συνάχι oor Russies

συνάχι

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

насморк

[ на́сморк ]

naamwoord manlike

Αυτό είναι για την μηνιγγίτιδα ό, τι είναι η βουβωνική πανώλη για το συνάχι.
Менингит по сравнению с этим как бубонная чума с насморком.

voorbeelde

Συνάχι.
Хлюпает носом.

Αν μια σταρ του σινεμά είχε συνάχι, θα το μαθαίναμε, πόσο μάλλον να ανατιναζόταν σε ατύχημα σε εργαστήριο.
Если бы у кинозвезды был насморк, мы бы уже знали об этом, не говоря уже о взрыве в лаборатории.

Και πού είσαι, η Τζέμα, δεν ξέρω, είχε λίγο συνάχι πριν.
И Джемма, я не знаю, но она и раньше шмыгала носом.

Βοηθούσα τον γιο ενός πλούσιου μαλάκα με το συνάχι του
Помогал одному богатому страховому агенту- придурку вылечить его сына от насморка

Και παρεμπιπτόντως... κανείς τους, δεν έχει ίχνος συνάχι.
И кстати... ни у одного из них нет ни малейших признаков " насморка ".

[ συνάχι ] [ κλάμα ] Προσπάθησα να είμαι ένας καλός πατέρας.
Я старался быть хорошим отцом.

Αυτό είναι για την μηνηγγίτιδα ό, τι η βουβωνική πανώλη είναι για το συνάχι.
Менингит по сравнению с этим как бубонная чума с насморком.

Και ξέρω ακριβώς το πράγμα να μας κάνουν να νιώθουμε καλύτερα. [ Συνάχι ]
И я знаю, как поднять нам настроение.

Έχει λίγο συνάχι, όμως.
Хотя он иногда сопит.

Δεδομένων των ποσοτήτων με τις οποίες δουλεύουμε και τα πρωτόκολλα ασφαλείας, θα μπορούσες να γλείψεις οποιοδήποτε δίσκο καλλιέργειας στο εργαστήριό μου και το χειρότερο που θα πάθεις να είναι συνάχι.
Учитывая количество того, с Чем МЫ работаем и наши протоколы безопасности, вы можете облизать любую чашку Петри в моей лаборатории - в худшем случае, что вы получите - это насморк.

Εγώ δεν κατάλαβα κάτι. Ούτε καν συνάχι.
Даже насморка нет

Κύριε Πρόεδρε, υπάρχει apos? S κάτι πιο σημαντικό Than των συνάχι τώρα.
Мистер президент, есть кое-что поважнее, чем насморк.

Όντας σε αυτόν τον τόπο όλο το χρόνο Και βλέποντας σας κάθε μέρα... [ Συνάχι ]
Быть здесь все время и видеть вас каждый день...

Έχει συνάχι.
У него насморк.

Βοηθούσα τον γιο ενός πλούσιου μαλάκα με το συνάχι του.
Помогал одному богатому страховому агенту-придурку вылечить его сына от насморка.

Δεν θα είναι πλέον συμπολίτες μου υποφέρουν από τις συνάχι.
Теперь мои жители больше не будут страдать от насморка.

Ήθελα να σε βρω, αλλά είχα ένα συνάχι.
Я тебя искал, но всё зря.

Με το συνάχι και τα σχετικά;
Насморк и все?

Μόνο το συνάχι, Τσίκερινγκ.
Пока только насморк.

Στην Κολομβία δεν τρέχαμε στο νοσοκομείο για κάθε συνάχι ή εξάρθρωση ώμου.
Да, в Колумбии никто не побежит в больницу из-за чиха или выбитого плеча.

Διότι όταν... [ συνάχι ]
Потому что когда...

Τέλος το συνάχι.
Это предотвращает появление простуды.

( συνάχι ) ήμουν στο γκαράζ, όταν ήρθε μέσα.
Я был в гараже, когда он приехал.

[ Συνάχι ] Ήταν πάνω.
Это все разрушилось.

Εχει τέτοιες επιπτώσεις το συνάχι
Неужели ангина могла дать такие последствия?