στεγαστικό πρόβλημα oor Russies

στεγαστικό πρόβλημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

квартирный вопрос

Квартирный вопрос — вопрос о доставлении менее достаточным классам населения удобных, здоровых и доступных по цене квартир.

voorbeelde

Πρώτα απ’ όλα, δεν μπορεί κανείς να αρνηθεί ότι το στεγαστικό πρόβλημα επιδεινώνεται παγκόσμια.
Во-первых, нельзя не согласиться с тем, что жилищная проблема во всем мире ухудшается.

Στην καρδιά της επανάστασης και ενώ υπήρχε τρομερό στεγαστικό πρόβλημα, οι αδελφοί οργάνωσαν τη δική τους εκστρατεία: Επιχείρηση Εύρεσης Σπιτιού.
В самый разгар революции, когда была острая нехватка жилья, братья начали проводить операцию под названием «Поиск жилья».

Στην πραγματικότητα, η κυβέρνησή του έχει ήδη παρουσιάσει ένα λεπτομερές πρόγραμμα το οποίο θα λύσει μόνιμα το παγκόσμιο στεγαστικό πρόβλημα.
У его правительства уже есть подробная программа, нацеленная на окончательное разрешение всемирной жилищной проблемы.

Οι αδελφοί μας μάς καλωσόρισαν αμέσως, και ένας πρεσβύτερος μας φιλοξένησε στο σπίτι του για έναν χρόνο μέχρις ότου λύθηκε το στεγαστικό μας πρόβλημα».
Наши братья сразу же приняли нас, и один старейшина разрешил нам пожить в его доме около года, пока мы не разрешили проблему с жильем».

Μέσα σε τρεις μέρες, συνειδητοποιήσαμε ότι το πρόβλημα δεν ήταν στεγαστικό, ήταν η επεκτεινόμενη πανδημία του AIDS.
И тут, через три дня по прибытии, мы понимаем, что проблема не в жилье, а в распространении эпидемии СПИДа.