το εδώλιο oor Russies
το εδώλιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
скамейка
[ скаме́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορείτε να κατεβείτε από το εδώλιο, γιατρέ.
Что ты думаешь об этом напитке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και περπάτησε πολύ αργά μέχρι το εδώλιο.
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χαρώ να σε δω στην αίθουσά μου, κάπου διαφορετικά από το εδώλιο του μάρτυρα.
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπροστά του, βρίσκεται το εδώλιο του κατηγορουμένου.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняjw2019 jw2019
Έχουμε λόγο να πιστεύουμε πως κάποιος Σκότι... ... τον κρατάει μακριά από το εδώλιο.
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδώλιο του μάρτυρα δεν είναι ο τόπος, η δίκη δεν είναι η κατάλληλη στιγμή ν'αμφισβητούμε τη δουλειά του συναδέλφου πράκτορα.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας άνθρωπος που παραδέχτηκε... σ'αυτό εδώ το εδώλιο... ότι εκτέλεσε την ποινή που πίστευε... ότι άξιζαν οι βιαστές της κόρης του.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικηγόρος μου ζήτησε να μην το αναφέρω στο εδώλιο.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριος σκοπός της ήταν να «καθίσει στο εδώλιο» το Ταλμούδ, ένα ιερό βιβλίο για τους Εβραίους.
Но тут прозвенел телефонjw2019 jw2019
Βάλε το πατέρα σου στο εδώλιο να μιλήσει και θα έχεις πλήρη ασυλία.
Иди, посмотри в иллюминаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην το πεις αυτό στο εδώλιο.
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δίκη τους έγινε το μεσημέρι, και εμφανίστηκαν στο εδώλιο αρκετοί οι οποίοι ισχυρίστηκαν ότι ήταν Μάρτυρες.
Ты можешь мне доверятьjw2019 jw2019
Στην ουσία, ο ίδιος και το βιβλίο του σύρθηκαν στο εδώλιο του κατηγορουμένου.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьjw2019 jw2019
Δεν ξέρουμε αν θα βάλουμε ακόμα την Μπιάνκα στο εδώλιο, αλλά αν το κάνουμε, είσαι εντάξει να την ανακρίνεις;
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τη βάλω στο εδώλιο και να κάνω το δικηγόρο.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σας καλέσω στο εδώλιο, ή μπορούμε να το κάνουμε ευθύς αμέσως.
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δύσκολα υπερασπίζεσαι κάποιον που δεν είναι στο εδώλιο γιατί το'σκασε για το άγνωστο.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το μετανιώσεις αν με βάλεις στο εδώλιο.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλα το δικαστηριο λεει... οτι οι ανθρωποι στο εδωλιο ειναι υπευθυνοι για τις πραξεις τους.
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρβυ, αν δεν έχεις κάτι να το απορρίψεις, θα πρέπει να καθίσεις στο εδώλιο.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τέλος, αυτή η κυρία με τα φρύδια του Πήτερ Γκάλαχερ.. απ'το εδώλιο των μαρτύρων, είδε όλο το σκηνικό.
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ώρα που θα κάτσουμε στο εδώλιο του κατηγορουμένου, θα κάνω ολόκληρο το γαμημένο σύστημα να...
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η πολιτικη αγωγη βαλει την θλιμενη χηρα στο εδωλιο, μπορεις ν'αρχισεις να σχεδιαζεις το μενου για το τελευταιο σου γευμα.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το κάνει αυτό, ίσως χρειαστεί να πεις ψέματα στο εδώλιο και να πεις πως ήσουν σπίτι.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι αλήθεια ότι κάθε λέξη που είπατε σ'αυτό το δικαστήριο, από την στιγμή που σταθήκατε στο εδώλιο των μαρτύρων, είναι ψέμα;
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.