ριζοσπαστικός φεμινισμός
Радикальный феминизм
ριζοσπαστικός oor Russies
ριζοσπαστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
радикальный
[ радика́льный ]
Μιλάς σαν ριζοσπαστικός, αλλά αυτό που θες είναι να διατηρηθούν τα παλιά έθιμα.
Ты ведёшь себя так радикально, но всё же хочешь сохранить старый порядок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ελπίδες για διάλογο μεταξύ της κατακερματισμένης “ριζοσπαστικής” αντιπολίτευσης και της κυβέρνησης, η οποία έχει εδραιώσει τον έλεγχό της, για την επίλυση των διαιρέσεων, είναι τεταμένες.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреgv2019 gv2019
Χάνοντας μία βάση μετά την άλλη στις στρατιωτικές επιθέσεις, οι μαχητές της ελευθερίας κλιμάκωσαν τις προσπάθειές τους και έγιναν όλο και περισσότερο ριζοσπαστική στην τακτική τους.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ ότι ήταν τόσο γενναίοι και τολμηροί, και τόσο ριζοσπαστικοί σε ό,τι έκαναν με αποτέλεσμα να παρακολουθώ το κακόγουστο μιούζικαλ «1776» κάθε τόσο, και όχι λόγω της τελείως αδιάφορης μουσικής του.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяted2019 ted2019
Υπάρχει μια ριζοσπαστική κλίκα μέσα στην κυβέρνηση.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά πώς ακριβώς δημιουργούμε ριζοσπαστική καινοτομία;
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?ted2019 ted2019
Έχω καθήκον να σας ενημερώσω ότι ηγέτης αυτής της ριζοσπαστικής ομάδας ήταν ο Πρόεδρος Χάουαρντ Όλιβερ.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσφατα, έγραψα ένα άρθρο για το Esquire με τίτλο... με θέμα τη ριζοσπαστική ειλικρίνεια.
У нас не хватает людейQED QED
Ο πρώτος είναι αυτός που ήδη έχουμε ορίσει, μια ριζοσπαστική επαναστατική διαδικασία.
Повреждение в височной долеLiterature Literature
Παρότι ορισμένοι Μεταρρυθμιστές υποστήριζαν ακόμη την Τριάδα, τα δικά του συγγράμματα φανερώνουν «επιφυλακτικότητα ως προς το δόγμα της Τριάδας», όπως αναφέρει το βιβλίο Η Ριζοσπαστική Μεταρρύθμιση (The Radical Reformation).
Я ожидаю полный отчёт в течении часаjw2019 jw2019
Αλλά ο ριζοσπαστικός διάσημος σεφ Γκάι Φιέρι μπορεί.
Когда ты убивал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μια ριζοσπαστική οικολόγο σαν εσένα, αυτή η βραδιά πρέπει να σε καύλωσε.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή προωθούσαμε το σκοπό μας με ριζοσπαστικές ενέργειες, είχαμε κάθε τόσο προβλήματα με τις αρχές.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийjw2019 jw2019
Αλλά το #, δύο κορυφαίοι κοσμολόγοι παγκοσμίως, εξέδωσαν μια εργασία προτείνοντας μια ακόμα πιο ριζοσπαστική προσέγγιση, για το συνέβη κατά την απαρχή
И я сказал тому человеку " Хорошо "opensubtitles2 opensubtitles2
Πιστεύω ειλικρινά πως έχει έρθει ο καιρός για ριζοσπαστικές ιδέες και το βασικό εισόδημα είναι παραπάνω από απλώς μια ακόμα πολιτική.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеted2019 ted2019
Είσαι πολύ ριζοσπαστικός...
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν έφυγε για να γίνει μέλος μιας διεθνούς θρησκευτικοπολιτικής ομάδας η οποία υποστήριζε την άμεση, ριζοσπαστική αλλαγή της κοινωνικής και οικονομικής δομής του κόσμου με επαναστατικά μέσα.
Здравствуйте, мистер Дитковичjw2019 jw2019
Είναι ένας τρομερά σφοδρός ριζοσπαστικός, ξέρετε.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί κανείς να πει ότι πέρασα μια ριζοσπαστική μεταμόρφωση.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ισλαμικό σχολείο στη Νέα Υόρκη γνωστό για τις ριζοσπαστικές απόψεις του.
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς οι δυνάμεις τους αυξάνονταν σε αριθμό, πρόβαλαν πλέον τη ριζοσπαστική τους ιδεολογία και παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, χωρίς κανείς να τολμά να τους αψηφήσει, ώστε να μην νομιμοποιήσουν την αδιάκριτη εκστρατεία του καθεστώτος εναντίον όλων.
Но ведь сработалоgv2019 gv2019
Αλλά το 2001, δύο κορυφαίοι κοσμολόγοι παγκοσμίως, εξέδωσαν μια εργασία προτείνοντας μια ακόμα πιο ριζοσπαστική προσέγγιση, για το συνέβη κατά την απαρχή.
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αιγυπτιακός στρατός έχει εμπλακεί [en] σε πόλεμο στη Χερσόνησο του Σινά εναντίον “τρομοκρατών”, μεταξύ των οποίων το Κράτος του Σινά, μια ομάδα τζιχαντιστών με την πρώην ονομασία Ανσάρ Μπαΐτ Αλ-Μακντίς (ABM), προτού ανακοινώσουν την αφοσίωσή τους στη ριζοσπαστική ομάδα ISIS.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыgv2019 gv2019
ΚΑ: Έτσι βασίζεστε στα ψάρια, και σε τοπικό επίπεδο και για τα έσοδα της χώρα σας από τις παγκόσμιες επιχειρήσεις αλιείας τόνου, και παρόλα αυτά, πριν λίγα χρόνια πήρατε μια ριζοσπαστική απόφαση.
Так стоит вновь начать нам?ted2019 ted2019
Ριζοσπαστικοί Μουσουλμάνοι, μηχανικοί λογισμικού ανώτατου επιπέδου.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μέρος μιας επιχείρησης μαζικών συλλήψεων σ'όλη τη χώρα που είχε ως απολογισμό τη σύλληψη 14 μελών της ριζοσπαστικής περιβαλλοντικής ομάδας Earth Liberation Front.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.