τουκάν oor Russies

τουκάν

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

тукан

[ тука́н ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Δεσ'τον, Τούκο.
Туко, свяжи его.

Εσύ ήσουν αυτός που ήθελε να δουλέψουμε με τον Τούκο
Это ТЫ хотел работать с Туко

Όταν ο Δον Σαλαμάνκα δεν μπορούσε πια να δουλέψει, ανέλαβε ο Τούκο στη θέση του.
Когда Дон Саламанка стал более не способен, Туко взял на себя дела дяди.

Πως υποτίθεται ότι θα έπρεπε να ξέρω... πως θα οδηγούσες τον Τούκο στο κατώφλι μου;
Откуда мне было знать что ты подвезешь Туко к моему крыльцу?

Υπάρχουν σχεδόν 600 είδη πουλιών, μεταξύ των οποίων και το απειλούμενο με εξαφάνιση κόκκινο μακάο και το πανέμορφο τουκάν ραμφαστός.
К тому же можно увидеть до 600 видов птиц, в том числе красного ару, находящегося под угрозой исчезновения, и восхитительного радужного тукана.

Ήταν καλό σχέδιο όταν ήταν για τον Τούκο και είναι καλό σχέδιο και τώρα.
Йо, это был хороший план для Туко, и это хороший план сейчас.

Πέρασε, Τούκο.
Заходи, Туко.

Πως υποτίθεται ότι θα έπρεπε να ξέρω πως θα οδηγούσες τον Τούκο στο κατώφλι μου;
Откуда мне было знать, что ты привезешь Туко прямо к моему порогу?

Και το ξύλο λέγεται Τούκο Σαλαμάνκα.
А кнут — это Туко Саламанка.

«Τουκ», απάντησε ένας νεαρός με πλατύ χαμόγελο.
«Тук»,– ответил один молодой человек, широко улыбаясь.

Θα πρέπει να κάvεις ό, τι σου λένε, Πέρεγκριv Τουκ.
Придется делать, как скажут, Перегрин Тук

Η δομή του ράμφους του τουκάν καθιστά το πουλί ικανό να απορροφά δυνατούς κραδασμούς.
Уникальная структура клюва позволяет этим птицам амортизировать сильные удары.

Εσύ ήσουν αυτός που ήθελε να δουλέψουμε με τον Τούκο.
Это ТЫ хотел работать с Туко.

Νομίζω πως έγινε σαφές ότι το " κα-κα " και το " τούκι-τούκι " δεν φέρνει αποτελέσματα.
Я думаю мы " ve установленный, что " приблизительно-каркают " и " tookie-tookie " Дон " t работа.

Το Ράμφος του Τουκάν
Клюв тукана

Στον τομέα της κτηνιατρικής, σχεδίασε ηλεκτρονικά και μοντελοποίησε προσθετικά μέλη για διάφορα ζώα, συμπεριλαμβανομένων, ενός σκύλου, μίας χήνας, ενός τουκάν, ενός μακάο και μίας χελώνας.
В ветеринарной области он в цифровой форме проектировал и моделировал протезы для различных животных, включая ара, собаку, гуся, тукана и черепаху.

Στην παρέα των αρχαίων Ελλήνων θεών και ηρώων προστέθηκαν μυθικές φιγούρες ενός νέου κόσμου και μιας νέας εποχής: ένα τουκάν, μια πυξίδα, ένα πουλί του παραδείσου.
К богам и героям Древней Греции теперь примкнули мифические фигуры нового века: тукан, компас, райская птица.

Πάλι καλά που ο Τούκο είναι ήδη νεκρός.
Хорошо, что Туко уже мертв.

Βρούμε πουλί Τούκι-Τούκι.
К птице Туки-туки, она знает все новости.

Η πυκνότητα του ράμφους του τουκάν έχει παραλληλιστεί με αυτήν ενός σκληρού σπόγγου.
Внутреннюю структуру их клюва можно сравнить с твердой пеной.

Όχι ότι είσαι πιο σκληρός από τον Τούκο... αλλά ξέρεις ότι δεν θα σ'έσωζε να μιλήσεις.
Не то, чтобы ты был крепче Туко но ты достаточно умен, чтобы понимать, то, что ты скажешь, тебя ведь не спасет.

Κι εσύ, Τούκι.
Ты тоже, Туки.

Τούκο, έλα τώρα.
Туко, хватит.

Σ'τα λεγα πως ο Τούκο θα σε βολέψει.
Говорил же, что Тусо пойдет на сделку.

Επιπλέον, μόλις ο Τούκο βγει έξω, ίσως ψάξει να σε βρει.
А когда Туко выйдет, возможно, он будет тебя искать.