συμμετρία oor Russies

συμμετρία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

симметрия

[ симме́трия ]

naamwoord vroulike

Είπαν πως ίσως να μην είναι όσο συμμετρικό ήταν, αλλά η συμμετρία δεν είναι το παν.
Сказали, возможно оно будет не так симметрично как раньше, но симметрия это же не все.

Συμμετρία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

симметрия

naamwoord

состояние; соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях

Οι θεμελιώδεις εξι - σώσεις της φυσικής... έχουν μια ιδιότητα που αναφέρεται ως Συμμετρία Αντιστροφής του Χρόνου.
Фундаментальные уравнения физики имеют свойство, которое называется " симметрия обращения времени ".

Soortgelyke frases

Αμφίπλευρη συμμετρία
билатеральная симметрия

Ακτινωτή συμμετρία
симметрия

Συμμετρία στα μαθηματικά
Симметрия в математике

Συμμετρία ομάδας
Вид симметрии

voorbeelde

Σε αυτό το ξενοδοχείο, η συμμετρία είναι μια βασική αισθητική.
В этом отеле симметрия – фундаментальная эстетика.

Νομίζω ότι χαλάσαμε τη συμμετρία.
Кажется, мы поломали симметрию.

«Οι αρμοί, οι ραφές και οι κόμποι χαρακτηρίζονται από αξεπέραστη συμμετρία, σταθερότητα και καλαισθησία».
Он также отмечал: «Швы, стежки и узлы потрясающе ровные и красивые — лучшие трудно себе представить».

Αλλά τώρα έχει μερική ανακλαστική συμμετρία.
Но теперь ещё есть зеркальная симметрия.

Με άψογη συμμετρία.
Сделан идеально по масштабу.

Προκύπτει επίσης πως η συμμετρία είναι επίσης ένας δείκτης υγείας.
Симметрия, оказывается, также является показателем здоровья.

Το πρώτο έχει συμμετρία ομάδας την F4, ενώ τα άλλα δύο είναι δυικά και η έχουν ως ομάδα συμμετρίας την H4.
Первая является группой типа H3, а вторая — группой типа H4 с тем же обозначением .

Μ'αρέσει η συμμετρία.
У меня пунктик.

Ας πάρουμε αυτά τα δύο συμμετρικά αντικείμενα εδώ.
Итак, давайте рассмотрим эти два симметричных объекта.

Πιο εντυπωσιακό από όλα είναι το καταπληκτικό λοφίο από λεπτά, χρυσαφιά φτερά του κεφαλιού τα οποία σχηματίζουν ένα μεγαλόπρεπο συμμετρικό στέμμα.
Но, пожалуй, самое эффектное украшение журавлиной головы — это изящный «венец» из золотистых перьев.

Η δύναμη της μαθηματικής γλώσσας του Γκαλουά μας επιτρέπει να δημιουργήσουμε συμμετρικά αντικείμενα στον μη ορατό κόσμο, πέρα από το διάστημα των δύο και τριών διαστάσεων, μέχρι τις τέσσερις ή πέντε ή άπειρες διαστάσεις.
Сила же математического языка Галуа позволяет создавать симметричные объекты в невидимом мире, за пределами двумерных, трехмерных, вплоть до четырех - или пяти - или бесконечно- мерных пространств.

Το τέσσερα είναι αριθμός που ενίοτε εκφράζει παγκοσμιότητα ή τετραγωνικότητα στη συμμετρία και στη μορφή.
Число четыре иногда передает мысль о всеохватности или свойственной квадрату симметричности.

Τρία τριγωνικά σημάδια πίσω από το δεξί αυτί σε τέλεια συμμετρία.
Три треугольных шрама за правым ухом одинаковой формы и размеров.

Μου αρέσει η συμμετρία.
Я люблю симметрию.

Άρα η συμμετρία είναι μια γλώσσα που βοηθά να επικοινωνήσετε γενετική πληροφορία.
Таким образом, симметрия - это язык, который способствует передаче генетической информации.

Έχει συμμετρικό πρόσωπο, θα προσελκύσει ταίρι όταν θα είναι έτοιμη.
У нее очень симметричное лицо - она встретит кого-нибудь, когда будет готова.

Λένε ότι ο 21ος αιώνας πρόκειται να είναι ο αιώνας του ονομαζόμενου " συμμετρικού γάμου, " ή του " καθαρού γάμου, " ή του " συντροφικού γάμου. "
Теперь говорят, что 21 век будет веком так называемого " симметричного брака ", или " чистого брака ", или " дружеского брака ".

Η ομάδα Lie μπορεί να θεωρηθεί ως η ομάδα των συμμετριών της γεωμετρίας.
Группу Ли можно рассматривать как группу симметрий геометрии.

Το νερό όσο είναι υγρό είναι συμμετρικό, φαίνεται δηλαδή το ίδιο σε κάθε σημείο και προς κάθε κατεύθυνση.
Жидкое состояние воды симметрично, т. е. вода одинакова во всех точках и во всех направлениях.

Επιπλέον, τα στοιχεία ενός συμμετρικού πίνακα είναι συμμετρικά ως προς την κύρια διαγώνιο.
Элементы симметричной матрицы симметричны относительно главной диагонали.

Είναι ένα παλάτι που τιμά τη συμμετρία.
Это дворец, воспевающий симметрию.

Συμμετρικά εξάγωνα σαν κηρήθρα.
Симметрически связанные шестиугольники, как в медовых сотах.

Προσωπικά, μου αρέσει αυτή η συμμετρία.
Как круто развернулась история.

Βέγκενερ γράφει ότι η Βίβλος των 42 γραμμών είχε «τέτοια ομοιομορφία και συμμετρία, αρμονία και ομορφιά, ώστε τυπογράφοι όλων των εποχών μένουν έκθαμβοι από αυτό το αριστούργημα».
Вегенер пишет, что 42-строчная Библия была напечатана «с таким единообразием и симметрией, гармонией и красотой, что печатники всех веков благоговели перед этим шедевром».