στοίβα προγραμμάτων οδήγησης
стек драйверов
στοίβα oor Russies
στοίβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
стопка
[ сто́пка ]
Άφησε τη μητέρα μου και δυο μικρά παιδιά και μια στοίβα λογαριασμούς από κάποιο νοσοκομείο ψυχοπαθών.
Он бросил мою мать и двух маленьких детей и оставил стопку счетов из нескольких псих больниц.
стек
Αποστολή της ενέργειας στην υψηλότερη διεργασία στη στοίβα παραθύρων
Послать действие окну, расположенному в & начале списка стека
куча
[ ку́ча ]
Χαίρομαι που σου είπα να μετακινήσεις τη στοίβα.
До чего ж я рад, что попросил тебя переложить все из той кучи в эту кучу.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кипа · груда · намёт · стог · Кекур · ворох · дымовая труба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Στοίβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Стек
Αποστολή της ενέργειας στην υψηλότερη διεργασία στη στοίβα παραθύρων
Послать действие окну, расположенному в & начале списка стека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λιμενεργατών εκφόρτωση των πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων μας πριν από περίπου μία ώρα, έπεσε σε στοίβα 14.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η στοίβα σου δείχνει λίγο μικρή.
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά, κρεμάστε στη ντουλάπα μόνο τα ρούχα της στοίβας των κερδισμένων.
Наверно хорошо иметь тайную жизньjw2019 jw2019
Όλα από τη στοίβα του χαλκουργού;
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκατοντάδες πάγκοι και μικροπωλητές είναι παραταγμένοι στις άκρες του δρόμου με τα αγαθά τους: σωρούς από κόκκινες και πράσινες πιπεριές, καλάθια με γινωμένες ντομάτες, στοίβες από μπάμιες, καθώς επίσης ραδιόφωνα, ομπρέλες, πλάκες σαπουνιού, περούκες, μαγειρικά σκεύη και σωρούς από μεταχειρισμένα παπούτσια και ρούχα.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоjw2019 jw2019
Και τι, να γνωριστούμε καλύτερα Πάνω από μια στοίβα μπέικον;
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει μια στοίβα με παλιούς ιατρικούς λογαριασμούς από εκεί.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δε θα τον βρείτε αν έχει πάει κάτω, στις στοίβες με τα αρχεία.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε μαζί του στις Στοίβες.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα Life στην εδώ στοίβα.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι η στοίβα με τα κουτιά έριξε αυτό το δοχείο.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησε να κλέψει μια στοίβα από μάρκες.
Почему было расследование?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χειριζόμαστε αυτήν την τρισδιάστατη στοίβα από εικόνες σαν ένα τεράστιο τρισδιάστατο βιβλίο ζωγραφικής.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьQED QED
Αυτή ήταν η στοίβα, παρεπιπτόντως.
Или я не права?QED QED
Τους τελευταίους μήνες, συγκεντρώσαμε μια στοίβα πυρηνικών όπλων, τα οποία διανήμαμε, σε 20 ασταθείς και μη φιλικούς δικτάτορες.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύο στοίβες των τριάντα εδώ.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τη δύναμη να κάνεις τη διαφορά, και αυτό θα το κάνεις αν πάρεις τον φάκελό τους από το τέλος της στοίβας και τον βάλεις στην κορυφή.
Я не хочу этого делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοίβες ολόκληρες από οικονομικά εγκλήματα.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρει πολύ, πάρα πολύ καιρό, και πιθανότατα θα ξεσπάω πάνω σου πολύ σκληρά, οπότε προετοιμάσου βρωμερή στοίβα από κουράδες.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά, δεν του άρεσε να τον λένε όρνιο ή στοίβα από σάπια σπλάχνα ψαριών.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Τα λιοντάρια του βουνού για παράδειγμα κλωτσούν στοίβες από πευκοβελόνες για να σημαδέψουν το εύρημα τους
Мне все это не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, απλά τακτοποιούσε μια στοίβα από φωτογραφίες... με έναν φωτογράφο.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα πρέπει να το βάλω στη στοίβα για να τρέξω την παραίτηση σου.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκατό στοίβες των εκατό δολαρίων.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις, αφαίμαξε όλο το χωριό μου, και μετέτρεψε τους γονείς μου σε μια στοίβα σκόνη.
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.