τορπιλίζω oor Russies

τορπιλίζω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

торпедировать

[ торпеди́ровать ]

werkwoord impf

voorbeelde

Υποβρύχια τορπίλιζαν και βύθιζαν εχθρικά σκάφη.
Подводные лодки торпедировали и топили корабли противника.

Έψαχνα για τίποτα θαμμένα μυστικά που ίσως τορπίλιζαν την υπόθεσή του.
Я искал любые скелеты в шкафу, которые могли повредить его делу.

Πρέπει να το ξεπεράσεις, αντί να τορπιλίζεις τις δουλειές μας από ζήλια.
Ты должен пережить это, вместо того, чтобы назло лишать нас работы.

Δεν ξέρω πώς μάθατε για την ειρηνευτική αποστολή του Ζόλοτοφ, αλλά μόλις σκεφτήκατε ότι θα τορπίλιζε τις φιλοδοξίες σας κανονίσατε να τον δολοφονήσουν.
Я не уверен в том, что вы узнали о миротворческой миссии Золотова, но как только вы осознали, что это растопчет в грязь ваши амбиции, то вы решили его убить.

13 Νοεμβρίου - Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος: Το βρετανικό αεροπλανοφόρο HMS Ark Royal τορπιλίζεται από ένα γερμανικό υποβρύχιο U-81 και βυθίζεται την επόμενη μέρα.
На обратном пути, 13 ноября, авианосец Ark Royal был торпедирован немецкой подводной лодкой U-81 и на следующий день затонул.