υδραγωγείο oor Russies
υδραγωγείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
акведук
[ акведу́к ]
Έτσι είναι, αλλά το υδραγωγείο τόσα μπορεί να κάνει.
Что ж, это так, но акведук не может дать больше.
водокачка
[ водока́чка ]
el
π.χ. Παλιό Υδραγωγείο Πτολεμαΐδας. Το κτίριο του υδραγωγείου Πτολεμαΐδας είναι σήμερα ένα από τα δυο διατηρητέα κτίρια της πόλης
Ο Υδατόπυργος του υδραγωγείου της πόλης (καθομιλ. υδραγωγείο) είναι ένα εγκαταλελειμμένο μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς στην πόλη Ουφά, χτισμένος στο υψηλότερο σημείο της Νέας Ουφά - 150 μ - για να την τροφοδοτεί με νερό μέσω του υδραγωγείου. Το μοναδικό σωζόμενο οικοδόμημα του πρώτου υδραγωγείου και υδροληψίας της πόλης του κυβερνείου Ουφά.
Водонапорная башня городского водопровода (разг. Водокачка) — заброшенный объект культурного наследия в городе Уфе, построенная на самой высокой точке Новой Уфы — 150 м — для снабжения её водой по водопроводу. Единственный сохранившийся объект первого городского водопровода и водозабора Уфимской губернии.
водонапорная станция
ru
Насосная станция, водокачка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Υδραγωγείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
акведук
[ акведу́к ]
ru
водовод для подачи воды из расположенных выше их источников
Έτσι είναι, αλλά το υδραγωγείο τόσα μπορεί να κάνει.
Что ж, это так, но акведук не может дать больше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
акведук
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή τραβήχτηκε στο παλιό υδραγωγείο Κρότον το οποίο παρείχε νερό στην πόλη της Νέας Υόρκης για πρώτη φορά.
Она идеально подходит для этой тусовкиQED QED
Πώς το σχεδιάζουν το να αδειάσουν τα υδραγωγεία, αυτό δεν το ξέρω.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν απλώς ένα παιδί που είδε τον αριθμό στο υδραγωγείο.
Один раз, мама и я ссорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω από τον τοίχο, σ'ένα σφραγισμένο υδραγωγείο, είναι ο θησαυρός του Ούσαρ.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Χρ 11:5, 6) Σύμφωνα με το Ταλμούδ, ένα υδραγωγείο συνέδεε την Ιερουσαλήμ με μια πηγή που βρισκόταν Δ της Ητάμ.—Βαβυλωνιακό Ταλμούδ, Γιομά 31α· Παλαιστινιακό (Ιεροσολυμιτικό) Ταλμούδ, Γιομά 41α.
Хочешь убедить, что ты домосед?jw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος έκανε αρκετή χρήση αυτών των ρωμαϊκών δρόμων και αναμφίβολα είδε το υδραγωγείο του Αυτοκράτορα Κλαυδίου όταν ταξίδευε κατά μήκος της Αππίας Οδού προς την Ρώμη.
Когда вы уходили, проволока была здесь?jw2019 jw2019
Σε ένα περιστατικό που κατέγραψε ο Ιώσηπος, ο έπαρχος ξεκίνησε τις εργασίες για την κατασκευή ενός υδραγωγείου που θα έφερνε νερό στην Ιερουσαλήμ και χρησιμοποίησε χρήματα από το θησαυροφυλάκιο του ναού προκειμένου να χρηματοδοτήσει το έργο.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?jw2019 jw2019
Θέλετε να τους βγάλετε μέσα από το υδραγωγείο, έτσι δεν είναι;
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαταλείφθηκε όταν άνοιξε το καινούργιο υδραγωγείο Κρότον το 1890.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?ted2019 ted2019
Φαίνεται ότι ο κ. Σάτον έχει αρκετά ακίνητα στην έκταση του υδραγωγείου.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι οροσειρές, οι οποίες αποκλήθηκαν «υδραγωγεία του κόσμου» σε μια έκθεση των Ηνωμένων Εθνών που αναφερόταν στο Έτος των Βουνών, του ΟΗΕ, απειλούνται σοβαρά.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяjw2019 jw2019
Τα πρώτα δημόσια λουτρά στη Ρώμη υδροδοτούνταν από το υδραγωγείο Άκουα Βίργκο, το οποίο εγκαινιάστηκε το 19 Π.Κ.Χ.
Думаешь, его тело того стоит?jw2019 jw2019
Ο Ηρώδης κατασκεύασε επίσης θέατρα, αμφιθέατρα, ιπποδρόμους, κάστρα, φρούρια, ανάκτορα, κήπους, ναούς προς τιμήν του Καίσαρα, υδραγωγεία, μνημεία, ακόμη και πόλεις.
У вас нет уликjw2019 jw2019
Ωστόσο, το 1896 άρχισε να περνάει από εκεί το τραμ, μετατρέποντας το υδραγωγείο σε γέφυρα.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемjw2019 jw2019
Όπως θα γνωρίζεις, αύριο το πρωί, ο στρατηγός Ντόνοβαν, θα κερδίσει τον πλειστηριασμό για το νέο υδραγωγείο.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε εξαιρετική αλληλογραφία για το Υδραγωγείο Ντέλαγουεαρ.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτίζουν το σύστημα ύδρευσης του Marly καί ένα υδραγωγείο από εκεί ώς τις Βερσαλλίες, το οποίο ελπίζουμε ότι θα μετριάσει τη σοβαρή έλλειψη νερού εδώ.
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υδραγωγεία.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά το αρχικό μέρος της διαδρομής το νερό μεταφερόταν μέσω ενός υδραγωγείου και κατόπιν, πιο κοντά στην πόλη, μεταφερόταν μέσω κυβόλιθων που ήταν διατρυπημένοι στη μέση και συναρμοσμένοι με κονίαμα.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяjw2019 jw2019
Είσαι ένας δυνατός χειριστής, Ντόνοβαν, αλλά και ακόμη και με τον Μπάρτλετ εκτός, δεν θα πάρεις το έργο για το υδραγωγείο αν δεν κάνεις τον Λάνσινγκ ν'αποσύρει την προσφορά του.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα υπόγειο υδραγωγείο, η Σήραγγα Νερού Πάιγιανε συνδέει τη λίμνη με το Ελσίνκι, παρέχοντας στην περιοχή νερό.
Бороться со злом- не грехWikiMatrix WikiMatrix
Άρκος ντα Λάπα, το υδραγωγείο που έγινε γέφυρα
Для меня, это- облегчениеjw2019 jw2019
Περιλαμβάνει 160 χιλιόμετρα (100 μίλια) σήραγγα, 130 χιλιόμετρα (80 μίλια) υδραγωγεία, 16 φράγματα, και 9 υδροηλεκτρικούς σταθμούς.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковjw2019 jw2019
Ένα από τα αξιοσημείωτα επιτεύγματα μηχανικής των αρχαίων καιρών ήταν το υδραγωγείο του Εζεκία.
И что мы передадим?jw2019 jw2019
Στους Ρωμαϊκούς χρόνους ο αυτοκράτορας Αδριανός κατασκεύασε υδραγωγείο με το οποίο υδροδότησε την Κόρινθο με νερό από την λίμνη.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.