ριζοσπάστης oor Russies
ριζοσπάστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
радикал
[ радика́л ]
Ο γιος μου δεν ήταν ριζοσπάστης.
Мой сын не был радикалом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλοί γιατροί και άλλοι επιστήμονες παραδέχονται ότι έχει προέλθει κάποιο καλό από τα ριζοσπαστικά κινήματα όσων αντιτίθενται στις έρευνες που γίνονται σε ζώα.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьjw2019 jw2019
Και έκαναν κάτι πραγματικά ριζοσπαστικό, αν σκεφτείτε το πώς η κυβέρνηση συνηθίζει να λειτουργεί.
Он был моим напарникомted2019 ted2019
Κάποιοι το θεώρησαν ριζοσπαστικό.
В гостиницу Парадиз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επικίνδυνοι οι ριζοσπάστες, αλλά κάνουν τα καλύτερα πάρτυ.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι αυτό ο ψυχοθεραπευτής μου προτείνει κάτι ριζοσπαστικό.
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ριζοσπαστικό, Σάνα.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιδέα του ντόπιου βομβιστή αυτοκτονίας που επιλέγει να ανατιναχθεί είναι πολύ πιο τρομακτική από κάποιους αλλοδαπούς ριζοσπάστες που βάζουν βόμβες σε ανθρώπους.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) (Χειροκρότημα) Ωστόσο για πολλούς ανθρώπους, αυτό είναι υπερβολικά ριζοσπαστικό.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоted2019 ted2019
Το Κομμουνιστικό Κόμμα πιστεύει ότι η πιο πιεστική πολιτική ανάγκη της εποχής... είναι η συνένωση των επαναστατικών, ριζοσπαστικών και δημοκρατικών κινημάτων...
Касание перчаткамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπολοχαγέ ΜακΓκι, έχετε ένα ριζοσπαστικό σχέδιο για το τι να γίνουν τα ελληνικά σπίτια.
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε διάφορες περιόδους, σε ολόκληρο τον κόσμο, τέτοια ριζοσπαστικά στοιχεία συντέλεσαν στον αυστηρό περιορισμό ή στην ολοκληρωτική απαγόρευση της άσκησης της θρησκείας.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнjw2019 jw2019
Ό σκοπός επιτεύχθη¬ κε σέ χώρες όπου είχαν ήδη διαμορφωθεί άπολιτικά ή φιλελεύθερα- ριζοσπαστικά εργατικά κινήματα.
Что здесь, черт побери, происходит?Literature Literature
Με αυτές τις μικρές ιστορίες, τις ξεχωριστές ιστορίες, βλέπω να γράφεται ένα ριζοσπαστικό έπος από γυναίκες ανά τον κόσμο.
Теперь тебе можноted2019 ted2019
Μόνο μια χώρα σαν τη δική σου θα μπορούσε να αναθρέψει...... έναν άνδρα με τόση δυσαρέσκεια, Ριζοσπάστη Ρώσε
Мне было сложно видетьopensubtitles2 opensubtitles2
Ο γιος μου δεν ήταν ριζοσπάστης.
Хотите что- нибудь попить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπεύω να κάνω κάτι ριζοσπαστικό σ'αυτή την εκλογική αναμέτρηση.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καλβίνος έφτασε σε ένα πιο ριζοσπαστικό συμπέρασμα με τη διδασκαλία του περί διπλού προορισμού: Μερικοί προκαθορίζονται για αιώνια σωτηρία και άλλοι για αιώνια καταδίκη.
Ты необыкновеннаяjw2019 jw2019
Αλλά παρά το γεγονός ότι είναι τόσο ενσωματωμένες στο πολιτισμό της Μπαΐα, οι Αφρο-Βραζιλιάνικες θρησκείες εξακολουθούν να είναι ελάχιστα κατανοητές από τον περισσότερο πληθυσμό της Βραζιλίας — συχνά αντιμετωπίζουν στιγματισμό και ακόμα και διωγμούς από ριζοσπάστες ευαγγελιστές Χριστιανούς.
База, прием, базаgv2019 gv2019
Συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ ριζοσπαστικών ομάδων και μεταξύ πιο μετριοπαθών και πιο ριζοσπαστικών ομάδων, προκαλώντας τη διαίρεση της ίδιας της Ανατολικής Γούτα.
Отдалить Отдаляет изображениеgv2019 gv2019
Ήταν πολύ ριζοσπαστικό θέμα στην εποχή του...... αν σκεφτούμε την περιγραφή της ρευστής σεξουαλικότητας
Чего я хочу от тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
ΚΑ: Έχεις λοιπόν θέσει ριζοσπαστικά ερωτήματα στη ζωή σου.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательted2019 ted2019
Έπειτα από τις βουλευτικές εκλογές του 2014 το Σερβικό Ριζοσπαστικό Κόμμα του Βούτσιτς κέρδισε 158 έδρες από τις συνολικά 250 στο Κοινοβούλιο και σχημάτισε κυβέρνηση συνασπισμού με το Σοσιαλιστικό Κόμμα της Σερβίας.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалWikiMatrix WikiMatrix
Σου έχω ένα ριζοσπαστικό βήμα.
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικός ριζοσπάστης.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.