τάπα oor Russies
τάπα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пробка
[ про́бка ]
ru
затычка
Δεν πρέπει να τους αφήσουμε να βγάλουν αυτήν την τάπα.
Мы не можем позволить им вытащить эту пробку!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ισπανικές ομελέτες, η παέλια και τα τάπας είναι φημισμένα σε όλο τον κόσμο.
До встречи на будущей неделе, Ливия!jw2019 jw2019
Είμαι ταπί.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω πως αλλιώς να το πω, κε Βέκτορ, αλλά είμαι ταπί
Иначе ты был бы сейчас мёртвopensubtitles2 opensubtitles2
Έμεινα ταπί, Κνις.
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν ταπί, αλλά είμαι τελείως ελεύθερη.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ταπί κι η μαγειρική είναι το μόνο που ξέρω.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και οι τάπες του νερού μυρίζουν ωραία εκεί.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει, " Μ'αρέσει καλύτερα μόνο με την τάπα. " Και σπρώχνει το ψεύτικο κεφάλι μακριά.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να επιστρέψω αυτή τη μηχανή γιατί είμαι ταπί και θέλω λεφτά για να φάω.
Пришлось самим разбиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε πως ο Τάπι ήταν εκεί με την'ντζελα και πως όλα τέλειωσαν με την Κόρα Μπέλιτντζερ.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας αρέσουν τα τάπας;
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε ταπί, Nταv.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού απολύθηκα, ήμασταν ταπί. Ο Γκάβιν αποφάσισε να κάνει μια ακόμα δουλειά.
Баер сыпет страшными ударамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστυνόμε, ξέρω πως μας είπες μακριά απ' τον Τζόνι Τάπια
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?opensubtitles2 opensubtitles2
Επλενα τα πιατα, και καθως τραβηξα την ταπα, επεσε το σκουλαρικι μου.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν ταπί.
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χαρείς να μάθεις πως έκανα βήματα στην υπόθεση Τάπι Άντζελα.
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγείτε από το ταπί.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, αν ήταν οι Σπάιναλ Ταπ.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τρία χρόνια, παπάρια λεφτα θα είσαι ταπί μεχρι να φτάσεις 30.
Мой муж вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα είμαι εντελώς ταπί.
Помогите мне, ради БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια τάπα;
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαλ'την πάνω στον τάπο!
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι και πολύ διαφορετικό απ'το να στήνεις έναν αγώνα μπάσκετ με τη διαφορά ότι πολλοί άνθρωποι καταλήγουν ταπί και άστεγοι.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικογένειά του έχει λεφτά, βέβαια, μα αυτός προσωπικά είναι ταπί.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.