ταξιτζής oor Russies
ταξιτζής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
таксист
[ такси́ст ]
ru
человек, водящий такси
Είσαι ένας ηλίθιος ταξιτζής όπως κι ο πατέρας σου.
Ты такой же тупой таксист, каким был твой отец.
таксистка
[ такси́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν εκείνος είναι ο ταξιτζής, τότε ποιος ανατινάχτηκε εδώ;
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι απλά ένας ταξιτζής.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε έρθει σε διαφωνία με έναν ταξιτζή σχετικά με την ταρίφα.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου είναι ταξιτζής;
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ταξιτζής.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ταξιτζής με είδε.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μπάρμαν, κάθε ταξιτζής... έχει μια ιδέα που θα γινόταν σπουδαίο βιβλίο.Πιθανώς όλοι έχετε μια ιδέα
А я хочу свою почку!opensubtitles2 opensubtitles2
Οι γκόμενες δεν θέλουν να πηδιούνται με ταξιτζήδες.
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ενάντια στον κώδικα των ταξιτζήδων.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ταξιτζής πήρε άλλη κούρσα 10 λεπτά αργότερα.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ο " Εθελοντής Ταξιτζής ", να πάει στ'αριστερά.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δολοφόνος είναι ταξιτζής.
Только тогда, я уничтожу этот документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Έρνυ, ο ταξιτζής, έπεφτε με αλεξίπτωτο στη Γαλλία.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτυπούσες την πόρτα μου στις δύο το πρωί για να δανειστείς λεφτά, γιατί ο ταξιτζής δεν δεχόταν τα τηγανιτά κολοκυθάκια που είχες στην τσάντα σου.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει περισσότερο με τον Τράβις Μπικλ, στον Ταξιτζή.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ταξιτζής δεν έβαλε γλώσσα μέσα του!
Да, он пришел освободить нас вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από τον ταξιτζή, έχουμε και άλλον μάρτυρα που σε είδε να φεύγεις από τον τόπο του εγκλήματος.
Поговаривают о бойкотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξερω αν ειναι συμπτωση αλλα ελεγκτης σκοτωθηκε απο ταξιτζη χωρις μετρητη.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσα στον ταξιτζή γενναίο φιλοδώρημα.
Это самогон, да?Literature Literature
Θα καλέσουμε τον ταξιτζή-γιατρό.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ταξιτζής σκότωσε επίσκοπο ".
И как я вижу, ты тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε την εταιρεία, να δούμε πού την άφησε ο ταξιτζής.
Где эта хрень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα να πληρώσω τον ταξιτζή η ίδια.
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε για το περιστατικό στη Μανά - γκουα, που μαχαιρώσατε έναν ταξιτζή.
Я тебе кое- что расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του ταξιτζή.
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.