Τόσκα oor Russies

Τόσκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Тоска

Тоска (опера)

Ο Μπράιαν Τέρφελ είναι απόψε στην πόλη μας για να τραγουδήσει Σκάρπια στην Τόσκα.
Брин Терфель сегодня вечером поет Скарпиа из Тоска.

voorbeelde

Έχω αλλάξει πολύ από τότε που έπαιξα την Τόσκα.
Я сильно изменилась с тех пор как пела Тоску.

Γελάσαμε μαζί στον Φιγκαρό και κλάψαμε μαζί στην Τόσκα.
Я смеялся вместе с ней во время " Фигаро " и плакал вместе с ней во время " Тоски ".

Οι περισσότεροι εδώ μ'αποκαλούν κ. Τόσκι, από σεβασμό.
Ты замечала, что сотрудники меня называют уважительно " " М-р Тоски " "?

Ο Μπράιαν Τέρφελ είναι απόψε στην πόλη μας για να τραγουδήσει Σκάρπια στην Τόσκα.
Брин Терфель сегодня вечером поет Скарпиа из Тоска.

Στην κλιμάκωση, η ηρωίδα, η Φλόρια Τόσκα, ρίχνει τον εαυτό της από τις επάλξεις του Καστέλ Σαντ'Αντζελο.
В кульминационный момент, героиня, Флория Тоска, спрыгиват с зубчатой стены замка Сант-Анджело.

Γι'αυτό ο Γκαλ μου έπαιξε την Τόσκα στο τηλέφωνο.
Вот почему Галл проиграл мне Тоску по телефону.

Η Τόσκα είναι μια από τις αγαπημένες σου, σωστά;
Тоска одна из твоих любимых опер, так?

Νόμιζα, ότι αν σε άφηναν, θα τόσκαγες.
Я подумал, что если они отпустят вас, вы, возможно, продолжали бежать.

Ο θάνατος του Σκάρπια - του διεφθαρμένου και αργυρώνητου Αρχηγού της Αστυνομίας, από το χέρι της Τόσκα.
Смерть Скарпия... коррумпированный и продажный начальник полиции - всегда под рукой у Тоска.

Είναι η Τόσκα...
Это Тоска...

(Γέλια) Ειλικρινά, ποιος νοιάζεται αν η Άνι Όκλεϊ ήταν ικανή σκοπεύτρια στα 15 της ή αν η Μαρία Κάλλας έκανε το ντεμπούτο της ως Τόσκα στα 17;
(Смех) Честно, какая разница, что Энни Оукли прославилась в 15, или что Мария Каллас дебютировала в партии Тоски в 17?

Τα πρότυπα αλβανικά βασίζονται στη διάλεκτο Τοσκ, που ομιλείται στο νότο.
Литературный албанский основан на тоскском диалекте, на котором говорят на юге.

Είμαι φίλος του Ντέιβ Τόσκι
Я друг Дэйва Тоски

14 Ιανουαρίου - Η όπερα του Τζάκομο Πουτσίνι Τόσκα κάνει πρεμιέρα στη Ρώμη.
14 января — премьера оперы Джакомо Пуччини «Тоска» в Teatro Costanzi в Риме.

Οι περισσότεροι εδώ μ ' αποκαλούν κ. Τόσκι, από σεβασμό
Ты замечала, что сотрудники меня называют уважительно " М- р Тоски "?

Νόμιζα ότι ήταν η Τόσκα που πέφτει από τη στέγη;
Я думала, это Тоска полетит с крыши?

Ο Μόπιν, καταξιωμένος συγγραφέας ο ίδιος, κατέθεσε ότι πιστεύει ... ότι ο Τόσκι έγραψε το γράμμα για να κερδίσει δημοσιότητα
Мопин, глубоко уважаемый журналист...... официально заявил, что считает Тоски автором этого письма...... написавшим его, чтобы привлечь к себе внимание

Όχι, ο McQueen το πήρε αυτό από τον Τόσκι
Нет, это МакКвин перенял у Тоски

Και πού κολλάει η Τόσκα;
Так, где искать этого Тоска?

Λόγια του Τσάρλι Τόσκι
Цитата Чарли Тоски

ʼκουσα πως η όπερα, ανεβάζει μια νέα εκδοχή, της Τόσκα.
Я слышала, в опере новая постановка " Тоски ".

Ξεκινάω την Τόσκα σε μία βδομάδα, κι αυτός με κόλλησε βρογχίτιδα.
Через неделю я пою " Тоску ", а он заразил меня бронхитом.

Και θα ήταν η " Τόσκα ".
Вы пели " Тоску ".

Η Τόσκα ένα τραγικό ερωτικό τρίγωνο.
Тоска это трагическая история любовного треугольника.

Έχω πολλά προβλήματα με την Τόσκα.
Знаешь, с " Тоской " у меня большие проблемы.