στρασβούργο oor Russies
στρασβούργο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
страсбург
Η χθεσινή βομβιστική επίθεση χθες ήταν ξεκάθαρα γερμανική απάντηση στην βομβιστική επίθεση στο Στρασβούργο.
Вчерашний взрыв должен выглядеть местью Германии за Страсбург.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Στρασβούργο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Страсбург
[ Стра́сбург ]
Η χθεσινή βομβιστική επίθεση χθες ήταν ξεκάθαρα γερμανική απάντηση στην βομβιστική επίθεση στο Στρασβούργο.
Вчерашний взрыв должен выглядеть местью Германии за Страсбург.
Страсбур
[ Страсбу́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Страсбург
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το βέλος του καθεδρικού ναού του Στρασβούργου, στη Γαλλία, φτάνει τα 142 μέτρα —όσο ένα 40όροφο κτίριο.
У меня же нет выбора?jw2019 jw2019
Εκείνη τη μέρα, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, το οποίο εδρεύει στο Στρασβούργο της Γαλλίας, υποστήριξε το δικαίωμα ενός Έλληνα πολίτη να διδάσκει σε άλλους τις πεποιθήσεις του.
А вы тоже заладили, как попугай!jw2019 jw2019
Τον επόμενο χρόνο απέκτησε δίπλωμα από το Διεθνές Ινστιτούτο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Στρασβούργο της Γαλλίας.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейWikiMatrix WikiMatrix
Η χθεσινή βομβιστική επίθεση χθες ήταν ξεκάθαρα γερμανική απάντηση στην βομβιστική επίθεση στο Στρασβούργο.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Ιούνιο του 2010, όμως, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στο Στρασβούργο της Γαλλίας αποφάνθηκε: «Το Δικαστήριο διαπιστώνει ότι η παρέμβαση [της Μόσχας] στο δικαίωμα των προσφευγόντων στην ελευθερία της θρησκείας και του συνεταιρίζεσθαι δεν ήταν δικαιολογημένη.
Да эти старые дуракиjw2019 jw2019
Όταν ο εκδοτικός του οίκος βρισκόταν στην ακμή του, είχε σε λειτουργία 24 πιεστήρια ταυτόχρονα, απασχολούσε δε 100 τυπογράφους, τεχνίτες και άλλους εργαζόμενους στη Βασιλεία, στο Στρασβούργο, στη Λυών, καθώς και σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеjw2019 jw2019
Γεννήθηκα στο Στρασβούργο, στη Γαλλία από Τούρκους γονείς.
Это же суперидеяQED QED
Το 1531 στο Στρασβούργο, κάποιος Ιωάννης του Ινταζίν εξέδωσε ένα βιβλίο γύρω απ’ αυτό το θέμα, στο οποίο παρουσίαζε εκφραστικά σχέδια προσώπων με ποικίλα σχήματα ματιών, μύτης, αφτιών κτλ., καθώς και τις ερμηνείες που έδινε αυτός.
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
Υπήρξε επίκουρος καθηγητής στον τομέα Ανθρωπιστικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου από το 1981 μέχρι το 1986.
Нет, не особоWikiMatrix WikiMatrix
Το 1344 διαίρεσε την επικράτεια με τον μικρότερο αδελφό του Φρειδερίκο του Στρασβούργου.
Мой старый дом уже проданWikiMatrix WikiMatrix
Του Συμβουλίου της Ευρώπης, Στρασβούργο..
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеWikiMatrix WikiMatrix
Σπούδασε στο Βίτενμπεργκ, στη Λειψία και στο Στρασβούργο, αλλά επέστρεψε στο Σέλε διότι χειροτέρευε η υγεία του πατέρα του.
Они все были одинаковыми, кроме одногоWikiMatrix WikiMatrix
Τα σύννεφα πάνω από το Στρασβούργο ήταν βαριά και το κρύο τσουχτερό, αλλά μέσα στο Δικαστήριο οι δικηγόροι ζέσταναν την ατμόσφαιρα με τα επιχειρήματά τους.
Здесь, прочти это.- Что это?jw2019 jw2019
Το 1523 εγκατέλειψε την εξέχουσα θέση του κοντά στον αρχιεπίσκοπο και εγκαταστάθηκε στο Στρασβούργο, τότε κέντρο θρησκευτικών μεταρρυθμίσεων.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в Атлантидеjw2019 jw2019
Δεν θα μπορούσε η επισκοπή στο Στρασβούργο να μας πει;
Что за манерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, στις 26 Σεπτεμβρίου 1996, σε μια υπόθεση που αφορούσε την Ελλάδα, οι εννιά δικαστές του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, στο Στρασβούργο, επιβεβαίωσαν ομόφωνα ότι «η θρησκεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά συμπληρώνει . . . τις προϋποθέσεις μιας “γνωστής θρησκείας”», και ότι οι Μάρτυρες δικαιούνται να απολαμβάνουν ελευθερία σκέψης, συνείδησης και πεποιθήσεων, καθώς και να κάνουν γνωστή την πίστη τους.
Вы умираетеjw2019 jw2019
Δύο μεγάλες αναμνηστικές συγκεντρώσεις έγιναν στη Γαλλία από επιζώντες των στρατοπέδων, στις 28 Μαρτίου 1995 στο Στρασβούργο και στις 30 Μαρτίου στο Παρίσι.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникjw2019 jw2019
Ως επικεφαλής της νομικής εταιρίας Χόγκσετ Σια αποτελεί τιμή μας να υποδεχτούμε την αντιπροσωπεία από το Στρασβούργο.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από κάποιον Καθηγητή Χιρτ από το Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθαν από το Στρασβούργο.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί, όπως οι καθεδρικοί ναοί στο Μποβέ και στο Στρασβούργο της Γαλλίας, δεν ολοκληρώθηκαν ποτέ.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомjw2019 jw2019
166) υπογράφηκε στο Στρασβούργο στις 6 Νοεμβρίου 1997.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрWikiMatrix WikiMatrix
Είναι νομίζω σημαντικό για τους προσκεκλημένους μας από το Στρασβούργο να μάθουν πως όχι μόνο η Αν. Γερμανία έφταιξε, αλλά και η Δυτ. Γερμανία, για τη συνεχή ταπείνωση αυτών των ανθρώπων, την αδικία και την κατάχρηση εξουσίας για την οποία γινόμαστε μάρτυρες σήμερα.
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1979-89 ήταν μόνιμος αντιπρόσωπος του Λίχτενσταϊν στο Συμβούλιο της Ευρώπης, στο Στρασβούργο.
Ладно, пора в кроваткуWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.