Τοστιέρα oor Russies

Τοστιέρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Тостер

Η τοστιέρα και ο Βούδας είναι από φωτιές πριν δύο χρόνια στο Σηάτλ.
Тостер и Будда ведут к пожару в Сиэтле 2 года назад.

τοστιέρα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

cэндвичница

Сэндвичница, или бутербродница – это кухонное нагревательное устройство, применяемое для готовки горячих бутербродов.

Μια τοστιέρα, όπως εύκολα καταλαβαίνει κανείς από το όνομά της, ψήνει τοστ. Η κύρια διαφορά μεταξύ μιας τέτοιας συσκευής και μιας απλής φρυγανιέρας είναι ότι η τοστιέρα ζεσταίνει όχι μόνο τις φέτες ψωμιού, αλλά και τη γέμιση του τοστ.
Бутербродница, как можно извлечь из названия, готовит бутерброды. Главное отличие такого девайса от обычного тостера состоит в том, что сэндвичница нагревает не только ломти хлеба, но и начинку бутерброда.

бутербродница

Сэндвичница, или бутербродница – это кухонное нагревательное устройство, применяемое для готовки горячих бутербродов.

Μια τοστιέρα, όπως εύκολα καταλαβαίνει κανείς από το όνομά της, ψήνει τοστ. Η κύρια διαφορά μεταξύ μιας τέτοιας συσκευής και μιας απλής φρυγανιέρας είναι ότι η τοστιέρα ζεσταίνει όχι μόνο τις φέτες ψωμιού, αλλά και τη γέμιση του τοστ.
Бутербродница, как можно извлечь из названия, готовит бутерброды. Главное отличие такого девайса от обычного тостера состоит в том, что сэндвичница нагревает не только ломти хлеба, но и начинку бутерброда.

сэндвичница

тостер

[ то́стер ]

naamwoord manlike

Ας πούμε πως είχες μια τοστιέρα την οποία ήθελες να σου την ανάψω.
Допустим, у тебя есть тостер. Потому ты хочешь меня, для зарядки себя?

Soortgelyke frases

τοστιέρα γκριλιέρα
электрогриль

voorbeelde

Χάλασε η τοστιέρα.
Тостер опоздал.

Όταν ήμουν μικρή, δεν είχαμε τοστιέρα.
Когда я была маленькой, у нас не было тостера.

Ας πούμε πως είχες μια τοστιέρα την οποία ήθελες να σου την ανάψω.
Допустим, у тебя есть тостер. Потому ты хочешь меня, для зарядки себя?

Χάλασε η τοστιέρα.
Тостер сломался.

Πού είναι η ριμάδα η τοστιέρα μου;
Где мой чёртов тостер?

Η Οντέτ είχε αφήσει ένα τοστ στην τοστιέρα για πολύ ώρα, και είχε δημιουργηθεί μία μικρή φωτιά.
Одетт слишком долго держала сэндвич в тостере, и он загорелся.

Τραγανά τοστ στη γκριλιέρα- Σε αυτό το βίντεο θα σας δείξουμε ακόμα μια συνταγή για τοστ στην τοστιέρα γκριλιέρα.
Хрустящие Бутерброды на Гриле - В этом видео мы покажем вам ещё один рецепт бутербродов на электрогриле.

Η τοστιέρα τραβά τη φωτογραφία σου.
-Тостер фотографирует тебя.

Λιγότερο αστείο, από όταν έφτιαξες την τοστιέρα μας με το πιστόλι σιλικόνης.
Так или иначе значительно меньше смешно был тот случай, когда ты починила наш тостер с пистолетом горячего клея.

Τα παιδιά της τράβηξαν την μπρίζα σαν να ήταν τοστιέρα.
Ее дети отключили ее, как вафельницу.

Ξέρεις την τοστιέρα στην κουζίνα μας.
Помнишь мини-духовку у нас на кухне?

Είναι μια τοστιέρα
Она тостер- духовка

Δεν έχουμε τοστιέρα στο μπάνιο μας.
Нет у нас тостера в ванной.

Λέει ότι διέλυσε την τοστιέρα το Σαββατοκύριακο.
Говорит, на выходных он починил старый тостер.

Όχι να διασχίζω τον δρόμο ή ένα ατύχημα με τοστιέρα.
Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером

Τοστιέρα.
Тостер.

Μου χρειάζεται τοστιέρα;
Зачем мне тостер?

Ήδη το έχω δοκιμάσει κάνοντας την τοστιέρα ρακούν.
Я уже опробовал метод, превратив тостер в енота.

Μόλις βγήκε απ'την τοστιέρα.
О, только что со сковородки.

Και αν με αναγκάσεις να συνεργαστώ με μια ελαττωματική μηχανή, τότε θα την πετάξω με την ίδια συμπόνια... που θα πετούσα μια τοστιέρα που καίει τα τοστ μου.
И если вы заставите меня работать с неисправной машиной, я от неё избавлюсь с тем же отсутствием жалости, что я сделал с тостером, который сжигал мои тосты.

Μετά σηκώνεται, περιφέρεται γύρω, φτιάχνει το τσάι του, διαλύει τη τοστιέρα, την ξανά- συναρμολογεί, κάνει εξάσκηση στα Ρωσικά του
Тогда он встает, ходит кругами, наливает себе чай...... разбирает тостер на запчасти, собирает его снова...... практикуестя в русском

Το κόλπο με την τοστιέρα!Το κάναμε μικροί αυτό για να παίρνουμε πιο πολλά λεφτά
Этот трюк с тостером, мы делали его в детстве, чтобы получить лишние деньги

Αγόρασα τοστιέρα πριν ένα χρόνο.
Я купила новый тостер ещё год назад.

Ο προηγούμενος ένοικος άφησε μια τοστιέρα τεσσάρων θέσεων.
Похоже предыдущий жилец оставил свой тостер на 4 тоста.

Οπότε, δεν ήταν τοστιέρα.
Так, это не тостер.