υδραγωγός oor Russies
υδραγωγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
водопровод
[ водопрово́д ]
ru
напр. Он называется тоннель Езекии. Это древний иерусалимский водопровод. Построен он был задолго до царя Давида, еще при царе Езекии.
Η Σήραγγα της Σιλοάμ, ένας αρχαίος υπόγειος υδραγωγός στην Ιερουσαλήμ, κατασκευάστηκε υπό την ηγεμονία του Βασιλιά Εζεκία γύρω στο 700 π.Χ όπως αναφέρει η Βίβλος, επιβεβαιώνει δημοσίευση στο επιστημονικό περιοδικό Nature.
Силоамский тоннель, древний подземный водопровод в Иерусалиме, был построен во время правления царя Езекии примерно в 700 году до н. э., как говорится в Библии, подтверждает публикация в научном журнале Nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκατομμύρια λίτρα νερού χάνονται από σπασμένους υδραγωγούς και από βρύσες που τρέχουν ανεξέλεγκτα
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноjw2019 jw2019
Για να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των 300.000 κατοίκων της, χτίστηκε ένα θέατρο, ένα αμφιθέατρο, τεράστιες εγκαταστάσεις θερμών λουτρών, ένας υδραγωγός μήκους 132 χιλιομέτρων και ένα ιπποδρόμιο χωρητικότητας 60.000 θεατών.
Боюсь, это дело обречено на провалjw2019 jw2019
Αυτός ο υδραγωγός διερχόταν κάτω από το χωριό της Βηθλεέμ και έφτανε ως το Όρος του Ναού περνώντας πάνω από την «Αψίδα του Γουίλσον».
Значит другим путёмjw2019 jw2019
Ανά τους αιώνες χτίστηκαν αρκετοί υδραγωγοί για την ύδρευση της Ιερουσαλήμ.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?jw2019 jw2019
Ποτάμια, λίμνες, υδραγωγούς, βάλε τους πάντες να ψάξουν αυτά, Τζο.
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υδραγωγός θα χρησιμεύσει ως προσωρινή παροχή νερού ωσότου ανοιχτεί ένα πηγάδι.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?jw2019 jw2019
Φανταστείτε τον τεράστιο όγκο βράχου που θα χρειαζόταν να αφαιρεθεί από το βουνό μόνο για τους υδραγωγούς και για το θάλαμο με τους στροβίλους.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаjw2019 jw2019
Υδραγωγοί μεταλλικοί
Ведь позиция очень важнаtmClass tmClass
Μη μεταλλικοί υδραγωγοί
У меня есть история про голодного скучающего толстякаtmClass tmClass
Ρύθμισης (Εξαρτήματα -) για συσκευές αερίου ή υδραυλικές και για υδραγωγούς ή αεραγωγούς
Вы пытаетесь причинить нам больtmClass tmClass
Βαλβίδες υδραγωγών [από μέταλλο]
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииtmClass tmClass
Μόλις έλεγχα την πρότασή μου για τον νέο υδραγωγό.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υδραγωγούς (Στρόφιγγες ανάμιξης νερού για -)
Это не хорший звукtmClass tmClass
Από το 58 Π.Κ.Χ. και έπειτα, γίνονταν γενικά δωρεάν διανομές σιταριού και νερού, το οποίο έφερναν στην πόλη με υδραγωγούς από αποστάσεις πολλών χιλιομέτρων.
Он считает тебя главарем, Максjw2019 jw2019
Χρησιμοποιώντας πλαστικά μπουκάλια μιας χρήσης, κάποια ομάδα αγροτών κατασκεύασαν έναν υδραγωγό μήκους οχτώ χιλιομέτρων κοντά στο Τρουχίγιο, στο βόρειο Περού.
Ты добился доверия самого Рассела Эджингтонаjw2019 jw2019
Υδραγωγοί για εγκαταστάσεις υγιεινής
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домtmClass tmClass
Ίχνη πολλών υδραγωγών υπάρχουν ακόμη.
[ Звучит ритмичная музыка ]jw2019 jw2019
Βαλβίδες υδραγωγών, όχι από μέταλλο ή πλαστικό
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайtmClass tmClass
Προσπαθώ να εξασφαλίσω το συμβόλαιο για την κατασκευή του νέου υδραγωγού.
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.