τηγανίζω oor Russies
τηγανίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
жарить
[ жа́рить ]
Ο κόρη της τηγάνιζε κρέας.
Её дочь жарила мясо.
поджарить
[ поджа́рить ]
Θα μας σκότωνε και θα μας τηγάνιζε για δείπνο, το υπόσχομαι.
Оно собиралось поджарить нас на ужин, клянусь.
жарить (на сковороде)
el
τηγανίζω = μαγειρεύω σε τηγάνι, συνήθως με τη χρήση λαδιού και σε υψηλή θερμοκρασία
нажарить
[ нажа́рить ]
el
τηγανίζω μερικά ή πολλά ή συγκεκριμένη ποσότητα
Η μαμά σηκώθηκε πιο νωρίς από όλους για να τηγανίσει τηγανίτες για όλη την οικογένεια.
Мама встала раньше всех, чтобы нажарить блинчиков для всей семьи
жарить во фритюре
[ жа́ри́ть во фритю́ре ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κοτόπουλο ταΐζεται καλαμπόκι, και το κρέας του το κόβουν κιμά και το αναμιγνύουν με περισσότερα προϊόντα καλαμποκιού για να αποκτήσει όγκο και να δέσει, και στη συνέχεια το τηγανίζουν σε καλαμποκέλαιο.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяted2019 ted2019
Οι περισσότεροι μαθητές τηγανίζουν στα KFC. Εσύ καθάριζες τραπέζια στο Il Picador για να συντηρηθείς.
Они знают, что Бенаш не погибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηγανίζεις μπέικον;
Я сделал бы всё, что угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε στείλω πίσω να τηγανίζεις ψάρια...
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγου χάρη, σε πολλούς αρέσει να τηγανίζουν το καπέλο του μεγάλου μανιταριού πορτομπέλο σαν να ήταν μπριζόλα ή να κόβουν τα κοινά μανιτάρια και να τα τηγανίζουν μαζί με λαχανικά.
Тогда обойдиjw2019 jw2019
Κόβεις τις πατάτες σε λεπτές φέτες, τις τρίβεις με λεμόνι και σκόρδο, τις τηγανίζεις σε καυτό τηγάνι και μετά αλατίζεις για τη γεύση.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθησε, τηγανίζω το ψάρι.Τελειώνει όπου να' ναι
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответopensubtitles2 opensubtitles2
Τα τείχη γύρω από το πλοίο θα σε τηγάνιζαν.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τηγανίζω ψάρια.
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί η χώρα σου πρέπει να τηγανίζει τα πάντα.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σεφ παίρνει το μοσχαρίσιο φιλέτο, το κόβει κατά μήκος, το πανάρει, το τηγανίζει σε ελαιόλαδο, και το βουτά σε τυριά και σάλτσα ντομάτας.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μείγμα κομμένου κρέατος και ξηρών καρπών ετοιμάζεται και τηγανίζεται μαζί με μπαχαρικά και δαμάσκηνα· κατόπιν γεμίζουν με αυτό τις πιπεριές.
Аревуар, Лоуренсjw2019 jw2019
Έπειτα από αυτή την επεξεργασία, οι αποξηραμένες κάμπιες μπορούν να φαγωθούν ως τραγανιστή λιχουδιά, αν και τις περισσότερες φορές μουλιάζουν πρώτα, και κατόπιν σιγοβράζουν ή τηγανίζονται με ντομάτα και κρεμμύδι.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуjw2019 jw2019
Πρέπει να ανακατέψεις αλεύρι, αυγά, γάλα και ζάχαρη και τα χτυπάς και τα τηγανίζεις.
Мы были здесь в течение пяти часовQED QED
Ναι, τηγανίζω για μένα αυγά.
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι, όμως, το καλύτερο για να τηγανίζεις κοτόπουλο.
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν τηγανίζει τίποτα.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τηγανίζουν, έτσι
Сейчас я тебе объяснюopensubtitles2 opensubtitles2
Η τουρμπίνα φόρτιζε τις μπαταρίες των αυτοκινήτων, οι μπαταρίες των αυτοκινήτων έκαναν το υπεριώδες φως να δουλεύει, και το να τους τηγανίζουμε είναι η κύρια πηγή άμυνας μας.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την εγγραφή σας, θα τηγανίζουμε τον κώλο σου για αυτό, με καταλαβαίνεις;
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικά όταν τις τηγανίζω μόνη μου.
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τηγανίζεται η διπλή μπαγκέτα
Как дела?... не то чтобы оченьopensubtitles2 opensubtitles2
Προτιμήστε να μαγειρεύετε στον ατμό ή να ψήνετε το φαγητό αντί να το τηγανίζετε.
Или просто не хочешь выиграть у неё?jw2019 jw2019
Σαν να με τηγανίζουν.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού αφαιρέσουν το κεφάλι, τα σκέλη και τα φτερά, τις αλευρώνουν και τις τηγανίζουν σε λάδι ή βούτυρο.
На твоем мозгеjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.