τσεπώνω oor Russies
τσεπώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
прикарманивать
[ прикарма́нивать ]
прикарманить
[ прикарма́нить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα τσεπώνω από αυτούς πάνω από ένα χρόνο.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να τσέπωνε κανένα όπλο.
Сущая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσεπώνοντας τα λεφτά του.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάθε ανεβασμένη αγορά υπάρχουν και αυτοί που τα τσεπώνουν γρήγορα.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πόλσεν καθαρίζει τους απαγωγείς και τσεπώνει τα $ 5.000.000 του Σόνελαντ.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'έχω δει να τα τσεπώνεις από αυτές.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς τσεπώνεται το τέλος από τον βασικό μισθό μας, για να έχουν πρόσβαση στα λεφτά τους.
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να καταλάβω, οι πελάτες σας κάνουν τη δουλειά κι εσείς τσεπώνετε τα λεφτά;
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν σε άκουσα να παραπονιέσαι... όταν τσέπωνες όλα αυτά τα λεφτά
Изменение направления вектораopensubtitles2 opensubtitles2
Εγώ απλά τσεπώνω ό, τι έχει το θύμα στην τσέπη.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τσέπωνες από κάθε συμφωνία στην οποία ήσουν δικηγόρος του.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και τσεπώνεις το κέρδος.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά τσεπώνουν μερικά φράγκα από προληπτικούς ανόητους, σωστά;
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λίο τσεπώνει αμοιβές 1 00ντάδων ανύπαρκτων πρακτόρων
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τσεπώνει για να κάνει τα στραβά μάτια.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι περισσότερο σαν εξαγορά με κάποια μόχλευση ή αφαίμαξη, στην οποία ένας εξωτερικός παράγοντας αποκτά μία εύρωστη εταιρεία, δανείζεται εκατομμύρια δολάρια στο όνομα της, τα οποία τσεπώνουν οι συνέταιροι.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιώ την ίδια απόδειξη δύο φορές και τσεπώνω τα φράγκα για την άλλη.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον τσέπωνε πολλά μετρητά για κάθε ταξίδι.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα μισά απ'όσα κλέβεις, ξαφρίζεις και τσεπώνεις.
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βίντεο από τις κάμερες της βιβλιοθήκης με την Λάνα να παραβιάζει την βαλίτσα μου και να τσεπώνει το DVD.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και χάρτινοι τραπεζίτες τσεπώνουν περισσότερα απ' όσα χρειάζονται,
Так чего зря переживать?ted2019 ted2019
Ο θείος λέει ότι χρησιμοποιεί τη φυλή για να τα τσεπώνει η ίδια.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσεπώνουν τα λάφυρά τους σε μορφή σκανδαλωδών πριμ όπως θα έκανε κάθε καλός ληστής βαρόνος.
Не надо, прошу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον τα τσεπώνει η Χέλεν.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν σε άκουσα να παραπονιέσαι, όταν τσέπωνες τα λεφτά.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.