στεγάζω oor Russies
στεγάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
крыша
[ кры́ша ]
Η φυσική σκλαβιά απαιτεί να θρέφονται και να στεγάζονται οι σκλάβοι.
Физическое рабство требует, чтобы у людей была крыша над головой и еда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο ίδιο κτήριο στεγάζεται έως σήμερα το Αρχαιολογικό Μουσείο της Ρόδου.
Это был скотч!WikiMatrix WikiMatrix
Στεγάζει κυρίως κατοικημένες περιοχές.
Это сигнальные часы ДжиммиWikiMatrix WikiMatrix
Το γραφείο τμήματος στεγάζεται πλέον σε έναν από τους 42 ορόφους ενός ουρανοξύστη γραφείων, καθώς και σε 12 ορόφους κάποιου κοντινού κτιρίου κατοικιών.
Я чувствую его одобрениеjw2019 jw2019
Αυτό το κτίριο στέγαζε το γραφείο τμήματος από το 1962 έως το 1968
Я так хотела стать частью этой семьиjw2019 jw2019
Οι Μυστικές Υπηρεσίες δεν στεγάζουν τους πράκτορές τους σε περίεργα μοτέλ.
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους εκπροσώπους από 87 χώρες διευθετήθηκαν επίσης ξεναγήσεις στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία της ορατής οργάνωσης του Ιεχωβά, τα κύρια τμήματα της οποίας στεγάζονται στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης στο Μπρούκλιν, στο Γουόλκιλ (144 χιλιόμετρα από το Μπρούκλιν) και στο Πάτερσον (112 χιλιόμετρα από το Μπρούκλιν).
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаjw2019 jw2019
Επί του παρόντος, 98 γραφεία τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στεγάζουν μεταφραστικές ομάδες ή επιβλέπουν ομάδες σε άλλες τοποθεσίες.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
Αυτά τα κτίρια που στεγάζουν γραφεία, επιχειρήσεις και τράπεζες δίνουν στην πόλη τη σύγχρονη εμφάνισή της.
Я вызываю полициюjw2019 jw2019
Λοιπόν, όταν αγόρασες αυτό το μέρος στέγαζε μια αποτυχημένη εταιρεία ίντερνετ.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Οι εγκαταστάσεις στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Σκοπιάς στο Πάτερσον της Νέας Υόρκης χρησιμοποιούνται για να στεγάζονται τρεις ειδικές σχολές, οι οποίες παρέχουν προχωρημένη θεοκρατική εκπαίδευση.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяjw2019 jw2019
Ψηλά ανάμεσα στις τρεις δοκούς κρέμονται οι όροφοι που στεγάζουν το καριγιόν.
Строка, которая будет замененаjw2019 jw2019
Κρατικά κεφάλαια ήταν διαθέσιμα για την κατασκευή ενός καινούριου κτιρίου, έτσι ζητήθηκε από όσους ενδιαφέρονταν να υποβάλουν τις προσφορές τους για τη μεταφορά του παλιού κτιρίου που στέγαζε το νοσοκομείο.
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
Δύο άλλα πορτρέτα στεγάζονται από την Εθνική Πινακοθήκη στο Λονδίνο.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяWikiMatrix WikiMatrix
Καθώς επιταχύνεται ο ρυθμός του έργου Βιβλικής εκπαίδευσης και αυξάνεται ο αριθμός των διαγγελέων της Βασιλείας, χρειάζονται περισσότερα κτίρια για να στεγάζουν νέες εκκλησίες καθώς και συνελεύσεις, σχολές και γραφεία τμήματος.
Что, к ней подъехала машина?jw2019 jw2019
Η πρώην κατοικία της Βηρυτού είναι τώρα το Ιδιωτικό Μουσείο του Robert Mouawad, όπου στεγάζεται συλλογή από αραβικά, ελληνικά και βυζαντινά αρχαιολογικά ευρήματα.
Преступник обезврежен!WikiMatrix WikiMatrix
Δεν ξέρω καν ποιος είναι ή πού στεγάζει την επιχείρησή του.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Μπρούκλιν, σε κοντινή απόσταση, υπάρχουν και άλλα κτίρια τα οποία στεγάζουν τους εθελοντές που βοηθούν στη λειτουργία των εκδοτικών εγκαταστάσεων.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Επί του παρόντος, 33 Αίθουσες Βασιλείας στεγάζουν τις 53 εκκλησίες που υπάρχουν στην Εσθονία.
Он ошибся на # летjw2019 jw2019
Από το 1972 ως το 1987, τις ανάγκες κάλυπτε ένα διαμέρισμα όπου στεγαζόταν το γραφείο και μια αποθήκη εντύπων.
Он был твоим другом?jw2019 jw2019
Ο γιος μου δεν είναι παιδί ενός παιδιού, θηλάζει σε τζιν και στεγάζεται σε κακοποιούς!
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αυτοκίνητό μου και το γκαράζ στο οποίο στεγαζόταν κάηκαν ολοσχερώς.
Ты пришла сюда из- за Веры?jw2019 jw2019
Δεν στεγαζόταν εκεί το θύμα;
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ στεγάζεται σήμερα το Μουσείο Γλυπτών και Ομοιωμάτων «ΛΟΥΚΙΑ ΓΕΩΡΓΑΝΤΗ», το οποίο ίδρυσε η Γεωργαντή το 1992 και το δώρησε το 2000 στο Δήμο Αθηναίων.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюWikiMatrix WikiMatrix
Τώρα, στεγάζεται εκεί η Εσκόλα ντε Μίνας, μια σχολή προηγμένων σπουδών στη μεταλλευτική, στη γεωλογία και στη μεταλλουργία.
Вы не стараетесь разобраться в озереjw2019 jw2019
Το 1934 στέγαζε 108 κορίτσια ηλικίας 7-15 ετών.
У меня больше нетWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.