Τοσκάνη oor Russies
Τοσκάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Тоскана
[ Тоска́на ]
Δείπνησε εχθές το βράδυ σε ένα εστιατόριο ονόματι Καφέ Τοσκάνη.
Прошлым вечером он ужинал в кафе " Тоскана ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τοσκάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
тоскана
Δείπνησε εχθές το βράδυ σε ένα εστιατόριο ονόματι Καφέ Τοσκάνη.
Прошлым вечером он ужинал в кафе " Тоскана ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς θα μάθω αν έχει μέρη να νοικιάσεις στην Τοσκάνη;
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με πάει στην Τοσκάνη.
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σήβερ είπε ότι έψαχνες φωτογραφίες απ'την βίλα του Ντόιλ στην Τοσκάνη.
Они нашли это среди обломковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέντε χρόνια από τώρα, θα αναπολούμε την αποστολή μας στην Τοσκάνη.
Я над этим работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και η τεχνική των φλωρεντινών ψηφιδωτών χρησιμοποιήθηκε ευρέως κατά τους μεσαιωνικούς και τους βυζαντινούς χρόνους, η πόλη της Φλωρεντίας, στην Τοσκάνη, την κατέστησε δημοφιλή από το 16ο αιώνα και έπειτα.
Лучше убей меня: я ничего не скажуjw2019 jw2019
Θα εξολοθρεύσουμε τον στρατό τους και θα αποκαταστήσουμε τη φήμη της ανδρείας της Τοσκάνης.
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι από εσάς μπορεί να ξέρετε ότι η αρχική ιδέα για το βιβλίο μου, μου ήρθε όταν ήμουν στη Φλωρεντία στην Piazza della Signoria.Και να ' μαι εδώ, μετά από πολύ σκληρή δουλειά πάλι πίσω στην Τοσκάνη με την ευκαιρία να σας δείξω τους καρπούς των κόπων μου. Είναι αυτονόητο ότι δεν είναι εύκολο να γράφει κανείς για την τέχνη
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельopensubtitles2 opensubtitles2
Λίγο κρασί από την Τοσκάνη, έτσι για να νιώσετε σαν στο σπίτι σας, σωστά;
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοίχημα ότι της έκανες πρόταση γάμου σε κάποιο λόφο της Τοσκάνης.
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σε περιμένω στην Τοσκάνη τις πρώτες μέρες ήταν κάπως υποτιμητικό.
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνορεύει δυτικά με Τοσκάνη, ανατολικά με Μάρκε, νοτιοδυτικά και νότια με Λάτσιο.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойWikiMatrix WikiMatrix
Ο μελλοντικός σύζυγος της Φιλιππίνης αναμενόταν να γίνει ηγέτης της Τοσκάνης, καθώς ο ετεροθαλής αδελφός του Λουδοβίκος ήταν ο κληρονόμος του θρόνου της Ισπανίας.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноWikiMatrix WikiMatrix
Μετά τη δολοφονία του βεζίρη Χίρα Σινγκ, ενώ προσπαθούσε να διαφύγει από την πρωτεύουσα με το Βασιλικό Θησαυροφυλάκιο (Τοσκάνα), από στρατιώτες υπό τον Σαμ Σινγκ Ατταριβάλα, έγινε βεζίρης ο αδελφός της Τζιντ Καούρ, Τζαβαχάρ Σινγκ, το Δεκέμβριο του 1844.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудWikiMatrix WikiMatrix
Αν υπάρχει μια ελάχιστη πιθανότητα, ένας ανάπηρος να οδηγάει μέχρι την Τοσκάνη και έρθει στο κατάστημα για ψώνια, μπορεί να παρκάρει πιο κάτω, που είναι και πιο κόντα στο μαγαζί!
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις ήρθε απ'την Τοσκάνη.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρωμαίοι τους ονόμαζαν Τούσκους ή Ετρούσκους, και η περιοχή που κατείχαν, ανάμεσα στον ποταμό Άρνο στα βόρεια και στον ποταμό Τίβερη στα νότια, έγινε γνωστή ως Τοσκάνη.
Бери мою дочь, людей и уходиjw2019 jw2019
Αν r = n και k = 1 αυτά αναφέρονται ως Τοσκάνης πλατείες, ενώ αν r = n και k = n - 1 είναι Φλωρεντίας πλατείες.
Поздравляю, доктор!WikiMatrix WikiMatrix
Εκείνη την εποχή ο Φραγκίσκος των Μεδίκων, μέγας δούκας της Τοσκάνης, απέκτησε ένα σπάνιο και όμορφο τορνευτό βάζο από κάποιον τεχνίτη της Βολτέρας και το δώρισε στο Δούκα της Βαυαρίας.
Ты с чего это так заговорила?jw2019 jw2019
Με τους ήσυχους, στενούς, λιθόστρωτους δρόμους, τα πέτρινα κτίρια, τις γραφικές γωνιές και τις ηλιόλουστες πλατείες της —όλα αυτά στο μέσο της γοητευτικής υπαίθρου της Τοσκάνης— η Βολτέρα έχει μια μοναδική ατμόσφαιρα.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?jw2019 jw2019
Η δημοπρασία είναι στην Τοσκάνη.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά, τέσσερα χρόνια πριν ήμουν διακοπές στην Τοσκάνη και ερωτεύτηκα αυτό το σπίτι.
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαλβαντόρ Τοσκάνο, στο βιβλίο του με τίτλο Cuauhtemoc, μας την περιγράφει ως εξής: «Το μεγάλο τετράγωνο του κυρίως ναού καταλάμβανε το κέντρο του νησιού [πάνω στο οποίο ήταν χτισμένη η πόλη], και ο Κορτέζ προσθέτει ‘ότι δεν υπάρχει ανθρώπινη γλώσσα που να μπορεί να περιγράψει το μεγαλείο και τη μοναδικότητά του, ήταν τόσο μεγάλο που θα μπορούσαν να χτιστούν μέσα στα όριά του κατοικίες για 500 ανθρώπους.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютjw2019 jw2019
Δεν υπάρχει αμφιβολία γιατί ο Δάντης νοσταλγούσε την Τοσκάνη.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένει μαζί μου, όσο μελετά το φως της Τοσκάνης.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα ένα υπέροχο βιβλίο σας γύρω από την κουζίνα της Τοσκάνης!
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.