συμμέτοχος oor Russies
συμμέτοχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пособник
[ посо́бник ]
ru
посо́бник (юр., тж. разг.), неодобр. помощник в дурных, преступных действиях; сообщник, соучастник
соучастник
[ соуча́стник ]
ru
тот, кто участвует или участвовал вместе с кем-либо в совершении чего-либо (обычно неблаговидного) = αυτός που συμμετέχει ή συμμετείχε μαζί με κάποιον άλλο σε κάτι (συνήθως μεμπτό)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Αυτό το είδος εκτίμησης για τις δίκαιες αρχές του Ιεχωβά δεν διατηρείται μόνο με τη μελέτη της Αγίας Γραφής, αλλά και με την τακτική συμμετοχή στις Χριστιανικές συναθροίσεις καθώς και με το να ενασχολούνται μαζί οι σύζυγοι στη Χριστιανική διακονία.
Тебе помочь?jw2019 jw2019
Σε πολλές περιπτώσεις οι άρρωστοι και οι ηλικιωμένοι μπορούν επίσης να έχουν γεμάτη νόημα συμμετοχή στη Χριστιανική διακονία.
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
Η αναλόγως των δυνάμεών του συμμετοχή του παιδιού σε δουλειές συμβάλλει στο να διαμορφώσει το παιδί τη σωστή στάση απέναντι στην εργασιακή δραστηριότητα, του μαθαίνει να έχει υπεύθυνση στάση απέναντι στη φύση, τον κόσμο γύρω του, του διδάσκει την καθαριότητα και την τάξη, την φροντίδα του εαυτού και των κοντινών του ανθρώπων.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?levelyn levelyn
Άρα θα ήταν μυωπικό για ένα γονέα να απαιτεί να απαγορευτεί η από μέρους του παιδιού παρακολούθηση ή συμμετοχή στις θρησκευτικές, πολιτιστικές ή κοινωνικές δραστηριότητες του άλλου γονέα, όταν το παιδί είναι μαζί μ’ εκείνον.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаjw2019 jw2019
12 Η συμμετοχή στην ολοχρόνια διακονία, αν το επιτρέπουν οι Γραφικές ευθύνες, μπορεί να χρησιμεύσει σαν μια θαυμάσια ευκαιρία για τους Χριστιανούς άντρες να ‘δοκιμαστούν ως προς την καταλληλότητα πρώτα’.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
Όλοι οι απόφοιτοι ήταν πρόθυμοι να έχουν πλήρη συμμετοχή στη διακονία στον ιεραποστολικό αγρό.
Да, непременноjw2019 jw2019
Όπως κι αν έχουν τα πράγματα, δεν θα ήθελες να βρεις μια δουλειά που θα σου επέτρεπε να έχεις όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συμμετοχή στην υπηρεσία του Θεού;
Из застрелилиjw2019 jw2019
Η «πυραμίδα» ορίζεται ως ένα «πολυεπίπεδο πρόγραμμα μάρκετινγκ στο οποίο οι άνθρωποι πληρώνουν κάποιο ποσό συμμετοχής με αντάλλαγμα την ευκαιρία να προσελκύσουν και άλλους να κάνουν το ίδιο».
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалjw2019 jw2019
Δικαίωμα συμμετοχής έχει κάθε ομάδα που κερδίζει περιφερειακό αγώνα.
Сущая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν με διαλέγουν ως συμμετοχή από το κοινό.
Я сделал бы всё, что угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Η τακτική συμμετοχή στην υπηρεσία αγρού είναι απαραίτητη αν πρόκειται να συνεχίσουμε να περπατάμε προοδευτικά σε μια εύτακτη πορεία.
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Η συμμετοχή του κ. Μακβέι σε μια ρατσιστική οργάνωση..
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το να ανυψώνει ή να υποστέλλει τη σημαία αποτελεί μέρος μιας ειδικής τελετής, όπου άλλα άτομα στέκονται προσοχή ή χαιρετούν τη σημαία, τότε αυτό θα ισοδυναμούσε με συμμετοχή στην τελετή.
За свою волю!jw2019 jw2019
Χωρίς ελευθερία στις πεποιθήσεις, δεν υπάρχει δικαίωμα συμμετοχής σε οργανώσεις.
Мы погибнем!ted2019 ted2019
Η Συμμετοχή μου στην Προώθηση της Παγγήινης Θεϊκής Εκπαίδευσης
Ты с чего это так заговорила?jw2019 jw2019
Ωστόσο, ανώνυμες πηγές του στρατού ανέφεραν στην Blic ότι η εκδήλωση στη Ράβνα Γκόρα, η οποία περιελάμβανε τη συμμετοχή όλων των κλάδων των Ενόπλων Δυνάμεων, οργανώθηκε με την έγκριση του Αρχηγού του Προσωπικού Ljubisha Diković και με γνώση του Υπουργού Άμυνας Aleksandar Vulin.
Господин Дюк, вам сообщениеgv2019 gv2019
Περίπου δέκα άτομα πρέπει να είναι σε θέση να κάνουν ουσιαστικά σχόλια κατά τη διάρκεια των πέντε λεπτών που παραχωρούνται για συμμετοχή του ακροατηρίου.
Лорд Киро и леди Ладираjw2019 jw2019
Μερικοί Χριστιανοί μπορεί να αισθάνονται ότι θα μπορούσαν να δεχτούν το δώρο μιας κλήρωσης η οποία δεν περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε τυχερά παιχνίδια, ακριβώς όπως θα μπορούσαν να δεχτούν δωρεάν δείγματα ή άλλα δώρα που είναι πιθανόν να χρησιμοποιήσει κάποιο κατάστημα στα πλαίσια του διαφημιστικού του προγράμματος.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психjw2019 jw2019
3 Οι συναθροίσεις υπηρεσίας αγρού διευθετούνται σε κατάλληλες τοποθεσίες ώστε να έχουν όλοι γεμάτη ζήλο συμμετοχή στο έργο κηρύγματος.
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
Μιλούσαμε για την εκκλησία και για τη συμμετοχή μας στη Χριστιανική διακονία».
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуjw2019 jw2019
Αν όχι, πώς θα μπορούσατε να αρχίσετε μια μελέτη, ώστε να μπορέσετε να έχετε μεγαλύτερη συμμετοχή στη διδαχή άλλων;
Не верю своим ушамjw2019 jw2019
Η εγκεφαλική προβολή απαιτεί συνολική συμμετοχή τόσο του κυκλοφοριακού όσο και του νευρικού συστήματος.
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα υπήρχε το απατηλό ιδανικό της εξασφάλισης πλήρης συμμετοχής των ανθρώπων άμεσα επηρεασμένων απο καταστροφες στην ανθρωπιστική προσπάθεια.
Да.. немного менее веселееQED QED
Καταθέτω μαρτυρία για το πλήθος των ευλογιών που είναι διαθέσιμες σε εμάς καθώς αυξάνουμε την προετοιμασία και την πνευματική μας συμμετοχή στη διάταξη της μεταλήψεως.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?LDS LDS
Η ενθουσιώδης συμμετοχή μας στις συναθροίσεις, τόσο διανοητικά όσο και προφορικά, αινεί τον Ιεχωβά.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.