчей

Εντάξει, άλλος ένας πόντος για την κόκκινη ομάδα.
О, ещё очко красной команде.

Soortgelyke frases

Ευξείνοσ πόντοσ
Черное море

Εύξεινος Πόντος
Понт Эвксинский · Чёрное море · Эвксинский понт

ο Πόντος
Понт

πόντος συνεργασίας
партнерский балл

voorbeelde

Ποια υποστήριξη παρέχει η αρχαιολογία για την ύπαρξη του Πόντιου Πιλάτου;
Как археология подтверждает существование Понтия Пилата?

Λίγες μέρες αργότερα επέστρεφε στην Aθήνα όχι μόνο με τα σύμβολά μας, αλλά και με τον Πόντο, όπως είχε γράψει τότε ο υπουργός Προνοίας της κυβέρνησης του Eλευθερίου Bενιζέλου Λεωνίδας Iασωνίδης: «Eν Eλλάδι υπήρχαν οι Πόντιοι, αλλά δεν υπήρχεν ο Πόντος.
Несколько дней спустя он вернулся в Афины, не только с атрибутами эллинского православия, но и с самим Понтом, как написал тогдашний депутат правительства Венизэлу, Леонид Иасонидис (Λεωνίδας Iασωνίδης): «В Греции жили Понтийцы, но не жил Понт.

Ένας αποφασιστικός πόντος που μπορεί να λυγίσει την αυτοπεποίθησή σου... και οριστικά να αποφασίσει το αποτέλεσμα του αγώνα.
Достаточно проиграть еще одно решающее очко, чтобы лишить Вас уверенности в себе и полностью решить исход матча.

Και δέκα πόντοι σ'εσένα που το βρήκες.
И 10 очков тебе за то что заметил это.

Οι ορκισμένοι εχθροί δεν παίρνουν έξτρα πόντους.
Заклятые враги не получают дополнительный бонус.

Πάρτε πόντους.
Заработайте очков!

Και για επιπλέον πόντους, έχεις καμιά ιδέα γιατί το χέρι του είναι κομμένο;
И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?

Εδώ αποτυπώνουμε ξανά τον εγκέφαλο ενός ζωντανού ποντικού.
Это снова изображение мозга живой мыши.

Ελπίζω να πάρω 1 εκατομμύριο αδερφικούς πόντους γι'αυτό.
Уж лучше я получу около миллиарда сестринских баллов за всю эту канитель.

Και αυτό το ηλίθιο σύστημα των πόντων.
A этот глупый подсчет очков.

Αν το χτύπημά του είναι τόσο δυνατό ώστε η μπάλα βγει από τα όρια του αγωνιστικού χώρου, όπως συμβαίνει με τον πλήρη γύρο (χόουμ ραν) του μπέιζμπολ, τότε προστίθενται έξι διαδρομές στο σύνολο των πόντων του.
Если его удар столь сильный, что мяч перелетает ограничительную линию (как в бейсболе, когда совершается «хоумран»), тогда ему засчитывается шесть очков.

Το όνομα στους προχριστιανικούς χρόνους προφανώς εφαρμοζόταν στο τμήμα εκείνο της βόρειας Μικράς Ασίας που βρεχόταν από τον Εύξεινο Πόντο, όπως λεγόταν μερικές φορές αυτή η θάλασσα.
Очевидно, в дохристианские времена под «Понтом» подразумевалась сев. часть Малой Азии, граничившая с Понтом Эвксинским (другое название этого моря).

Έκανα αξονική κοιλίας σε ένα παιδί σήμερα, και βρήκα ένα πίλημα δεκαπέντε πόντων από τσίχλα.
Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на 15 сантиметров из сплошной жвачки.

Το τραγούδι έλαβε 38 πόντους από τους 40 που θα μπορούσε να λάβει.
Там песня получила 78 очков из 80 возможных.

Η δρ. και ο κύριος Ποντ δεν ανέφεραν τίποτα τέτοιο.
Доктор и мистер Понд никогда не упоминали этого

Μαζί, αυτός και ο Γουίλτ πήγαν για 34 πόντους και 56 χτυπήματα.
Вместе он и Вилт набрали 34 очка и поймали 56 отскоков

Πoιoς θα ήθελε να πάρει πόντους;
Кто желает набрать парочку призовых баллов от Брюса Браза?

Θα χάσουμε ένα πόντο αν δεν περάσουμε από αυτό.
Мы потеряем очко, если не пройдём это вместе.

Έχασε μερικούς πόντους απ'το κάρμα μου, αλλά, ναι, τα κατάφερα.
Минус пару очков к карме, но да, я сделала это.

Πρόλαβε να σημειώσει συνολικά 16 πόντους.
Всего он набрал 16 очков.

Κερδίζουμε πόντους σε έξι περιφέρειες εντός του Κάλι.
В шести округах Кали мы набираем очки.

Με 15 πόντους κερδίζετε 5 Σάββατα τιμωρία.
15 очков - остаетесь после занятий.

35 πόντοι, 11 ασίστ και έξι σωτήριες πάσες;
35 очков, 11 передач и 6 подборов?

Νικήσαμε 44 πόντους διαφορά.
Мы выиграли с 44 баллами.

Πενήντα πόντοι αν περάσει μέσα απ'το κεφάλι της!
50 очков тому, кто зacaдит в голову!