στεγαστικό δάνειο oor Russies

στεγαστικό δάνειο

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

жилищный кредит

Η λήψη στεγαστικού δανείου συνήθως διαρκεί από έναν έως αρκετούς μήνες.
Получение жилищного кредита обычно занимает от одного до нескольких месяцев

ипотека

[ ипоте́ка ]

naamwoord

πήραμε στεγαστικό δάνειο για αγορά έτοιμης κατοικίας
мы взяли ипотеку на приобретения готового жилья

Soortgelyke frases

παίρνω με στεγαστικό δάνειο
взять в ипотеку

αγοράζω με στεγαστικό δάνειο
купить в ипотеку

παίρνω στεγαστικό δάνειο
взять ипотеку · получить ипотеку

voorbeelde

Πότε πήρατε στεγαστικό δάνειο;
Когда вы взяли кредит?

Όλους τους απέρριψαν για ένα στεγαστικό δάνειο....... τρεις διαφορετικοί δανειστές.
Каждому из них было отказано в предоставлении жилищного займа тремя различными кредиторами.

Έγκριση για δύο στεγαστικά δάνεια και φορολογική απαλλαγή!
Два кредита на аренду жилья и льготы по выплате налогов

Όριο ενυπόθηκου στεγαστικού δανείου, 30 χιλιάδες.
Кредит под залог дома – 30 000.

Η φίρμα σου χειρίσ - τηκε, την υπόθεση ενός αντιστρεπτούς ενυπόθηκου στεγαστικού δάνειου μιας ηλικιωμένης, της Τζέϊμι'Αιζακσον.
Ваша фирма обслуживала обратную ипотеку одной старой женщины по имени Джейми Айзексон.

Πως θα πληρώσεις το στεγαστικό δάνειο;
Как выплачивать за дом?

Όλα ξεκίνησαν όταν...... επαναδιαπραγματεύτηκα το στεγαστικό δάνειο
Ну, это началось когда я.. рефинансировал займ

Σκεφτείτε την Ένρον, τον Μάντοφ, την κρίση των στεγαστικών δανείων.
Вспомните " Энрон ", Мэдоффа, ипотечный кризис.

Ως αποτέλεσμα, κλείνουν τραπεζικοί λογαριασμοί, ακυρώνονται στεγαστικά δάνεια, χάνονται ευκαιρίες απασχόλησης και ο συνταξιοδοτικός προγραμματισμός αποτελεί όνειρο απατηλό.
В результате этого ваши банковские счета закрываются, ипотечные кредиты аннулируются, возможности трудоустройства теряются, а выход на пенсию для вас становится мечтой.

Η μηνιαία δόση του στεγαστικού δανείου αφαιρούνταν αυτόματα από τον τρεχούμενο λογαριασμό.
Ежемесячный платеж по закладной снимался с банковского счета автоматически.

Ποιος είναι υπεύθυνος για τα στεγαστικά δάνεια
Кто отвечает за закладные?

Είναι για το πώς το παίζουν οι τράπεζες λίγο γρήγορα και χαλαρά με στεγαστικά δάνεια υψηλού κινδύνου
... обманывают людей с ипотеками.

Νιώθοντας σίγουροι ότι θα γίνονταν αυξήσεις στους μισθούς, ανέλαβαν να πληρώνουν υψηλές δόσεις για στεγαστικό δάνειο.
Уверенные, что их зарплата будет только повышаться, они взяли кредит под высокие проценты.

Σκεφτείτε την Enron, τον Μάντοφ, την κρίση των στεγαστικών δανείων.
Вспомните «Энрон», Мэдоффа, ипотечный кризис.

Προπέσια [ ΣτM: φάρμακο ], κοτόπουλο και νυχτερινές εφιδρώσεις με το στεγαστικό δάνειο κυμαινομένου επιτοκίου μας.
Лекарством от облысения, куриными крылышками и потом из-за растущей ставки по нашей ипотеке.

Και τα στεγαστικά δάνεια εξακολουθούν να είναι η ραχοκοκαλιά αυτής της οικονομίας.
Ипотека остаётся фундаментом экономики страны.

Έχω γυναίκα, παιδί, στεγαστικό δάνειο.
У меня жена, ребёнок и ипотека.

Σταθερά επιτόκια στεγαστικών δανείων.
Итак, закладные.

Και το μισό του στεγαστικού δανείου μου.
И половина выплаты по ипотеке.

Οι αθετήσεις στεγαστικών δανείων είναι οι πρώτες στάλες μιας καταιγίδας
" Ипотечный кризис это первая капля надвигающейся бури "

Λόγου χάρη, αν σχεδιάζετε να αγοράσετε σπίτι ή διαμέρισμα, το να πάρετε στεγαστικό δάνειο με λογικό επιτόκιο ίσως είναι καλή απόφαση.
Например, если вы собираетесь купить дом или квартиру, то ипотека на разумных условиях может быть хорошим решением.

Μπορείς να δει κανείς τις τράπεζες να εθελοτυφλούν όταν χιλιάδες άνθρωποι πούλησαν στεγαστικά δάνεια σε ανθρώπους που δεν είχαν χρήματα να τα αγοράσουν.
Можно встретить умышленно слепых в банках, когда тысячи людей продавали ипотеки людям, которым не по силам было их оплачивать.

Υπολόγισα ότι, πουλώντας το σπίτι μας, θα ξεπληρώναμε το στεγαστικό δάνειο και θα μας έμενε κάτι στην άκρη για να ζήσουμε μέχρι να πάρω σύνταξη.
Я посчитал, что, продав дом, мы сможем выплатить ипотеку и обеспечивать себя, пока мне не начнут выплачивать пенсию по старости.

17 Όταν η Βασιλεία του Θεού τελικά έρθει, τα ενοίκια και τα στεγαστικά δάνεια θα αποτελούν παρελθόν, η τροφή θα είναι δωρεάν και άφθονη, οι δε δαπάνες για την υγεία θα εξαφανιστούν.
17 Когда придет Царство Бога, больше не нужно будет платить за аренду или выплачивать ипотеку за жилье, у всех будет изобилие пищи и никто не будет нуждаться в медицинских услугах.