τόσος oor Russies
τόσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
такой
[ тако́й ]
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι κάποια μέρα θα γίνει μια υπέροχη σύζυγος γιατρού, με τόση εμπειρία.
Hе сомневаюсь, что она станет прекрасной женой врача с таким-то опьıтом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και όσο πιο μεγάλη είναι η ομιλία σας τόσο πιο απλή πρέπει να την κάνετε και τόσο πιο έντονα και σαφώς πρέπει να διακρίνονται τα βασικά σημεία σας.
Ты такая ответственнаяjw2019 jw2019
Νίκολα, σου είπα ποτέ γιατί ο πατέρας μου ίδρυσε δίκτυο του'συλου τόσες δεκαετίες πριν;
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν περίμενα πως είστε τόσο ξεδιάντροποι.
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αναφέρετε απλώς και επανεξετάζετε περασμένες πράξεις, αλλά καλύτερα να εξετάζετε τις αρχές που σχετίζονται μ’ αυτές, πώς εφαρμόζονται και γιατί είναι τόσο σημαντικές για τη διαρκή ευτυχία.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
'Αδικα τόσο ταξίδι.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε έγινες τόσο μωρό;
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν... τι είναι τόσο σημαντικό που δε μπορούσε να περιμένει μέχρι αύριο;
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να ήταν σοβαρό, για να σε κάνει να κουτσαίνεις μετά από τόσα χρόνια.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζίμ θα έκανε τόσα πολλά ωραία πράγματα με τα λεφτά του.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσος λίγος χρόνος, αγάπη μου, δεν πρέπει να τον σπαταλήσουμε.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι τόσο σίγουρη.
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεισφέρω τόσο, όσο μου υποδεικνύει ο λογιστής μου.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα είναι τόσο απλό;
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε έγινε η ζωή τόσο δύσκολη, μαμά;
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν τόσο τρομερό αν περνούσαμε λίγη ώρα μαζί με τα παιδιά μας;
Извини, что свалила это на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν όλα τα άστρα που μπορούμε να δούμε τη νύχτα βρίσκονται τόσο μακριά μας ώστε παραμένουν απλές κουκκίδες φωτός ακόμα και όταν παρατηρούνται μέσα από τα μεγαλύτερα τηλεσκόπια.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
Δεν είναι τόσο απλό.
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νεαρός φίλος μου από δω, εκστασιάστηκε τόσο πολύ όταν είδε το γλυκό προσωπάκι σου και το καυτό σου κορμί, που... έκανε ένα μικρό πάρτυ στο βρακί του.
Перенаправь звонок ЛамбертуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι τόσο απλό και το ξέρεις!
Краткая форма: entOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργαλείο κοπής... τόσο αποτελεσματικό και γευστικό.
Ага, иди- иди давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε είναι εύλογο, πως αν ο Αναζητητής είναι πράκτορας του Φύλακα, θα είχε σκοτώσει τη Μητέρα Εξομολογήτρια, όπως προσπάθησαν τόσα πολλά τσιράκια του Φύλακα.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνεσαι ορισμένες από τις επιφανειακές συνέπειες εκείνου που επηρεάζει τόσο σοβαρά εμένα.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι επειδή τόσοι πολλοί άνθρωποι λένε όχι, έτσι δεν είναι;
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε τόσο εσείς όσο και η οικογένειά σας να είστε ανάμεσα σε εκείνους οι οποίοι θα δρέψουν τα αιώνια οφέλη που θα φέρει η Βασιλεία του Θεού.
Всего хорошегоjw2019 jw2019
Δεν είναι τόσο μπερδεμένο όσο φαίνεται.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.