τηγάνι ''n''
сковорода
τηγάνι oor Russies
τηγάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сковорода
[ сковорода́ ]
Λίγο λάδι στο τηγάνι και μετά προσθέτεις το βούτυρο.
Наливаешь немного оливкового масла на сковороду, а потом кладешь сливочное.
сковородка
[ сковоро́дка ]
Στην πλάτη μου, ήταν σαν να μου έβαλε κάποιος ένα τηγάνι και καιγόμουν.
К спине будто бы огненную сковородку приложили, жгло кошмар.
кастрюля
[ кастрю́ля ]
Πιάνεις ένα καυτό τηγάνι και μια στιγμή μοιάζει με μια ώρα.
Схватишься за горячую кастрюлю, и секунда покажется часом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τηγάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Сковорода
[ Сковорода́ ]
ru
Приспособление для жарки пищи
Δεν είναι κανείς στο Μαγικό Τηγάνι να τυλίξει κρέπες.
Теперь в " Волшебной сковороде " некому скручивать блинчики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сковорода, сковородка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουν μείνει πολλά καμένα κομματάκια κολλημένα στο πάτο του τηγανιού.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς πλάκα, τι λέτε για ένα τηγάνι;
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι οι κανάτες και τα τηγάνια και τα...
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του φερω μια με το τηγανι κατακεφαλα.
Ты же сама сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι σε τηγάνι με 4 χερούλια, οπότε πρέπει να βοηθήσω να το βγάλει.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλα ρηχά τηγάνια με μακρύ χερούλι
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасtmClass tmClass
Ένα ορθογώνιο τηγάνι, που χρησημεύει να μαγειρεύεις Ιαπωνέζικες ομελέτες, σε καλή κατάσταση.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε να ξύσεις τα τηγάνια σου!
Слушай, ну ты и трус Я слезаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, δεν ξέρεις ότι πήδαγες έξω από το τηγάνι, μέσα στην φωτιά;
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χτύπησες με ένα τηγάνι στο κεφάλι.
Мы поделили на #.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο τρόπος που λέω το " τηγάνι "?
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn, πού είναι το τηγάνι, παρακαλώ;
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο λάδι στο τηγάνι και μετά προσθέτεις το βούτυρο.
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, για τα ζυμαρικά στο φούρνο θα ξεκινήσουμε βάζοντας λίγο παρθένο ελαιόλαδο στο τηγάνι..
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, το τηγάνι πήρε φωτιά!
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, είδες το τηγάνι για φριτάτες του Φρέιζερ;
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πω, έκανες αγγίξει ένα πιο ζεστό τηγάνι, αλλά έφαγε ένα πολύ μεγαλύτερο κερί.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μετά την αποτυχημένη τους προσπάθεια», λέει η ιστορία, «μερικοί από τους δύστυχους σολομούς έπεφταν τυχαία μέσα στο τηγάνι».
Я готов попробовать все, что угодно, Сэндиjw2019 jw2019
Μα ο πελάτης μου χτύπησε τη μητέρα του με τηγάνι.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και με χλευάσατε, όταν κάθισα μπροστά στο τηγάνι.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, τα θέλετε τηγανικά ή μαγειρευτά;
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το ρηχό τηγάνι;
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο μεγάλος Λεβιάθαν ότι maketh θαλασσών να βράζω όπως βρασμού τηγάνι. "
Это не достаточно быстроQED QED
Δεν σε απολύσαν επειδή κατούρησες στο τηγάνι του εστιατορίου;
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τραπέζια, οι καρέκλες, τα γραφεία, τα κρεβάτια, οι κατσαρόλες, τα τηγάνια, τα πιάτα και άλλα σκεύη μαγειρικής προϋποθέτουν την ύπαρξη κατασκευαστή, όπως συμβαίνει και με τους τοίχους, τα πατώματα και τα ταβάνια.
Я был морпехом!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.